Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.
Jest to zbiornik z wodą i protokomórka zaczyna się poruszać wewnątrz systemu.

TED

I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;
Pobudowałem sobie stawy ku odwilżaniu przez nie lasu, w którym rośnie drzewo;

Jesus Army

Christopher Poole: When I was 15, I found this website called Futaba Channel.
Christopher Pool: Kiedy miałem 15 lat znalazłem witrynę pt. Futaba Channel.

TED

You wonder what kind of world this is where a high school teacher can imagine putting a swimming pool in her backyard and where her brother is voluntarily homeless.

www.guardian.co.uk

When I shower off the vanilla-scented mist in the morning, I look like I've sat by a pool for a fortnight rather than painted myself with fence sealer.

www.guardian.co.uk

"I saw my girls drowning in a pool of blood," he says, tears in his eyes.

www.guardian.co.uk

The worst-case scenario is an open market in which universities charge varying fees, resulting in a pricing war as organisations compete for an ever-diminishing pool of students.

www.guardian.co.uk

Or maybe we can come up and use your pool.
Albo może wpadniemy do Ciebie i skorzystamy z basenu.

You didn't think so when we were in the pool.
Dziwne, że w basenie nie sądziłeś, że się narzucam.

And we've got a pool with a view outside our house.
I mamy basen z widokiem na miasto.

I've never seen you play pool in my whole life.
Nigdy w życiu nie widziałem żebyś grał w bilard.

Do you think anyone knows what happened at the pool?
Myślisz, że ktoś wieo tym... co się stało na basenie?

I think we should turn the pool to face south.
Powinniśmy obrócić basen na południe.

I want to see you fall in a pool of blood before him!
Chcę widzieć, jak padasz przed nim do kałuży krwi!

I want you out of this pool and house in seven minutes.
Daje ci 7 minut na wyjscie z basenu i opuszczenie tego domu.

Then, they got married and moved to a house with a pool.
Potem wzięli ślub i przenieśli do domu z basenem.

Now what did I tell you about going in that pool?
Co ja ci mówiłem na temat tego basenu?

For the next 8 days, I want you living in that pool.
Do tego czasu masz mieszkać w basenie.

This is a new area, where it makes sense to pool resources.
To nowa dziedzina, w której rozsądne jest zgromadzenie zasobów.

Go left to the pool direction, at the end take two rights.
Idź w lewo w kierunku sadzawki, a na końcu skręć dwa razy w prawo.

If he's not in the pool, someone took him out.
Jeśli nie ma go w basenie to ktoś je zabrał.

Don't you think? Here we are at the pool party.
Nie sądzisz? Impreza przy basenie. Co robisz?

She's just like in the pool and she won't get out.
Pływa w basenie. - Gdzie jest? - Nie chce wyjść.

You know, some nice hotel room with a great view, maybe a pool.
Wiesz, jakiś fajny pokój hotelowy z pięknym widokiem, może z basenem.

Are we going to have to sell the whole house or just the pool?
Mamy sprzedać cały dom, czy tylko basen?

Immediately send all men and turn him into a pool of blood!
Natychmiast wyślij ludzi, by zamienili go w basen krwi!

I don't know how my car ended up in the community pool.
Nie wiem jak moje auto skonczylo na basenie.

The pool was empty, and maybe he saw them at the bottom.
Basen był pusty. Może zobaczył je na dnie.

It'll do me good to get out. And we need the pool filled.
Dobrze mi to zrobi jak się oderwę na chwilę, i musimy napełnić basen.

His father's been cleaning our pool for the last four years.
Jego ojciec czyści nasz basen od czterech lat.

He lay on the bottom of the pool for five minutes.
Leżał na dnie basenu przez 5 minut.

We had a pool at my house, but it wasn't nice.
Mieliśmy w domu basen, ale nie był zbyt fajny.

You guys want to hide out in the pool house?
Chcecie się ukryć w domku przy basenie?

I could get in and make believe I'm swimming across the pool.
Mógłbym w skoczyć do basenu i uwierzyć, że płynę.

In pool, you have several good shots to win the game.
W bilardzie, potrzeba kilka dobrych uderzeń by wygrać grę.

I've decided to build you a pool at half my regular cost.
Zdecydowałem się wybudować ci basen za połowę ceny.

Another very important point is that we draw on the same pool of national resources.
Kolejnym bardzo ważnym stwierdzeniem jest to, że korzystamy z tej samej puli środków krajowych.

When was the last time you had your pool cleaned?
Kiedy ostatni raz czyściliście basen?

Well, maybe they'd give us permission to use the pool.
Może pozwolą nam z niego korzystać.

Please tell me which, because Chase has another pool going.
Powiedz które, bo Chase prowadzi kolejne zakłady.

So, did you hear about the pool party at Jordan's?
Słyszałaś o przyjęciu na basenie u Jordana?

You know she got that pool, and the girls get naked.
Wiesz że ona ma basen, i dziewczyny będą nagie.

I saw her standing by the pool and she looked so fantastic.
Zobaczyłem ją stojącą przy basenie. Po praostu mi jej brakuje.

The pool is big when you search for a ring.
Basen jest za duży na szukanie pierścionka.

Meet me at the moon pool and make it fast!
Kumam. - Spotkajmy się przy basenie i pośpiesz się!

The police found him floating in the pool, 9mm to the head.
Policja znalazła go pływające w basenie, 9mm do głowy.

So now the pool man's son deserves more than I do.
Więc teraz syn faceta od basenu zasługuje na więcej niż ja.

If she does not respond, you will simply clean the pool and leave.
Jeśli nie zareaguje, po prostu wyczyścisz basen i wyjdziesz.

You always said I could move into the pool house if need arose.
Mówiłaś, że mogę się wprowadzić do domku przy basenie jeśli zajdzie taka potrzeba.

I won't even tell you what he did with the pool cue.
Nie powiem ci, co zrobił z końcówką kija.

Call me later, but this house has a pool and a tennis court.
Zadzwoń do mnie później, ale ten dom ma basen i kort tenisowy. Tak?

He couldn't go near the lake or even a swimming pool.
Nie mógł podejść blisko jeziora albo nawet basenu.

A gardener and a pool man come in once a week.
Ogrodnik i facet od basenu przychodzą raz w tygodniu.

Dad, where are you? You're on the car pool this afternoon.
Tata, gdzie jesteś? którymi Jesteś na basenie samochodu tego popołudnia.

It's a great way to influence a potential jury pool.
To świetny sposób wpłynięcia na potencjalną ławę przysięgłych.