Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) zaprawdę, doprawdy; zaiste;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adv (arch) doprawdy
zaiste

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

doprawdy, zaiste (przest.)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

zaiste

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zaprawdę

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adv. zaprawdę

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

doprawdy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But should we say, From men--they feared the people: for all verily held John to be a prophet.
A jeźli powiemy, z ludzi, bojemy się ludu; albowiem wszyscy Jana mieli za prawdziwego proroka.

Jesus Army

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
Bo choć ty wprawdzie dobrze dziękujesz, ale się drugi nie buduje.

Jesus Army

But verily I say unto thee, those that court sin shall be lost to the fire.
ci kórzy za grzechy będą sądzeni zostaną straceni w płomieniach.

OpenSubtitles

Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.
i owszem na wszystkę ziemię wyszedł głos ich i na kończyny okręgu ziemi słowa ich.

Jesus Army

For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
Albowiem w tym namiocie wzdychamy, domem naszym, który jest z nieba, żądając być przyobleczeni.

Jesus Army

Radamisto (disguised as a messenger): Oh yes verily / Radamisto is dead / He died very heroically / Not like the wimpy slap he gave Zenobia.

www.guardian.co.uk

Verily, you do not know our world.
Widać, nie zna pan naszego świata.

Then this world will be verily a heaven
A wtedy ten świat staje się naprawdę niebem

Verily I say this to thee.
Doprawdy mówię to do ciebie!

Verily is thy presence amongst us fully manifest in this, thy great work.
Twoja obecność wśród nas jest teraz w pełni oczywista, w tym, twoje wielkie dzieło.

Verily, glory goes to the revolutionary
W istocie chwała idzie dla rewolucjonistów.