Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'll make the popcorn!
Zrobie popcorn!

OpenSubtitles

And you called me Popcorn the rest of the night.
I zwracałeś się do mnie per Popcorn przez resztę wieczoru.

If we're going back that far we need popcorn or something!
Jeśli cofamy się tak daleko to potrzebujemy popcorn czy coś!

And it went through the bottom of the popcorn box.
I przebił się przez pudełko z popcornem.

You can still sell popcorn when they pull this down.
Jak zamkną ten interes... ...zawsze będziesz mógł sprzedawać popcorn.

So I had to dump my popcorn all over you.
Więc musiałam na ciebie wysypać cały mój popcorn.

She says, Yes, but this one is eating my popcorn.
A ta pierwsza: Tak, ale ten wyjada mi popcorn.

She's discovered popcorn Now she can go to the movies!
Odkryła popcorn. Teraz może iść do kina!

I've heard of popcorn in the face, but this is ridiculous.
Chodź ze mną. Słyszałem o dostawaniu popcornem w twarz, ale to już przegięcie.

Is there any way you could make a fresh batch of popcorn?
Jest jakaś szansa, żebyś zrobił świeżą partię popcornu?

Boy, if anyone needs me, I'll be taking a popcorn bath.
Jeśli ktoś mnie będzie szukał, to kąpię się w popcornie.

If I can become popcorn, what about you then?
Skoro ja mogę stać się popcornem... To wtedy co z tobą? Hej ty...

Maybe we can make some popcorn out of this.
Może uda się z tego zrobić popcorn.

Your thing just got into a box of popcorn.
Ta twoja rzecz po prostu znalazła się w pudełku popcornu.

Of course there was a problem with the popcorn popper.
Oczywiście był problem z maszyną do popcornu.

You just had all that popcorn at the movie.
Tylko miałeś wszystka ta prażona kukurydza w filmie.

Then we found a whole bunch of popcorn in the bathroom and ate it.
Potem znalaźliśmy całą masę popcorn w łazience i zjedliśmy ją.

Yo, Alice, you find that missing popcorn yet or what?
Dowiem się, co tu... Alice, znalazłaś już ten zaginiony popcorn?

Only if we can stop by Garrett's and pick up some caramel popcorn.
Tylko jeśli zatrzymamy się u Garretta i kupimy karmelowy popcorn.

I had all this change from the movie house when I bought your popcorn.
Wydali mi tak resztę, kiedy kupowałem ci popcorn.

He bought popcorn, and every few minutes he'd go like this:
Kupił popcorn i w każdej chwili był taki:

I'm making popcorn. I'm getting ready to watch a video.
Robię sobie popcorn Zaraz będę oglądać film.

Don't need it. Dude used his credit card to buy that tub of popcorn.
Nie trzeba będzie jej robić, użył karty, żeby kupić popcorn.

Two minutes in the microwave on the popcorn setting, and not even a singe.
Dwie minuty w mikrofalówce w trybie pieczenie popcornu i nie ma nawet żadnego uszkodzenia.

Yes, that is the topping I wanted on my popcorn:
Tak... to jest to, czego mi brakowało w tym popcornie!

We shall see who is ridiculous when popcorn begins exploding from my bottom!
Zobaczymy, kto jest niedorzeczny, gdy popcorn zacznie strzelać mi spod tyłka!

But I don't want to leave for popcorn.
Nie chcę wychodzić po popcorn.

Look, someone left a coupon for free movie popcorn.
Patrz. Ktoś zostawił kupon na darmowy popcorn w kinie.

Because we had to unplug it to plug in the popcorn maker.
Bo musieliśmy ją odłączyć żeby podłączyć maszynę do popcornu.

Why they sell popcorn at a movie theater?
Dlaczego oni sprzedają popcorn w kinie?

Hey, give me back my delicious, crispy, golden popcorn chicken.
Hej, daj mnie z powrotem mój przepyszny, kruchy, złoty kurczak popcorn.

Popping so much, in most like a popcorn.
Pękając tak bardzo, w najwięcej jak prażona kukurydza.

There is someone with a bag of popcorn.
Przyszedł ktoś z torbą popcornu.

Big Rob, do you have any more popcorn?
Big Rob, masz więcej popcornu?

She bought me a box of popcorn, and... we took our seats.
Kupiła mi kubeł popcornu i... zajęłyśmy miejsca.

This is our new organic line of popcorn.
To nasza nowa seria naturalneo pop cornu.

A chocolate snack must be poured directly over popcorn.
Czekolada musi być rozsypana na popcorn.

And the same day, I invented the space shuttle and microwave popcorn.
I tego samego dnia wynalazłam kosmiczne wahadło i popcorn do mikrofalówki.

So get your popcorn, back to your seats, and get ready for act two.
Więc bierzcie swój popcorn, wracajcie na siedzenia i czekajcie na część drugą.

Give me a large diet malt liquor and a popcorn with extra motor oil.
Daj mi duży dietetyczny likier i popcorn z dodatkowym olejem silnikowym.

My impressive man hood in my pants expanded like popcorn.
Moja wstrząsajaca męskość w moich spodniach wystrzeliła jak popcorn.

Might want to make us some popcorn.
Możesz zrobić nam popcorn.

We need a commercially viable popcorn flick, like Matterhorn would have been.
Potrzeba nam komercyjnego, dochodowego kiczu dla mas, jakim mógł być Matterhorn.

It's like popcorn. The more you eat, the more you want.
To tak jak z popcornem. lm więcej jesz, tym więcej ci potrzeba.

The one who sends us those metal buckets of yummy popcorn for Christmas.
To ta która wysłała nam te paczki z pysznym popcornem na święta.

And the best popcorn you've ever had.
I dajemy najlepszy popcorn, jaki jedliście.

Do you want some popcorn with that?
Chcesz trochę popcorn z tym?

You just wanted fresh popcorn for yourself.
Po prostu chciałaś świeży popcorn.

I used it to make some hot-air popcorn.
Używałem go do robienia popcornu.

Take your stinking paws off my popcorn, you damn dirty ape!
Bierz swoje śmierdzące szpony od mojego popcornu, ty brudna małpo!

You guys out there, with your beer and popcorn...
Hej, wy tam, z piwem i prażoną kukurydzą...