news; communication
~ bojowa - combat news
~ o poddaniu się - news of the surrender
~ ustna - personal communication, oral communication
~ z pierwszej ręki - first-hand news
(a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
"he sent a three-word message")
message
synonim: wieść
information, piece of news, (pot.) word
(od kogoś) message
(poufna) tip
(pot. - cynk) dope
zaskakująca ~ bombshell
~ warta opublikowania newsworthy
~ zaszyfrowana cryptogram
~ści (radio, TV) news
ostatnie ~ści hot news
podstawowe ~ści fundamentals
skrót najważniejszych ~ści (radio, TV) headlines
podawać do publicznej ~ści to give out, to make known
otrzymywać ~ści od kogoś to hear from sb
n fem C 1. piece of information
piece of news
message
(TV) news item: podawać coś do ~i to make sth known
przyjmować coś do ~i to accept sth as fact
dobra/zła ~good/bad news. 2. pl ~i (wiedza) knowledge
(TV) the news
item of information/news, message~ dobra - good news~ podać coś komuś do - to let sb. know, to inform sb.~ przyjąć do wiadomości - to take note of sth
f news, information, message, piece of news ~ci lokalne local items ~ci prasowe press news ~ci rynkowe market news ~ci żeglarskie notice to marines ~ć testująca komp. test message aktualna ~ć up-to-date news brak ~ci absence of news doszło do naszej ~ci it came to our knowledge dla waszej ~ci for your guidance najnowsze ~ci hot news poufna ~ć confidential message przestarzałe ~ci stale news mieć ~ci od kogoś to hear from sb odebrać ~ć to receive a message podać do ~ci to announce, to make known podać coś do ~ci publicznej to make sth public przyjąć do ~ci to take cognizance zostawić ~ć dla kogoś to leave a message for sb
BIT: A BIT OF NEWS
MESSAGE
PIECE OF INFORMATION
COMMUNICATION
NEWS
WORD
KNOWLEDGE
NOTICE
news, information, message, piece of news
f news, a piece of information
pl ~ci information zbior.
dobra ~ć a piece of good news
news; message
cognizance
dispatch
gong
intelligence
newscast
note
poop