facilities; appliances; equipment(s), devices; appliances; installations; machinery zob.także urządzenie -
~ alarmowe - alarm devices, warning devices
~ audiowizualne - audiovisual aids
~ awaryjne - emergency safeguards
~ celownicze - gunsight devices, sighting devices, sights, aiming devices, aiming equipment
~ celownicze bomby - bombsights
~ chroniące życie - life support equipment
~ cumownicze - mooring facilities
~ do gromadzenia - storage facilities
~ do gromadzenia energii - energy-storage devices
~ do konserwacji sprzętu - maintenance facilities
~ do kontroli przestrzeni powietrznej - airspace control facilities
~ do lądowania - landing aids
~ do nadawania głosem; ~ głosowe - sound-sending devices
~ do namierzania celów - target acquisition devices
~ do obrazowania w podczerwieni - infrared imaging devices
~ do odbioru - receiving facilities
~ do odbioru podczyszczonych ścieków - inż.san. pretreatment sewage facilities
~ do prowadzenia walki elektronicznej - electronic warfare devices
~ do przenoszenia materiałów - magaz. handling equipment
~ do przetwarzania danych - data-processing devices
~ do stawiania zasłon dymnych - smoke devices
~ do szkolenia - training devices
~ do tankowania - refuelling facilities
~ do utylizacji odpadów - OŚ waste treatment facilities
~ do uzdatniania wody - water treatment facilities
~ do wykrywania - detection devices, detectors
~ do wykrywania anomalii magnetycznych - magnetic anomaly detectors
~ do wykrywania fal dźwiękowych - acoustic detection devices
~ do wykrywania fal sejsmicznych - seismic detection devices
~ do wykrywania min - mine detecting devices, mine detectors
~ do wykrywania środków chemicznych - chemical detection devices, chemical identification devices
~ do wykrywania wybuchów jądrowych - nuclear detection devices
~ do załadunku i wyładunku - cargo-handling facilities
~ do zatrzymywania zanieczyszczeń - OŚ pollutant arrestment equipment
~ do zwalczania okrętów podwodnych - anti-submarine devices
~ elektroniczne - electronic devices
~ elektryczne - electrical facilities, electrically-operated devices
~ fortyfikacyjne - fortifications
~ grzewcze - heating appliances, heating facilities
~ hydroakustyczne - hydroacoustic devices
~ inżynieryjne - engineering installations
~ klimatyzacyjne - air-conditioners
~ komunalne - public utilities
~ kontroli; ~ kontrolne - controldevices, control equipment(s), controls
~ kontroli ciągu - lotn. thrust controls
~ kontroli lotu - flying controls
~ kontroli momentu odchylającego - lotn. yawing-moment controls
~ kontroli momentu pochylającego - lotn. pitching- moment controls
~ kontroli momentu przechylającego - lotn. rolling-moment controls
~ kontroli pochyłu - lotn. pitching-moment controls
~ kontroli zawirowań powietrza - lotn. vortex controls
~ kontrolne kabiny pilota - cockpit controls
~ kontrolne samolotu - aircraft controls
~ kontrolno-pomiarowe - control-measurement device
~ laserowe - laser devices
~ lotnicze - aircraft devices
~ lotniskowe - aerodrome facilities, airport facilities
~ łączności - communications devices, communications facilities, communications appliances
~ łączności radiowej - radio-communications equipments
~ łączności sygnałowej - signal communications facilities
~ naprowadzające - guiding devices, directing devices
~ naprowadzające na cel - target-seeking devices
~ naprowadzające na podczerwień - infrared homing devices
~ nasłuchowe - listening equipment, listening devices
~ nawadniające - roln. irrigation facilities, water lifting devices
~ nawigacyjne - navigation equipment, navigation aids
~ naziemne - ground facilities
~ noktowizyjne - night-seeing devices, night-vision devices, noctovision devices
~ obronne - defences
~ obrony lądowej - land defences
~ ochronne - protective equipment(s), protective facilities, protective devices
~ ochrony środowiska - OŚ pollution-control devices
~ oczyszczające - OŚ cleaning equipment(s); inż.san. treatment facilities,purification devices
~ odpylające - OŚ dust extraction equipment, dust collection facilities
~ pokładowe - lotn. on-board devices, on-board equipment
~ pomiarowe - measuring equipment(s), measuring devices
~ pomocnicze - ancillary equipment(s), auxiliary equipment(s)
~ portowe - port facilities
~ przeciwoblodzeniowe - lotn. anti-freezing devices
~ przeciwpożarowe - fire-fighting facilities, fire-prevention devices
~ przeciwzakłóceniowe - łączn. anti-disturbing devices; anti-jammingdevices
~ przekaźnikowe - transmitter facilities
~ przemysłowe - industrial installations
~ przestarzałe - obsolete devices, obsolete facilities
~ radiolokacyjne - radar facilities, radar equipment
~ radionawigacyjne - radio navigation equipment
~ remontowe - repair facilities
~ rozładunkowe - unloading devices
~ sanitarne - sanitary appliances, sanitary arrangements, sanitary facilities
~ sanitarne wewnątrz budynku - indoor sanitation
~ sportowe - sporting facilities
~ startowe - lotn. take-off equipment
~ sterownicze - control devices, control mechanisms
~ sygnałowe - łączn. signal facilities
~ szkoleniowe - training facilities, training equipment
~ śledzące - rad-lok. tracking devices
~ świetlne - illuminating devices
~ techniczne - technical devices, technical facilities
~ termograficzne - thermal imaging devices
~ tyłowe - rear area facilities
~ ułatwiające start i lądowanie - lotn. take-off and landing facilities
~ użyteczności publicznej - public utility installations
~ wentylacyjno-klimatyzacyjne - air-conditioning devices
~ wentylacyjne - ventilation facilities
~ wodociągowe - water supply facilities
