sequence, order, arrangement~ alfabetyczny - alphabetical order~ chronologiczny - chronological order~ czynności procesowych - order of procedural actions~ czynności sądowych - order of court proceedings~ domowego przestrzegać - to keep home order/rules~ dzienny - order/business of the day, agenda~ ustalić - to establish the agenda~ wniosek o wpisanie na porządek dzienny - a request to include sth. on the agenda~ i bezpieczeństwo publiczne - public policy and security~ i dyscyplina pracy - order and labour discipline~ konferencji - conference agenda~ konstytucyjny - constitutional system~ państwa - constitutional order of the state~ liczbowy - numerical order~ naruszyć porządek - to break the order~ obrad - agenda of the meeting, business of the House, calendar, order of business~ konferencji - conference agenda~ przyjąć - to adopt the agenda~ punkt porządku - item on the agenda~ skreślić z - to delete sth. from the agenda~ ułożyć - to draw up an agenda~ umieścić coś w - to place sth. on the agenda~ włączyć pozycje dodatkowe - to include/ to add supplementary items on the agenda~ zdjąć z - to remove sth. from the agenda, to strike sth. off the agenda~ znajdować się w - to be on the agenda~ obrotu - order of trading~ pierwszeństwa wierzycieli - sequence of creditors priority~ prawny - legal order, law order~ przywołać do - to call to order~ przywołanie do - calling to order~ przywrócić - to restore order~ publiczny - public order/policy, law and order~ utrzymać - to maintain public order~ zagrozić porządkowi - to threaten public order~ zagrożenie dla - threat to public order~ zasada porządku publicznego - public policy principle~ rozpatrywania wniosków - privileged questions~ rozprawy - order of proceedings at the trial~ społeczny - social order~ według pilności - in descending order of urgency~ według ważności - in descending order of importance~ wewnętrzny - internal order~ w zakładzie pracy - internal regulations~ wykraczać w sposób rażący przeciwko porządkowi domowemu - to offend glaringly against house order~ zakłócić - to trouble order, to disturb the peace
Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz