Słownik częstych błędów

Rzeczownik experiment oznacza eksperyment, eksperymentowanie. Kiedy chcemy powiedzieć o eksperymencie, eksperymentowaniu na (kimś, czymś), używamy takiej jak w języku polskim konstrukcji experiment on, np. Experiments on animals should be prohibited (Eksperymenty na zwierzętach powinny być zakazane). Kiedy jednak mówimy o przeprowadzeniu doświadczenia, eksperymentu, używamy konstrukcji conduct/perform/carry out/do an experiment, np. The scientist conducted an interesting experiment (Ten naukowiec przeprowadził interesujący eksperyment)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Wir machen dieses Experiment seit 15 Jahren, und sehen die Sterne ganz herum laufen.
Prowadzimy obserwacje od 15 lat i widzimy, że gwiazdy wykonują całkowite okrążenie.

TED

Ratten werden seit Ende der fünziger Jahre bei allen möglichen Experimenten eingesetzt.
Szczury były używane od lat '50 ubiegłego wieku w rozmaitych eksperymentach.

TED

Und im Verlauf dieses Experiments haben sich diese Sterne um einen gewaltigen Wert bewegt.
W czasie trwania eksperymentu te gwiazdy przemieściły się na niesamowity dystans.

TED

Wir müssten einige dieser CEOs fragen, ob sie an diesem Meskalin-Experiment beteiligt waren.
Musielibyśmy zapytać kilku prezesów, czyli wzięli udział w eksperymencie z meskaliną.

TED