trace; mark
~ obciążający - pr. incriminating trace
~ poparzenia - bot. scorch mark
~ przelotu samolot - condensation trail, contrail
~ torowy; kilwater - mar. wake
~ wody - trace of water
~ zawirowania na końcu skrzydeł - lotn. vortex wake
~ zbrodni - trace of crime
trace, clue, mark
ślady palców: finger-marksślady przestępstwa: traces of crimenaprowadzić kogoś na ślad: to give sb a cluenie pozostawić śladów: to leave no traceszatrzeć ślady: to remove the traces
(odcisk stopy człowieka) footprint, footmark, track
(zwierzęcia) track, spoor
(po kimś) wake
(trop) trail
(wskazówka, trop) clue, scent
(resztka, pozostałość) trace
(plama, plamka) spot
(cień, odrobina) shred, speck
(znak) mark, sign
(odcisk czegoś) track, ~imprint
~ statku (kilwater) wake
iść w czyjeś ~dy to follow one's bent
podążać w ~ za kimś to follow sb
pozostawiać ~dy to leave a trail
znikać bez ~du to disappear without trace
n masc C
1. (odcisk stopy) trace
footprint
footstep: podążać w ~ za kimś to follow sb
(fig) pójść w czyjeś ~y to follow in sb's footsteps
m lead fałszywy ~ false information zacierać ~y to cover sb’s tracks, to cover up one’s tracks
trace n
TRACE
PUG
SIGN
VESTIGE
ODOUR
ODOR
REMINISCENCE
TRAIL
TRACK
scent, taint, trace, track, clue
m trace, track, vestige
(zwierzęcia) animal's track
~ stopy footmark, footprint
iść ~em czegoś trace sth
iść w czyjeś ~y walk (follow) in sb's steps
~ dźwię-kowy sound signature
~ strumieniowy wake
~ termiczny heat signature
~ torpedy torpedo track
~y stóp person's track
trace
mark
trace
~ wody - trace of water, residual water
~ zanieczyszczeń residual pollutants, trace of pollutants
clue
footprint
footstep
hint
imprint
imprinted
mark
spot
strain