Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vi, vt
1. obchodzić, dokonywać obchodu, patrolować (nocą)
2. chodzić, przechadzać się nocą (po ulicach)
włóczyć się po nocach
3. chodzić za dziewczyną
4. wojsk. przeprowadzać inspekcję [2] vt
1. obchodzić, chodzić wokół (czego)
2. krążyć (wokół), oblatywać, latać (wokół)
3. przen. pot. kręcić się (koło kogo), chodzić (za kim)
4. przen. pot. zmagać, morzyć (o śnie)
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
robić rundę
przechadzać się
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v i, v t patrolować nocą
włóczyć się
rondará los cuarenta ma około czterdziestki