seizure, seizing; taking over; take-over; interception; assumption
~ dowodzenia - taking over command, assuming command
~ i utrzymanie inicjatywy - taking and holding the initiative
~ inicjatywy - seizing (of) the initiative, assuming command, taking the initiative, recapture of the initiative
~ kontroli - seizure of control, control assumption
~ odpowiedzialności - assuming responsibility, assumption of responsibility, taking over responsibility
~ przez nieprzyjaciela - interception by the enemy
~ władzy - seizure of power, seizing (of) power, power take-over
~ władzy drogą przewrotu wojskowego - seizing of power by a military coup, military take-over
~ władzy przez komunistów - communist take-over

taking over, interception
przejęcie na rzecz państwa dóbr martwej ręki: amortizationprzejęcie poręki: guarantee undertakingprzejęcie przedsiębiorstwa: acquisition of a company, taking over a companyprzejęcie przedsiębiorstwa państwowego: plant take-overprzejęcie ryzyka: risk assumption, risk takingprzejęcie spółki: (br.) shell operations, taking over a companyprzejęcie sprawy do rozpoznania: taking over a case for considerationprzejęcie ścigania: taking over the prosecutionprzejęcie większego przedsiębiorstwa przez mniejszą firmę: inverted take-over, reverse take-overcałkowite przejęcie długów: absolute assignment of debtsoferta dotycząca przejęcia: take-over bid

acquisitio

1. (a change by sale or merger in the controlling interest of a corporation)
takeover


2. (the state of being emotionally aroused and worked up
"his face was flushed with excitement and his hands trembled"
"he tried to calm those who were in a state of extreme inflammation")
excitement, excitation, inflammation, fervor, fervour: :

takeover
(emocja) emotion, excitement
z ~em with emotion/excitement

n nt U
1. (władzy, miasta) taking over
seizure.
2. (stan emocjonalny) excitement: z ~m with excitement

ntr taking over (przechwycenie) interception
przejęcie się - high emotion, exaltation

takeover ~ akcji shares takeover ~ aktywów transfers of assets ~ długu quasi-loan ~ dywidendy dividend capture~ funduszy spółki seizure of the company's funds ~ przedsiębiorstwa przez pracowników Management Buy Out (MBO)

n
1. acqusition
2. takeover
3. foreclosure ~ akcji shares takeover ~ długu quasi-loan ~ funduszy spółki seizure of the company’s funds ~ jednostki zależnej acquisition of subsidiary ~ kontroli acquisition of control ~ obowiązków przez pracownika wyższego rangą bumping ~ odwrotne reverse acquisition ~ przedsiębiorstwa przez pracowników management buy out ~ wrogie contested takeover ~ ziemi na własność państwa expropriation of the land, nationalization of the land

OVERTAKING

EMOTION

INTENTNESS

1. acqusition
2. takeover
3. foreclosure

acqusitio

seizure
taking over
take-over

interception~ odcieków odp. leachate interception~ odpadów waste interception~ ścieków sewage interception

assumption

accession