Słownik uniwersalny francusko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorka: Mirosława Słobodska)
[t
4.gif' />
r] m błąd m, niesłuszność f
à ~ niesłusznie
à ~ et à travers na prawo i lewo, bez zastanowienia
avoir ~ nie mieć racji
faire du ~ à qn skrzywdzić kogoś
Słownik prawniczo handlowy francusko-polski Anna Słomczewska
1. niesłuszność f
2. krzywda f, wina f, błąd m
3. uchybienie n, przewinienie n
ECTACO słownik francusko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
NIESŁUSZNOŚĆ
BŁĄD
WINA
KRZYWDA
WYKROCZENIE
SZKODA
Słownik częstych błędów
Rzeczownik tort oznacza delikt, szkodę cywilną, np. Every person unjustly dismissed from work can bring tort against his/her employer (Każda osoba niesprawiedliwie zwolniona z pracy może wnieść sprawę cywilną przeciwko swojemu pracodawcy). Kiedy chodzi nam o tort, używamy określenia (cream) cake, np. He is so obese because he often eats (cream) cakes (On jest taki gruby, bo często jada torty)