to file, to lodge, to submit, to lay down, to reposit
składać do akt: to put on files, to insert in files, to place on filesskładać do depozytu: to place on depositskładać dokumenty: to file documentsskładać dowody: to give proofsskładać formalny protest: to make a formal protestskładać jako zabezpieczenie: to lodge as collateralskładać kaucję: to recognizeskładać ofertę: to make an offerskładać pismo oznajmiające chęć podjęcia sporu przez pozwanego: to enter an appearanceskładać podanie: to file an application, to submit an applicationskładać podpis: to set down a signatureskładać podpis na czymś: to set down a signature on sthskładać protest: to enter a protest, to file a protest, to lodge a protestskładać przysięgę: to take an oath, to attest, to make an oath, to swear an oathskładać reklamację: to place a complaint, to raise a complaintskładać rewizję: to submit an appealskładać rezygnację: to tender one's resignationskładać skargę: to lodge a complaint, to lodge a claim, to put in a claimskładać sprawozdanie: to submit a report, to report, to give an accountskładać w zastaw: to put in storeskładać wadium: to marginskładać wniosek: to submit a motion, to put a motion, to table a motionskładać wniosek o oddalenie powództwa: to defend an actionskładać zabezpieczenie: to submit collateral, to lodge a security, to provide a securityskładać zamówienie: to place an order, to submit an orderskładać zapewnienie w miejsce przysięgi w postępowaniu sądowym: to affirmskładać zeznanie: to depose, to give evidence, to testify, to bear evidence, to deponeskładać zobowiązanie pisemne: to recognize

(kartkę papieru) to fold
(kaucję) to bail (out)
(protest, skargę) to lodge
(wizytę) to pay
(zamówienie) to place
(sprawozdanie) to report
(podziękowania) to express
(przysięgę) to take, to swear
(zeznania) to testify
(wniosek) to apply
(parasol) to furl
(kondolencje) to condole (with)
(życzenia komuś z okazji czegoś) to congratulate (sb on/upon sth)
(ikrę) to spawn
(odwołanie od/przeciw) to appeal (against/for/from sth) , to petition
(prośbę) to request
(wypowiedzenie) to hand in one's notice
(montować z części) to assemble, to put together
(wręczać) to hand
(w depozyt) to deposit
(w ofierze) to sacrifice
(wyrażać) to express, to offer
~ się (o czymś składającym się) to fold up
(o czymś złożonym z czegoś) to compose, to consist, to be composed (of)
(na coś) to contribute
(składka, zrzutka) to club together
~ający się (dający się złożyć/zwinąć) collapsible
(złożony z czegoś) composed of

vt imperf 1. (montować) to assemble
to compose
to put together
(med) : ~ rękę to set an arm. 2. (załamywać) to fold: ~ parasol to furl an umbrella. 3. (gromadzić) to store
to gather
~ jaja to lay eggs
~ pieniądze to save money. 4. (dawać) to submit
to hand in
to turn in
~ obietnicę to make a promise
~ życzenia to wish
~ gratulacje to congratulate (z okazji on)
~ zażalenie to filea complaint
~ podziękowanie to offer/express thanks
~ komuś wizytę to pay sb a visit
~ podpis to sign
~ przysięgę to take an oath
~ zeznanie to testify. 5. (czcionki) to compose
to set (type) .vi ~ się 1. (być częścią składową) : ~ się z to consist of
to be composed of
to be made up of. 2. (być składanym) to fold up. 3. (robić składkę) to chip in.4. (o okolicznościach) to happen: dobrze się składa, że... it's fortunate that...
tak się składa, że... so it happens that

vt to put together (gazetę) to fold (przedstawiać dokumenty) to submit (broń) to lay down (pieniądze) to save (pieniądze w banku) to deposit (jaja) to lay (wniosek) to apply (urząd) to resign (w całość) to assemble
fig.
składać narzędzia - (strajkować) to down tools
składać ofiarę - (poświęcać się) to make a sacrifice
składać zażalenie - to lodge (file) a complaint
składać oświadczenie - to make a statement
składać przysięgę - to take an oath (na coś - upon sth)
składać sprawozdanie - to give a report
składać uszanowanie - to pay one’s respects
składać wizytę - to pay a visit
vr
składać się - to be composed (made up) of
to consist (z czegoś - of sth)
składać się na coś - to go into the making of sth
tak się składa, że... - as it turns out...

