Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Of course we will, in the singular vernacular of conventional diplomacy.
Oczywiście, że tak, w ramach konwencjonalnej, miejscowej dyplomacji.

statmt.org

It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
To był taki praktyczny, powtarzający się proces, który jest podobny lokalnego designu w tradycyjnych kulturach.

TED

I bet, in a couple of years, that phrases like "coworking" and "couchsurfing" and "time banks" are going to become a part of everyday vernacular.
Założę się, że za kilka lat wyrazy takie jak "współpraca", "CouchSurfing" czy "banki czasu" wejdą do potocznego słownictwa.

TED

Education must be designed to reach out and capture people's attention, to address tailored messages to specific target groups in their own vernacular.
Musi ona być tak zaprojektowana, aby przyciągała uwagę ludzi, kierować specjalne wiadomości do poszczególnych grup docelowych w ich języku ojczystym.

statmt.org

It isn't a question of faith, it's just the vernacular.
To nie jest pytanie o wiarę, tak tylko mówię.

Education must be designed to reach out and capture people's attention, to address tailored messages to specific target groups in their own vernacular.
Musi ona być tak zaprojektowana, aby przyciągała uwagę ludzi, kierować specjalne wiadomości do poszczególnych grup docelowych w ich języku ojczystym.

Of course we will, in the singular vernacular of conventional diplomacy.
Oczywiście, że tak, w ramach konwencjonalnej, miejscowej dyplomacji.

For your information, the accepted vernacular is gay.
Dla twojej informacji, mówi się gej.

This is what I'm deciphering from your vernacular.
Oto, co rozumiem z twojej gwary.

Well, Wildcatwas written in a kind of obsolete vernacular...
No cóż, Żbik został napisany w pewnym przestarzałym dialekcie...

My vernacular endears me to people.
Mój żargon podoba się ludziom.

Suddenly, his carefree vernacular satire was political anathema.
Nagle, jego beztroska satyra stworzona w języku angielskim stała się dlań politycznym wyrokiem.

In academic vernacular, you cheated.
W akademickim języku, oszukiwał pan.

It's vernacular in certain places, but wait--
Występuje w kilku miejscach ale...