(Adjective) skwitowany, kwita;
call it quits - zakończyć sprawę;
be quits with sb - być kwita z kimś;
(w wyrażeniach) call it ~ nikt nikomu nie jest nic winien, ugoda, kwita
be ~ with sb być z kimś na równych warunkach, nie być dłużnym, kwita
adj, pot. to be quits with sb - być z kimś kwita
let's call it quits - no to jesteśmy kwita
SKWITOWANY
kwita
kończyć spór
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.
Sędzia Forer odeszła a pani Dewey kompletnie straciła zapał.
I think we should call it quits.
Chyba możemy nazwać to rozstaniem.
This explores the conflict, as he sees it, between art and commerce and tells the story of a former chess prodigy (played by Gonzales) who quits Europe for his native Canada.
"Who quits at anything after that length of time? And it kind of feels like it's getting better already.
Instead of calling it quits in 2011 - or even 2015 - Eavis said this week he sees "no signs of giving up at the moment".
Stewart Stevenson quits after snow caused major disruption.
I can tell you this about Ryan: he never quits.
Jedno mogę powiedzieć o Ryanie Beckecie - nigdy się nie poddaje.
Well, just do me this one last favour and we're quits.
Wyświadcz mi tę ostatnią przysługę i jesteśmy kwita, dobrze?
Hires me and then quits to open his own place?
Wynajmuje mnie, a potem rezygnuje z otwarciem swojego własnego lokalu?
After a literal lifetime in the military, he just up and quits.
Dosłownie żył w wojsku, i po prostu zrezygnował.
But I sold my rights and now we're quits.
Ale sprzedałem swoje prawa i jesteśmy kwita.
If he quits being an enforcer, it could save his life.
Jeśli przestanie być egzekutorem, to może uratować jego życie.
We called it quits ages ago and I'm practically engaged to his best friend.
Kiedyś z nim chodziłam, a teraz jestem zaręczona z jego najlepszym przyjacielem.
But it doesn't mean we haven't almost called it quits a few times.
Ale to nie znaczy, że nie mają prawie nazwał ją zamyka kilka razy.
Buy me a cold beer and we'il call it quits.
Kup mi zimne piwo a będziemy kwita.
Like a star quarterback who mysteriously quits the football team?
Tak jak najlepszy rozgrywający, który nagle postanowił opuścić drużynę?
Wendy and I finally decided to call it quits.
Wendy i ja ostatecznie zdecydowaliśmy się rozejść.
When your mama quits tripping and sends me my money.
Kiedy twoja matka przestanie dreptać i odeśle mi moją kasę.
Are you playing or we call it quits?
grasz, czy dzwonimy do tego rezygnuje?
If I cut it off, are we quits?
Jeśli to obetnę będziemy kwita?
Take me to Starbucks, and we'll call it quits.
Zabierz mnie do Starbucks, i po sprawie.
She quits her job to look after you.
Zostawiła pracę by się tobą opiekować.
Give me the key and we'll be quits.
Daj mi klucz i będziemy kwita.
If he quits though, what shall we do?
A jeśli jednak nie, co wtedy zrobimy?
I only have one rule: Everyone fights. No one quits.
Mam jedną zasadę: wszyscy walczą, nikt nie pęka.
My partner Chuck Wiseman and myself, we called it quits too.
Mój partner Chuck Wiseman i ja tez się rozdzieliliśmy.
Now, if T quits, the others might follow.
Jak T odejdzie, inni mogą pójść za nim.
Our initial inquiries said that you and Psi Corps are quits.
Nasze początkowe przypuszczenia wskazywały, że sprawy pomiędzy tobą i Korpusem są zamkniete.
He cuts himself up bad and he quits.
Poranił się dotkliwie i odszedł z pracy.
No actress quits after one performance.
Żadna aktorka nie wychodzi po pierwszym występie.
She works cash at Food Cadet, but then quits when Eve's born.
Pracowała w Food Cadet, ale potem odeszła, kiedy urodziła się Eve.
I think we're quits on favours.
Jeśli chodzi o przysługi jesteśmy kwita.
You get blown up, Jax quits.
Ciebie wysadzają w powietrze, Jax odchodzi...
Xander quits, shames himself and the entire brotherhood.
Xander poddaje się i hańbi siebie oraz całe bractwo.
Give me his phone and, er...we'il call it quits.
Daj mi jego telefon i... zakończymy to na miejscu.
Nobody quits me. What is it, what is it? Doyle?
Nikt nie odchodzi Kto to Doyle ?
Mr Sanada never quits, does he?
Pan Sanada nigdy się nie poddaje, prawda?
Nobody ever really quits
Tak naprawdę nikt nigdy nie rzuca.
Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completelydisheartened.
Sędzia Forer odeszła a pani Dewey kompletnie straciłazapał.
You shagged my wife, I shagged my wife. We're quits.
Ty spałeś z moją żoną ja też, jesteśmy kwity.
And this just spiraled down... ...to the next album, Calling It Quits.
I to była spirala w dół... ...do nastepnegoalbumu, Calling It Quits.