Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You can also specify the location of your Sitemap in your robots.txt ~~~ file.
Lokalizację swojej mapy witryny można określić również w swoim pliku robots.txt.

Google

I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
Błyskotliwi naukowcy, inżynierowie i projektanci pracowali nad tym projektem.

TED

So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
Oto koniec projektu doktorskiego z jednego z najlepszych instytutów robotyki.

TED

In this case, make sure that that page is not disallowed in your robots.txt
W takim przypadku upewnij się, że plik robots.txt nie zabrania dostępu do tej strony.

Google

We have the animaloid -- and the normal robots inspired by animals, insectoid, so on.
Mamy "zwierzętoidy", roboty inspirowane zwierzętami, insektoidy i tym podobne.

TED

What if I don't want a robot on my team?
A jeśli nie chcę mieć robota w grupie?

I've never met anyone who wanted to be a robot.
Nie spotkałem jeszcze nikogo kto chciałby zostać robotem..

I'm sure the robot will be just fine with a little help.
Jestem pewny, że z małą pomocą robot będzie jak nowy.

Why would he build a robot who could break them?
Po co budował roboty, które je łamią?

It is a robot and he will do what I say.
To jest robot i zrobi co mu każę.

Well, look, I had a really bad robot experience once.
Hej, słuchaj... Ja mam naprawdę nieprzyjemne doświadczenie z robotami.

The robot and I used to go in to town just for fun.
Robot chodził ze mną do miasta, żebym miło spędzał tam czas.

How come you didn't have anything to say to that other robot?
Dlaczego nie miałeś nic do powiedzenia tamtemu robotowi?

What if I was supposed to go for that robot?
A co, jeśli było zamierzone, że pójdę za tym robotem ?

I was surprised to see another robot in first class.
Byłam zaskoczona widząc innego robota w pierwszej klasie.

Look, whatever's going on down at that robot is the key.
Cokolwiek się dzieje w ten robot jest kluczem do tego.

You're a robot sent from the future to kill me?
Jesteś robotem z przyszłości, który przybył mnie zabić?

Do not you want to send the robot and see what it is?
Nie chcesz wysłać bota i zobaczyć jak to wygląda?

Tell me, is that robot civil war still going on?
Powiedz, nadal trwa wojna domowa robotów?

And we hope to learn a lot about robot expression.
Mamy nadzieję wiele się dowiedzieć o ekspresjirobotów.

Where is the robot to pat you on the back?
A gdzie robot, który klepnie cię w plecy?

Can we throw him out the window like the robot did?
Możemy wywalić go przez okno jak ten robot?

You look like a pretty advanced model, if I may say so, robot.
Wyglądasz na bardzo zaawansowany model, jeżeli można cię tak nazwać.

Why would you tell your mom about a giant robot?
Czemu opowiadałeś mamie o wielkim robocie, koleś?

I suppose your father lost his job to a robot.
Pana ojciec chyba stracił pracę z powodu robota.

Because the robot more human contained than most of us.
Ponieważ w tym robocie było więcej z człowieka... ...niż w większości z nas.

The robot used to make me a really great breakfast.
Robot robił dla mnie pyszne śniadania.

Right, but the third law states a robot can defend itself.
Zgadza się, ale trzecie prawo mówi, że robot może chronić samego siebie.

You wanted to go as that robot from the movies. What's his name?
Chciałeś iść jako robot z tego filmu... jak on się nazywał?

We've even got a robot to go up there and take its temperature.
Mamy robota który pójdzie tam w górę i zmierzy temperaturę.

It was a robot or something. someone who could change their appearance to look like me.
To był robot czy coś. Ktoś, kto mógł zmienić wygląd, by wyglądać jak ja.

He will try to rescue the professor and the robot.
Będzie próbował uratować profesora i robota.

And he thinks a robot has to be really slow.
Ciągle mu się wydaje, że robot musi być bardzowolny.

Is it wrong to say I love our killer robot?
Czy będzie nie taktem jeżeli powiem, że kocham naszego zabójczego robota?

Are we still looking into replacing her with a robot?
Nadal zastanawiasz się nad zamienieniem jej na robota?

I bought a car. Turned out to be an alien robot.
Kupiłem sobie samochód,... który okazał się być robotem-kosmitą.

You may still have a chance to regain control of the robot.
Może będziesz miał okazję, by odzyskać kontrolę nad robotem.

I thought you came out of the robot factory just like that.
Myślałem, że wyszłaś z fabryki robotów wyglądając dokładnie tak, ja teraz.

Then why would you build a robot that could function without them?
To dlaczego miałbyś zbudować robota, który może działać bez nich?

Friend of mine, she made her domestic robot look like a dog.
Moja przyjaciółka zaprojektowała swojego domowego robota jako psa.

If she doesn't want to be regarded as a robot, why say that?
Jeśli nie chce być uważana za robota, po co by to mówiła?

And why do we need a bending robot around here anyway?
I dlaczego potrzebujemy zginającego robota mimo wszystko kręcącego się tutaj?

Can you please tell us something about the Nova robot?
Jeśtem z wiadomości może nam Pani coś powiedzieć o robocie z Nova Robotics?

I guess that’s because I’m human being, and you’re a robot.
To dlatego, że ja jestem człowiekiem, a ty robotem.

Is one robot worth the loss of all that we've gained?
Czy jeden robot jest wart utracenia tego, co dotąd osiągnęliśmy?

A robot can no more commit murder than a human could walk on water.
Nie mogą zamordować, tak jak człowiek nie może chodzić po wodzie.

The first one with the big, gold robot and the little, fat mate.
Ten z takim wielkim, złotym robotem i jego małym, grubym koleżką.

What if I throw in giant robot head for nice officer?
A jeśli dorzucę wielką głowę robota dla miłego oficera?

You got to fiddle with your new robot for the first time.
Pan mógł się pobawić nowym robotem po raz pierwszy.

Once a robot comes here, he's mine for all eternity.
Gdy robot tu przyjdzie, jest już mój na całą wieczność.

Could you bring my robot inside? He needs to be recharged.
Hej, Felix, mógłbyś mi wyświadczyć przysługę... i przynieść mojego robota do środka.

Any robot brain will improve my fitness as a husband and father.
Jakikolwiek mózg robota usprawni mnie, jako męża i ojca.

I am a dating robot, sent here to observe your ways.
Jestem randkowym robotem. Przysłanym tutaj, aby cię obserwować.

I need my robot to be a fighter, not a lover.
Mój robot musi być wojownikiem, a nie kochankiem!

It's unusual to hear a robot talk about enjoying something.
To dość niezwykłe, kiedy robot mówi, że lubi coś robić.