Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biznes warsztat wyzyskujący robotników; firma, w której się ciężko pracuje i źle zarabia; wytwórnia zatrudniająca nisko płatnych pracowników;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wytwórnia zatrudniająca niskopłatnych pracowników

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n uj. firma, w której się ciężko pracuje i źle zarabia

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(n) a factory which uses sweated labour, i.e. people who work very hard for little money - przedsiębiorstwo wyzyskujące robotników
I wonder why he is still working in this sweatshop
it's a dead-end job.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers.
Chiny to obszar ogromnego wyzysku siły roboczej.

statmt.org

You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.
Widzieliście filmy dokumentalne o wyzyskujących pracowników warsztatach odzieżowych na cały świecie, także w krajach rozwiniętych.

TED

You have sweatshops in hells.
W piekłach są fabryki.

TED

You want to see the classic sweatshop, meet me at Madison Square Garden, I'll take you down the street, and I'll show you a Chinese sweatshop.
Jeśli chcecie zobaczyć wyzysk pracowników, spotkajmy się przy Madison Square Garden w Nowym Jorku. ~~~ Pójdziemy do niedalekiego chińskiego zakładu wyzyskującego robotników.

TED

Or the way we came down on that sweatshop three weeks ago.
Lub droga obniżyliśmy się na tej fabryce wyzyskującej robotników trzy tygodnie temu.

They'll think I'm running some kind of sweatshop.
Będą myśleli Że prowadzę jakiś sklep ze słodyczami.

China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers.
Chiny to obszar ogromnego wyzysku siły roboczej.

It'il be like my very own little sweatshop.
To będzie jak własna fabryka.

I have better food in sweatshop.
mam lepsze jedzenie w fabryce wyzyskującej robotników.

Children working in a sweatshop in Bal Harbor.
Dzieci pracujące w kanciapie w Bal Harbor.

let every child laborer and sweatshop factory worker sing,
Niech każdy dziecięcy robotnik i każdy pracownik fabryki śpiewa

We have repeatedly asked the President of the Commission what he will do in concrete terms to ensure that migrant workers can no longer be underpaid, can no longer be discriminated against and can no longer be used as sweatshop labour.
Wiele razy pytaliśmy przewodniczącego Komisji, co konkretnie zrobi, by zapewnić, aby pracownicy migrujący nie byli już więcej niedopłacani, dyskryminowani ani wykorzystywani jako tania siła robocza.