Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We cannot make a routine response, ladies and gentlemen; we must bring our full weight to bear.
Nie możemy, szanowni państwo, zareagować w systematyczny sposób, musimy dać z siebie wszystko.

statmt.org

Consider, for instance, the following passage from the book, which describes his daily breakfast routine during the 70s: "I would take a barbiturate to wake up - a Tuinal, pin it, put a needle in it so it would come on quicker.

www.guardian.co.uk

Molloy's own routine offers a user's guide to psychiatric appointments ("rule one: look like shit").

www.guardian.co.uk

He suggested a therapist in Los Angeles so that she might continue a routine of some sort upon her return home, but she declined.

www.guardian.co.uk

China tightened immigration controls ahead of the Olympics, ending the routine renewal of short-term visas.

www.guardian.co.uk

I don't want him to get used to the routine here.
Nie chcę, żeby dostać używane do rutynowych tutaj.

Now, what I need you to do is break up his routine.
A teraz potrzebuję, żebyś złamała tę jego rutynę.

I should stay in the office and get to know the routine.
Powinnam zostać w biurze I wkręcić się w rutynę.

This seems like a lot of talking during the routine.
Wygląda to na dużo gadania w trakcie układu. Dużo gadania w trakcie układu.

Routine means that all the time you are doing the same thing.
Routine oznacza, że ​​cały czas robisz to samo.

Which was not exactly normal, but at least I had a routine.
Co nie do końca było normalne, ale przynajmniej była jakaś rutyna.

So then why do you give me the meaning routine?
Po co więc pytasz mnie, co mam na myśli?

What's the routine, are we going home now or what?
To jaki jest plan, jedziemy teraz do domu?

Well, of course, it is more or less routine now.
Cóż, rzeczywiście, teraz to jest mniej lub bardziej rutyna.

Like any job, what at first was exciting soon became routine.
Jak w każdej pracy, to co na początku było ekscytujące, szybko stało się rutyną.

Yeah, just a little something extra we're putting into our routine.
Tak, tylko trochę coś extra jesteśmy wprowadzenie do naszej rutyny.

And in a few days we can start your workout routine.
A po kilku dniach możemy zacząć trening.

His only routine is coffee every morning from nine to ten.
Jego jedyny nawyk to poranna kawa od 9.00 do 10.00.

People are sitting with stone faces. The routine is fine.
Ludzie usiądą z twarzami kamienia. procedura jest piękna.

Just routine, nothing classified since we got back from Iraq.
Odkąd wróciła z Iraku tylko rutynowe rzeczy, nic tajnego.

Life is such a dull routine and here we are, right?
Życie to taka nudna rutyna i oto tu jesteśmy, tak?

But some times are so low, you can no longer follow that routine anymore.
czasem jesteś tak nisko, że nie możesz już więcej podążać za rutyną.

Oh, the old I'm taking my secretary out for her birthday routine.
Oh, to taki Zabieram sekretarkę aby uczcić jej urodziny zwyczaj.

Because half of the moves in your routine are illegal.
Ponieważ połowa ruchów w twoim układzie jest niedozwolona.

I can take a look at your floor routine and help you adjust it.
Mogę spojrzeć na Twój układ i pomóc ci go dostosować.

A clean routine could secure the win for the Rock.
Czysty pokaz może zapewnić The Rock wygraną.

A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Stały rozkład zajęć i rutyna dają dzieciom poczucie bezpieczeństwa.

So just continue with your daily routine, and try to remain focused.
Więc kontynuuj codzienną procedurę i staraj się pozostać spokojną. Dobrze.

He said the baby-sitter routine you wrote for him is not working.
Powiedział, że ten kawałek z opiekunką, który dla niego napisałeś nie działa.

So it was routine for you to, uh, leave him alone there? Yeah.
Więc była to rutyna z Twojej strony, zostawianie go samego ?

And he's just getting used to the routine here.
A on jest po prostu przyzwyczaić się do rutyny tutaj.

You had Mark in most of the day. Just routine.
miałaś Marka przez większość dnia. to rutyna.

Well, if you have any more routine questions, you come to me.
Cóż, jeśli macie więcej rutynowych pytań, przychodźcie do mnie.

All right, after everybody unpacks, we need to practice our home routine.
Dobra, gdy każdy się już rozpakuje, musimy potrenować nasze domowe ćwiczenie.

Any of those dance moves can be used in a cheer routine.
Każdy z tych ruchów tanecznych może być użyty w ćwiczeniach.

They took me to the station and started the old hassle routine.
Oni wzięli mnie do stacji i zaczęli starą procedurę kłopotu.

You'il feel better once you get back into your old routine.
Poczujesz się lepiej, wracając na stare śmiecie.

I was just trying to write some new jokes for my comedy routine.
Próbowałem napisać jakieś nowe do mojej komedii.

Sorry, Junior, but we're not going anywhere until we get this routine down.
Przykro nam, Junior, ale nie będziemy nigdzie aż dojdziemy to rutyna w dół.

Coach wanted me to pull the iron cross from my routine.
Trener chciał mnie to pull the iron cross z mojego układu.

Look how happy she looks. she probably got the whole routine.
Spójrz jaka szczęśliwa. Pewnie dostała całą procedurę.

Most of them were routine, but this one was marked urgent.
Większość z nich była zwyczajna, ale ta była oznaczona jako pilna.

Now is not the time for the status quo, or routine.
Nie czas teraz na utrzymywanie status quo czy na rutynowe działania.

Exercise and strict diet should be part of everyone's daily routine.
Ćwiczenia i surowa dieta powinny być częścią każdego dnia.

We got a routine here, your brother and me.
Mamy rozkład tutaj, twój brat i ja.

Is this how you feel when you watch my routine?
To tak się czujecie, kiedy oglądacie moje występy?

We can keep this routine up for seven hours.
Możemy to utrzymywać przez siedem godzin.

You let your guard down because your life became routine.
Stałeś się nieostrożny, bo popadasz w rutynę.

Said it was routine - we're checking all the ponds in the county.
Jego żona dała. Powiedziałem, że to rutynowa procedura, że sprawdzimy wszystkie stawy w hrabstwie.

Father, want to see my routine for the ballet recital?
Tato, chcesz zobaczyć mój układ na pokaz baletowy?

It should not be used as a routine mechanism.
Nie należy stosować tego jako mechanizmu rutynowego.

Any questions regarding the routine, please ask me now.
Jeśli macie pytania dotyczące układu, zadajcie je teraz mnie.

He'il need three or four days to teach us the routine.
Będzie potrzebował trzy lub cztery dni aby nauczyć nas choreografii.

She went in for a routine check-up and never checked out.
Poszła na rutynowe badania i nigdy nie wyszła.