to deposit~ bagaż w przechowalni - to leave luggage in the left luggage office~ broń - to surrender a weapon~ do akt - to include in a file~ do rejestru - to submit to a register~ dowody - to submit evidence~ listy uwierzytelniające - to present one’s credentials~ ofertę przetargową - to tender for a contract~ podanie - to apply, to submit an application~ podpis - to sign, to put one’s signature~ przysięgę - to take an oath, to swear an oath~ raport - to file a report~ rewizję - to file an appeal~ rezygnację - to tender/to submit one’s resignation~ się z - to be composed of, to consist of~ sprawozdanie - to present a report~ towar do magazynu - to place goods in a warehouse~ w - to deposit with~ wniosek - to lodge a motion~ dowodowy - to lodge a motion as to evidence~ o ściganie kogoś - to file a request to prosecute sb.~ wyjaśnienie - to give an explanation/to depose~ zamówienie - to place an order~ zeznanie - to testify, to make a statement~ fałszywe - to give false testimony~ przeciwko komuś - to depose against sb

1. to deposit 2. to place~ deklarację podatkową to file~ do depozytu to deposit~ do magazynu celnego to store in bond ~ dokumenty to file~ ofertę kupna to enter a bid for sth~ ofertę przetargową to tender for a contract~ oświadczenie to make a statement~ oświadczenie podatkowe to submit a tax declaration~ papiery wartościowe jako zabezpieczenie to lodge securities as colleteral~ pieniądze w banku to deposit money in the bank ~ podpis to put one's signature~ raport to submit a report~ rozliczenie to render accounts ~ skargę to lodge a complaint~ sprawozdanie to report ~ towar do magazynu to place goods in a warehouse~ w depozyt to place on deposit~ wniosek to apply~ wniosek do przegłosowania to put a proposal to the vote ~ wniosek patentowy to file a patent application ~ zabezpieczenie to deposit collateral ~ zażalenie to make representations ~ zeznanie podatkowe to return one's income, to submit a retur

(złożyć) vt 1. to submit, to present 2. to file 3. to place, to put, to put in ~ czyjś podpis na czymś to put sb’s signature to sth ~ deklarację podatkową to file ~ do akt to file ~ do depozytu to deposit, to place on deposit ~ do kartoteki to put on file ~ do magazynu to store, to warehouse, to put in store, to lodge in a warehouse ~ do magazynu celnego to store in bond ~ dokument to file ~ dokumenty nominacyjne to file nomination papers, to lodge nomination papers ~ fałszywe zeznania to perjure yourself, to make a false statement ~ kaucję za kogoś to bail someone out ~ komputer to put together a computer ~ mniej korzystną ofertę to underbid ~ ofertę kupna to enter a bid for sth, to make a bid for sth, to put in a bid for sth ~ ofertę przetargową to tender for a contract ~ oferty to enter bids, to submit tender proposals ~ ostrzeżenie o prawie do nieruchomości to lodge caution ~ oświadczenie to make a statement ~ oświadczenie podatkowe to submit a tax declaration, to file a tax declaration ~ papiery wartościowe jako zabezpieczenie to lodge securities as colleteral ~ pieniądze w banku to deposit money inwith the bank ~ podanie to apply, to file an application, to lodge an application, to submit an application ~ podziękowanie to render thanks ~ propozycję zarządowi to put a proposal to the board ~ przysięgę to take an oath ~ raport to submit a report ~ reklamację to lodge a complaint ~ rezygnację to tender one’s resignation ~ roczne zeznanie podatkowe w ciągu trzech miesięcy od zakończenia roku podatkowego to file the annual tax declaration within three months after the end of the tax year ~ rozliczenie to render accounts ~ sprawozdanie to report ~ swój podpis na czymś to subscribe one’s name to sth ~ towar do magazynu to place goods in a warehouse ~ w depozyt to place on deposit ~ winę na kogoś to put the blame on sb, to lay a fault to sb’s charge, to shift the guilt upon sb ~ wizytę to pay a visit ~ wniosek to table a motion, to lodge an application ~ wniosek do przegłosowania to put a proposal to the vote ~ wniosek patentowy to file a patent application ~ zabezpieczenie to deposit collateral ~ zamówienie to place an order ~ zapewnienie to affirm ~ zażalenie to make representations ~ zeznanie to make a statement ~ zeznanie podatkowe to return one’s income

compose vt, compound vt, frame vt

1. assemble 2. fold

FOLD

ASSEMBLE

STORE

CONSIGN

RENDER

COMPACT

DOUBLE UP

COMPOUND

GATHER

LAY DOWN

FURL

DEMIT

1. to submit, to present
2. to file
3. to place, to put, to put in

imperf put together
(np. list, gazetę) fold
(przed-stawiać dokumenty, dowo-dy) present, submit
(pie-niądze) lay by, save
(pienią-dze w banku) deposit
(wi-zytę) pay
(egzamin) take, undergo
(na ziemi) ground
vr ~ się (jak scyzoryk) jackknife

file

apply

bank

compose

comprise

consist

constitute

erect