(f.) taxe, (m.) impôt, (f.) contribution, (m.) droit







































~ akcyzowy - (m.) droit d’accise~ bezpośredni - (m.) impôt direct, (f.) contribution directe~ centralny - (m.) impôt central~ data wymagalności podatku - (f.) dated’exigibilité de l’impôt~ dochodowy - (m.) impôt sur le revenu/les bénéfices/les sociétés~ od osób fizycznych - (m.) impôtsur le revenu payé par les personnesphysiques~ od osób prawnych - (m.) impôtsur le revenu payé par les personnesmorales~ od spółdzielczości - (m.) impôtsur les bénéfices des coopératives~ od wynagrodzeń za pracę - (m.) im-pôt sur le revenu dű par le salarié~ drogowy - (m.) péage~ gruntowy - (m.) impôt foncier, (f.) contribution foncière~ importowy - (m.) impôt sur lesimportations, (f.) taxation de douane~ i opłaty od prywatnychdochodów - (m.) impôts et taxes sur des revenusprivés~ i opłaty od prywatnych nieruchomości - (m.) impôts et taxes sur les biensimmeubles privés~ kawalerski - (m.) impôt sur le célibat~ komunalny - (m.) impôt communal~ konsumpcyjny - (f.) taxe sur laconsommation, (m.) impôt deconsommation~ lokalny - (m.) impôt local~ lokalowy - (m.) impôt sur leslogements~ majątkowy - (m.) impôt patrimonial~ miejski - (f.) taxe municipale, (m.) impôt municipal~ należny od - (m.) impôts dűs de~ obciążyć kogoś podatkiem - frapperqn. de l’impôt~ obrotowy - (m.) impôt/ (f.) taxe sur lechiffre d’affaires~ nakładać - imposer l’impôt sur lechiffre d’affaires~ od darowizn - (m.) impôt sur lesdonations~ od dochodów - (m.) impôt sur lerevenu~ osobistych - (m.) impôt sur lerevenu personnel~ osób fizycznych - (m.) impôt sur lerevenu des personnes physiques~ wolnego zawodu - (m.) impôt sur lesbénéfices des professions non-com-merciales~ od lokali - (m.) impôt sur les locaux~ od majątku - (m.) impôt sur la fortune~ nieruchomego - (m.) impôtimmobilier~ osobistego/ruchomego - (m.) impôtsur les biens personnels/biensmeubles~ od nabycia praw majątkowych - (m.) impôt sur les mutations depropriété~ od nieruchomości - (m.) impôt sur lesbiens immobiliers, (f.) taxe foncière, (m.) impôt immobilier~ od obrotu - (f.) taxe sur les ventes, (f.) taxe de vente~ od operacji niehandlowych - (m.) impôt sur les opérationsnon-commerciales~ od płac - (f.) taxe sur les salaires~ od posiadania psów - (f.) taxe sur leschiens~ od przeniesienia prawa własności - (m.) droits de mutation~ od przychodów - (m.) impôt sur lerevenu~ od przyrostu majątku - (m.) impôt surl’accroissement du patrimoine~ odroczyć termin płatności - accorderun délai de paiement de l’impôt~ od spadków - (m.) droits de succession~ i darowizn - (m.) impôt sur lessuccessions et les donations~ od spożycia w lokalach rozrywkowych - (f.) taxe sur la consommationperçuedans les boîtes de nuit~ od wartości dodanej VAT - (f.) taxesur la valeur ajoutée (TVA) ~ od wynagrodzeń - (m.) impôt sur lestraitements~ od wyrobów luksusowych - (m.) droitssur les articles de luxe~ od wzbogacenia wojennego - (m.) im-pôt sur l’enrichissement dű à la guerre~ od zysków kapitałowych - (m.) impôtsur les gains des capitaux~ osobisty - (m.) impôt personnel~ państwowy - (m.) impôt d’état~ płacić od wynagrodzenia netto - payer les impôts sur le salaire net~ pobierać - préléver les impôts~ pobieranie - (f.) perceptionde l’impôt~ pobrane ze źródła - (m.) impôt perçusur la source~ podstawa wymiaru - (f.) base de calculde l’impôt~ podwyższyć - augmenter l’impôt~ pogłówny - (f.) taxe par tête~ po potrąceniu - (m.) impôt déduit~ pośredni - (m.) impôt indirect, (f.) contribution indirecte~ potrącenie - (f.) déduction de l’impôt~ potrącić - déduire l’impôt~ przełożony - (m.) impôt reporté, (m.) impôt différé~ przerzucalny - (m.) impôt récupérable~ przychodowy - (f.) taxe sur les recettes~ przywozowy - (m.) droit d’entrée, (f.) taxe d’importation~ rolny - (m.) impôt sur les bénéficesagricoles~ ryczałtowy - (m.) impôt forfaitaire~ rzeczowy - (m.) impôt réel~ samorządowy - (m.) impôt local, (f.) taxe locale~ spadkowy - (m.) impôt sur lasuccession~ terenowy - (m.) impôt local, (f.) taxelocale~ termin płatności - (m.) délai depaiement de l’impôt~ uiszczenie - (m.) acquittementde l’impôt~ uiścić - acquitter l’impôt~ unikanie płacenia podatków - (f.) évasion fiscale~ wliczany w cenę towarów i usług - (m.) impôt inclu auprix desmarchandises et des services, TTC (toutes taxes comprises) ~ w naturze - (m.) impôt en nature~ wolny od podatku - exempt d’impôt, non imposable~ wymierzyć - frapper qn. de l’impôt~ wyrównawczy - (f.) taxe de compen-sation, (m.) impôt compensatoire~ zwolnienie z - (f.) exemptionde l’impôt~ zwolniony z - exempté d’impôt