-у ж договор, соглашение, контракт, договорённость
~а о prасę трудовой договор
~а tеrminоwа контракт на срок
pоdpisаć ~ę подписать договор
zаwrzеć ~ę заключить~договор
zеrwаć ~ę расторгнуть договор

ж договор м договоренность; соглашение с конвенция; контракт м подряд м u. agencyjna агентский договор; агентское соглашение
u. bodmeryjna бодмерейный договор
u. clearingowa клиринговый контракт
u. cywilno - prawna гражданско-правовой договор
u. frachtowa договор фрахтования судна; фрахтовый контракт
u. generalna генеральный договор; генеральное соглашение
u. leasingowa договор о лизинге
u. licencyjna лицензионный договор; лицензиозный контракт
u. obowiązująca действующий договор
u. reasekuracyjna перестраховочный ковер; соглашение о перестраховании
u. ubezpieczeniowa страховой договор
u. ustna простой договор
u. ważna действующий договор
u. wiążąca действующий договор
u. założycielska spółki документ об образовании товарищества
u. o odszkodowanie договор гарантии от убытков
u. z klauzulą контракт с оговоркой
u. dodatkowego zabezpieczenia emerytalnego договор о дополнительном (негосударственном) пенсионном обеспечении
u. dzierżawy арендный договор
u. ekscedentu эксцедентный договор
u. kupna - sprzedaży договор купли-продажи
u. najmu договор имущественного найма; контракт о найме
u. przekazania części sumy ubezpieczenia do reasekuracji эксцедентный перестраховочный договор
u. przewozu условия перевозки
u. ratownictwa договор о спасании
u. reasekuracji договор перестрахования
u. reasekuracji fakultatywno-obligatoryjnej договор факультативно-облигаторного перестрахования
u. reasekuracji kwotowej квотный перестраховочный договор
u. reasekuracji nadwyżki straty договор "стоп лосе"; договор эксцедента убыточности
u. reasekuracji nadwyżki szkód договор эксцедента убытка
u. reasekuracyjna перестраховочный договор
u. retrocesji ретроцессионный договор
u. spółki акт об образовании товарищества
u. ubezpieczenia договор страхования
u. ubezpieczenia morskiego договор морского страхования
u. ubezpieczenia zdrowotnego договор медицинского страхования
u. ubezpieczenia na życie договор страхования жизни
modyfikowalna u. ubezpieczenia na życie конвертируемый договор страхования жизни
u. ubezpieczenia w żegludze śródlądowej договор речного страхования
anulowanie umowy аннулирование договора
data umowy дата договора
klauzula w umowie оговорка к контракту
liczba umów количество контрактов
na podstawie umowy на договорных началах
obowiązek wynikający z umowy договорное обязательство
odnowienie umowy возобновление контракта
odstąpienie od umowy нарушение договора
paragraf umowy параграф договора
podpisanie umowy оформление договора; подписание договора
procedury zawarcia umowy ubezpieczeniowej процедуры оформления страхового договора
projekt umowy проект договора
przedłużenie umowy продление договора
przedmiot umowy предмет договора
przedterminowe rozwiązanie umowy досрочное расторжение договора
strony umowy стороны договора
tekst umowy текст договора
treść umowy ubezpieczeniowej содержание страхового договора
unieważnienie umowy аннулирование договора
warunki umowy условия договора; условия соглашения
wynikający z umowy договорный
załatwienie formalności związanych z podpisaniem umowy оформление договора
zawarcie umowy заключение договора; заключение контракта
zerwanie umowy разрыв договора, расторжение договора
zgodnie z umową согласно договору
złamanie warunków umowy нарушение договора
podpisywać umowę заключать договор/соглашение, подписывать договор
przestrzegać warunków umowy соблюдать условия контракта/договора
sporządzać umowę оформлять договор
wznawiać umowę возобновлять договор
zastrzegać w umowie обусловливать в договоре
zawierać umowę заключать договор

соглашение, договор

Договор

договоренность

договорённость

подряд

сделка