Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nadal, who'd had a relatively easy ride to the final, would not be denied - but he recognised that his achievement was embellished by the courage of his opponent.

www.guardian.co.uk

From there we enjoyed the roller-coaster ride that took us plunging into one Yorkshire dale and soaring up to the next.

www.guardian.co.uk

They thought he could ride in the lead vehicle or hold the finish line tape, but never expected the Chilean consulate to tell them that Pe??a wanted to run.

www.guardian.co.uk

That's not my idea of fun, and nor is it Guy's, so at Lynt you will always ride a real pony (don't call them horses: polo ponies are always ponies, whatever their size, OK?).

www.guardian.co.uk

Just now, or including the ones I took on the ride over?
Czy wliczając te, które wziąłem, jak tu jechaliśmy?

I have 23 of them. You want to go for a ride?
Dzięki, mam ich 23, chcesz się przejechać?

Who are we going to get to ride a for 8 second?
Kogo wystawimy do jazdy na byku przez 8 sekund?

What you think? Go show these boys how to ride.
Nie dzisiaj. - Niezły motor. Pokaż im, jak się jeździ.

I thought I'll meet him and give you a ride also.
Pomyślałem, że się z nim spotkam a i ciebie podwiozę.

So, when do we get to go for a ride?
Tak, kiedy dostajemy pójść po jazdę?

Then give me one of those large enough to ride.
To daj mi jednego z nich, ale dosyć dużego, by na nim jeździć.

We used to take food and ride out all day.
Kiedyś brałem ze sobą kanapki i jeździłem całymi dniami.

Who wants to take a ride into town with me?
Kto jedzie ze mną do miasta?

I wouldn't mind him taking me for a good ride.
Nie przeszkadza mu, że zabiera mnie na dobrą jazdę.

I've actually been looking for a new place to ride.
Właśnie szukam nowego miejsca do jazdy.

An hour ago, he wouldn't have found anyone to give him a ride home.
Godzinę temu nie spodziewałem się, że znajdzie się ktoś, kto go podwiezie do domu.

He didn't even look at me on the car ride over here.
Nawet na mnie nie spojrzał po drodze.

Well, we could give you guys a ride to the next town, I guess.
Dobrze, moglibyśmy dać tobie facetów jazda do następnego miasta, l sądzą.

Yes, but I should be able to ride within a couple of days.
Tak, ale powinienem być w stanie, by jechać już za kilka dni.

In my country you could ride for days and see no ground water.
W moich stronach można jechać całymi dniami i nie znaleźć wody.

Now, who wants to go for a ride with a real police officer?
A teraz, kto ma ochote na przejażdzkę z prawdziwym policjantem?

So you knew this thing was just a ride the whole time?
A więc cały czas wiedziałeś że to tylko przejażdżka?

Good enough for me to build, but not to ride.
Budować to mogę, ale prowadzić już nie?

I think tomorrow we should go for a morning ride.
Jutro powinniśmy pojechać na poranną przejażdżkę.

People like to get up close and personal on this ride.
Ludzie lubią być blisko i na osobności na tej przejażdżce.

I think this guy is taking us for a ride.
Myślę, że ten facet zabiera nas na przejażdżkę.

Even though I don't know how to ride it yet?
Nawet jeśli jeszcze nie nauczyłam się jeździć.

No. Some men just don't like to be taken for a ride.
Nie, niektórzy mężczyźni nie lubią być kołowani.

I need life insurance to ride in a car with you!
Potrzebuje polisy na życie żeby z tobą jeździć!

She said it was the best ride of her life.
Powiedziala ze to byla najlepsza jazda w jej zyciu

Did you ride that thing all the way out here to see me?
Przyjechałeś na tym czymś aż tutaj żeby się ze mną zobaczyć?

We're just going to go for a quick ride and come right back up.
To będzie szybka jazda w tą i z powrotem, zaufaj mi.

So, can you give me a ride over there later?
Więc mogłabyś mnie potem do niego zawieźć?

Ride that photo all the way to four more years.
Jeżdżę z tym zdjęciem cały czas do czterech lat.

I think it might be better if you ride with somebody else.
Lepiej będzie, jeśli dziś zabierzesz się z kimś innym.

We could ride ahead and get on at the next station.
Możemy jechać do następnej stacji i tam wsiąść.

We seem to have lost our ride to the debate.
Nie mamy czym jechać na debatę.

Now, I got no problem giving you boys a ride.
Nie ma problemu, żeby was podwieźć chłopcy.

I could have killed myself for taking him on that ride.
Nie mogę sobie wybaczyć, że mu pozwoliłem na tę przejażdżkę.

Do you remember our first ride, my sun and stars?
Pamiętasz naszą pierwszą podróż, moje słońce i gwiazdy?

Now the country's financial system must be in a wild ride.
Finansowy system kraju musi być prowadzony na dziko.

Yeah we didn't want to ride with you guys anyway.
I tak nie chcieliśmy z wami jechać.

You could ride the train every day looking for her.
Możesz jeździć tym pociągiem codziennie szukając jej.

She might say yes to a ride when it's this late.
Może będzie chciała, bym ją zabrał, bo już jest tak późno.

I didn't want you to have to ride the bus.
Nie chciałem, żebyś tłukła się autobusem.

He and my father used to ride together, back in the '30s.
On i mój ojciec jeździli razem jeszcze w latach 30.

Let's give them something to think about on the bus ride home.
Pokażmy im coś, Co da im do myślenia w drodze do domu.

You tell him to ride on before I become angry.
Powiedz jemu, żeby odjeżdżał, zanim się zezłoszczę.

I took you and your little friend for a boat ride?
Skarbie, pamiętasz kiedy zabrałam ciebie i twojego przyjaciela na rejs łódką?

We're taking the children for a ride to the village.
Zabieramy dzieci na przejażdżkę. Wrócimy na herbatę.

So all you're saying is you need a ride somewhere.
Czyli mówisz, że potrzebujesz podwózki. - Zgadza się.

If you want a ride, you'd better come right now.
Ja odjeżdżam. Jeśli chcecie się zabrać, to teraz.

If you want a ride to work, I'm leaving in seven minutes.
Jeśli mam podwieźć cię do pracy, to wychodzę za siedem minut.

Used to ride it all the time when I was a kid.
Kiedy byłam dzieckiem ciągle na nim jeździłam.