vimperf, pociągnąć vperf tirer (coś qch, za coś par qch)
(nęcić) attirer
ALLéCHER
entraîner, faireencourir, forcer/contraindre à encourir
~ czyjąśodpowiedzialność - engagerla responsabilité de qn.~ do odpowiedzialności - faireencourir la responsabilité à qn.~ głowę państwa - forcer le chefde l’état à encourir sa responsabilité~ kogoś - forcer qn. à encourirsa responsabilité~ karnej - forcer qn. à encourir la responsabilité pénale~ sądowej - forcer qn. àencourir la responsabilité judiciaire~ korzyści - entraîner des avantages~ nadmierne koszty - entraîner des fraisexcessifs~ nadmierne trudności - entraîner desdifficultés excessives~ skutki bezpośrednio dla reprezentowanego - entraîner des effets directs pourla personne représentée~ za sobą - entraîner~ istotną zmianę rzeczy - entraînerune modification substantielle de lachose~ koszty - entraîner des frais~ następstwa - entraîner desconséquences~ nieważność czynności - entraînerla nullité de l’acte~ ryzyko - entraîner des risques~ wyjątkowo ciężkie skutki - entraînerdes conséquencesexceptionnellement graves~ znaczne zmniejszenie wartości rzeczy - entraîner une diminutionconsidérable de la valeur de la chose
faire encourir, entraîner
attifer
attirer
comporter
entraîner
tirer