(a particular course of action intended to achieve a result
"the procedure of obtaining a driver's license"
"it was a process of trial and error")
procedure, process
synonim: postępowanie

procedure, practice
(postępowanie prawne) legal proceedings

n fem C procedure

1. procedure 2. proceeding ~a bankowa banking procedure~a budżetowa budgetary procedure~a celna customs procedure~a czynnościowa inwentaryzacji (~a czynnościowa spisów z natury) inventory procedure~a czynnościowa spisów z natury zob. ~a czynnościowa inwentaryzacji~a dwustronna bilateral procedure ~a emisji issuing procedure ~a kredytowa (~a przyznania kredytu) credit procedure~a likwidacji szkody procedure of claim settlement~a likwidacyjna settlement procedure~a otrzymywania zwrotu podatku VAT procedure to get VAT refund ~a przyznania kredytu zob. ~a kredytowa~a rekrutacyjna selection procedure ~a sądowa legal proceedings~a składania zapisów na akcje procedure of subscribing for shares ~a uchwalania budżetu Unii UE budget adoption procedure ~a uproszczona simplified procedure~a ustalania kosztów process costing ~y i dokumenty księgowe accounting system~y księgowe accounting procedures ~y okresowe periodic procedures ~y rozliczeniowe settlement procedures postępować zgodnie z ~ą to follow a procedure stosować ~ę to follow a procedure

f
1. procedure
2. proceeding ~a adopcyjna adoption proceedings ~a biblioteczna komp. library routine ~a budżetowa budgetary procedure ~a celna customs procedure ~a certyfikacyjna certification procedure ~a kodecyzji UE codecision procedure ~a konsultacji consultation procedure ~a kwalifikacyjna selection problem ~a oceny zgodności conformity assessment procedure ~a odwoławcza appeals procedure ~a pojednawcza procedure of conciliation ~a prawna process ~a przedprocesowa pre-action practice ~a przeglądu review procedure ~a przetargowa procurement procedure ~a przygotowania stanowisk negocjacyjnych UE procedure of preparing negotiations positions ~a rejestracji registration procedure ~a rekrutacyjna selection procedure ~a rewizji traktatów UE procedure of treaties revision ~a sądowa legal proceedings ~a składania skarg complaints procedure ~a składania zapisów na akcje procedure of subscribing for shares ~a specjalna special procedure ~a uchwalania budżetu Unii UE budget adoption procedure ~a uproszczona simplified procedure ~a wnoszenia skarg complaints procedure, grievance procedure ~a współdecydowania UE codecision procedure ~a współpracy instytucjonalnej UE procedures of institutional cooperation ~a wyboru trybu postępowania sądowego practice direction ~a wykonywania kopii zapasowej komp. backup procedure ~a zatwierdzania assent procedure ~a zgodności UE agreement procedure ~a zmiany traktatów o ustanowieniu Wspólnoty UE Procedure of treaties revision ~a zwalniania pracowników dismissal procedure ~a udzielania zamówień award procedure ~a uproszczona simplified procedure ~a zawieszenia suspension arrangement ~y konsolidacyjne consolidation procedures ~y księgowe accounting procedures ~y ogólne standard directions ~y ograniczające restrictive practices ~y rozliczeniowe settlement procedures ~y standardowe standard directions ~y szczególne special directions skrócona ~a summary procedure, summary proceedings zwykła ~a routine postępować zgodnie z ~ą to follow a procedure zaostrzyć ~y prawne to strengthen legal procedures

process n

PROCESSING

1. procedure
2. proceeding

f procedure
bezpieczna ~ safe conduct
~ radiowa łączn. procedure

procedure

procedure~ badań testing procedure~ identyfikacji odpadów niebezpiecznych US dangerous waste designation procedure~ kontroli control procedure~ krajowa national procedure~ obliczeniowa computational procedure~ oceny zgodności (z przepisami) conformity assessment procedure~ odbiorowa bud. acceptance procedure, commissioning procedure~ odbioru (instalacji) przez użytkownika user acceptance procedure~ odkażania decontamination procedure~ odwoławcza appeal procedure~ odzysku odpadów waste recovery procedure~ pobierania próbek sampling procedure, sample collection procedure~ podejmowania decyzji decision-making procedure~ pomiarów measurement procedure~ postępowania handling procedure, operating procedure~ postępowania z odpadami niebezpiecznymi hazardous waste (handling) procedure~ powiadamiania na wypadek poważnego zagrożenia (środowiska) emergency notification procedure~ przyjęcia odpadów (na składowisko) waste acceptance procedure~ reagowania na nadzwyczajn zagrożenie emergency response procedure~ rozpatrywania skarg complaint examination procedure~ standardowa standard procedure~ środowiskowa environmental procedure~ testowania testing procedure~ unieszkodliwiania odp.disposal practiceUS treatment practice~ unieszkodliwiania odpadów chemicznych chemical waste disposal procedure~ unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych hazardous waste disposal procedure~ unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych radioactive waste management procedure~ uproszczona simplified procedure~ usuwania odpadów waste removal procedure~ usuwania odpadów niebezpiecznych removal of hazardous waste procedure~ uzgodnień concertation procedure~ zatwierdzania approval procedure~ zgłaszania niebezpiecznych zdarzeń US dangerous occurrence reporting procedure

proceeding

rubric

process

normal procedure

routine