Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zróżnicowanie, zmienność, niestałość;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmienność, niestałość

Nowoczesny słownik języka angielskiego

zmienność

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

zmienność ~ of prices zmienność cen ~ of reserves zmienność stanu rezerw

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n zmienność variability of prices zmienność ce

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s zmienność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIESTAŁOŚĆ

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

zmienność~, chemical composition zmienność składu chemicznego

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Mutabilność
zmienność

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. variabilities -) zmienność
~, climate - zmienność klimatu
~, combat - zmienność warunków bojowych
~, geographical - zmienność geograficzna
~ of conditions - zmienność warunków
~, seasonal - zmienność sezonowa
~, spatial - zmienność przestrzenna
~, year to year - zmienność roczna

Słownik techniczny angielsko-polski

1. zmienność f
2. liczba stopni swobody

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Medycyna nie szuka już mechanizmu raka, ale tego, czym twój rak różni się od mojego.

TED

Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Do 2006 r. nie mieliśmy pojęcia o zróżnicowaniu genetycznym żarłaczy olbrzymich.

TED

Having 60% variability each week has kept the series fresh.

www.guardian.co.uk

Having 60% variability each week has kept the series fresh.

www.guardian.co.uk

But how to account for the 16% of women aged 18-24 who reckoned they used four of the five techniques the last time they had sex, or the 8% of women aged 50-59 who said the same thing? "The findings demonstrate the enormous variability that occurs in the sexual repertoire," concludes Debby Herbenick of Indiana University's Centre for Sexual Health Promotion, a leading author of the study of 5,865 US residents aged between 14 and 94.

www.guardian.co.uk

"It explains about 50 to 60% of the variability in IQ scores and appears to be independent of some other factors such as overall GDP.

www.guardian.co.uk

If this ambiguity is not clarified, then we risk seeing dramatic variability in the application of the directive.
Jeżeli wspomniana dwuznaczność nie zostanie wyjaśniona, ryzykujemy ogromne różnice w stosowaniu dyrektywy.

Some of them show greater variability.
Niektóre z nich pokazują dużą zmienność.

That principle of variability must be applied more and more when devising market-based instruments for the environment.
Ta zasada zróżnicowania musi być także coraz częściej stosowana podczas projektowania instrumentów rynkowych na rzecz środowiska.