~ wyrzutni - rakiet. launching facilities
~ wymyślne; ~ wyszukane - sophisticated devices
~ zabezpieczające - safety devices
~ zabezpieczające przed powodzią - flood control works
~ zabezpieczające przed zderzeniem - collision-avoidance system
~ zabezpieczające środowisko - OŚ pollution-control equipment
~ zakłócające - łączn. jamming devices, jamming equipment
~ załadowcze - loading facilities, loading installations
~ zwiadowcze - reconnaissance devices

equipment
devices
facilities
appliances
installations
~ alarmowe - alarm devices
~ chłodnicze
~ chłodzące cooling equipment, refrigeration appliances, refrigeration devices
~ chroniące przed powodzią flood-control works
~ chroniące środowisko pollution control devices, pollution prevention equipment, antipollution devices
~ do dezynfekcji wody water disinfection devices
~ do dystrybucji wody water distribution facilities
~ do magazynowania ścieków sewage storage facilities, wastewater storage facilities
~ do magazynowania wody water storage facilities
~ do magazynowania wód powodziowych flood water storage facilities
~ do monitorowania monitoring equipment
~ do napowietrzania ścieków sewage aeration facilities, sewage aerators, sewage aeration equipment, wastewater aeration equipment
~ do oczyszczania ścieków sewage treatment facilities, wastewater treatment devices, wastewater treatment facilities, wastewater treatment equipment, sewage treatment equipment, sewage purification equipment
~ do oczyszczania wody water treatment equipment
~ do oczyszczania ścieków metodą biologiczną biological treatment facilities
~ do oczyszczania ścieków przemysłowych industrial wastewater treatment equipment
~ do odwadniania osadów sludge dewatering equipment
~ do ograniczania uciążliwości nuisance abatement equipment
~ do poboru próbek sample collection devices, sampling devices
~ do poboru próbek wody water sampling devices
~ do poboru wody water abstraction equipment, water abstraction facilities
~ do podczyszczania ścieków effluent pretreatment equipment, pretreatment sewage facilities
~ do pomiaru przepływu flow measurement devices
~ do ponownego wykorzystania wody water-recycling equipment
~ do przerobu osadu ściekowego sludge treatment facilities
~ do pomiaru zwierciadła wody water-level measuring devices
~ do transportu transport devices
~ do unieszkodliwiania odpadów waste disposal facilities
~ do usuwania nieczystości excreta disposal facilities, facilities for the disposal of excreta
~ do uzdatniania wody water treatment devices, water treatment facilities, water treatment equipment
~ do wstępnego oczyszczania ścieków pretreatment sewage facilities
~ dozujące dosing equipment, dosing devices
~ filtracyjne filtration equipment
~ flotacyjne flotation equipment
~ gaśnicze fire-extingushing equipment
~ kanalizacyjne sewerage devices, sewerage equipment
~ kontrolne control equipment
~ kontrolno-pomiarowe control and measurements equipment
~ mechaniczne mechanical equipment, mechanical devices
~ melioracji wodnych water improvement equipment
~ najwyższej klasy top-class equipment
~ napowietrzające aeration devices, aeration equipment
~ natleniające aerating equipment
~ nawadniające irrigation facilities
(Bliski Wschód) water lifting devices
~ ochronne protective equipment, protective devices
~ ochrony środowiska environmental protection equipment, pollution control equipment, pollution control devices, counter-pollution equipment, environmental devices, pollution reduction devices, pollution abatement equipment, pollution prevention equipment
~ ochrony wód water pollution control equipment
~ oczyszczające cleaning equipment, cleaning devices, purification devices
IS treatment equipment, treatment facilities
~ oszczędzające wodę water-saving devices, water-saving appliances
~ pobierające wodę water-using appliances
~ pomiarowe measuring equipment, measuring devices
~ przeciwpowodziowe flood defences, flood control facilities
~ przeciwpowodziowe chroniące przed rzeką fluvial flood defences
~ przemysłowe industrial equipment
~ przestarzałe obsolete facilities
~ sanitarne sanitary appliances, sanitary devices
~ ściekowe sewage equipment
~ techniczne technical facilities
~ technologiczne process equipment, technological equipment
~ wodne water facilities, water control facilities, water installations
~ wodociągowe water supply facilities
~ wycofane z eksploatacji retired equipment, withdrawn equipment
~ wymagane przepisami regulatory-required equipment
~ wysokosprawne high-efficiency equipment, high-performance equipment
~ zabezpieczające safety devices
~ zabezpieczające wody przez zanieczyszczeniem water pollution control devices
~ załadowcze loading facilities, loading installations
~ zraszające sprinkling devices

devicesequipmentdevices~ chłodzące refrigeration appliances, refrigeration devices~ do unieszkodliwiania odpadów waste disposal equipmentUS waste treatment equipment~ ochronne protective devices~ ochrony powietrza pollution abatement equipment~ ochrony środowiska environmental (protection) devices, pollution control devices, anti-pollution devices, counter-pollution equipment, pollution control equipment, pollution control infrastructure~ oczyszczające cleaning devices~ sanitarne sanitation facilities~ wymagane przepisami regulatory-required equipment~ zabezpieczające safety devices~ zawierające freony equipment containing chlorofluorocarbons~ zawierające składniki niebezpieczne equipment containg hazardous components, appliances containing dangerous elements~ zużyte discarded equipment