Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ And a pony all my own ♫
♫ i będę miała kucyka ♫

TED

His fucking trick pony.
Jego pieprzony kucyk.

OpenSubtitles

The modern-day media, the magazines, the TV... they show us what coolness is, so that you pony-tale pretenders... can go out there and buy coolness, thus fooling the weak-minded.
Media, magazyny, telewizja... pokazują nam co to jest być cool, żeby tacy oszuści z kucykami jak ty... iść i kupić to sobie, to bardzo głupie.

OpenSubtitles

That's not my idea of fun, and nor is it Guy's, so at Lynt you will always ride a real pony (don't call them horses: polo ponies are always ponies, whatever their size, OK?).

www.guardian.co.uk

However, if you're new to riding you might want to spend some time aboard Troy, the resident wooden pony, to get your eye in and practice your swing.

www.guardian.co.uk

This building serves both to protect you from the elements, and to prevent you and your pony from ending up in Swindon in the event of a brakes failure.

www.guardian.co.uk

Recent examples include pony up, mojo, sledding, duke it out, brownstones and suck, many of which are quite meaningless to me.

www.guardian.co.uk

A chukka is a seven-and-a-half-minute period of play, which is generally agreed to be about the right amount of time for a pony to be galloping around - although real pros often change pony several times within a chukka, leaping nimbly from saddle to saddle without touching the ground.

www.guardian.co.uk

You will find me and my pony by the river.
Znajdziesz mnie i mojego konia przy rzece.

At least say, mom, can I have a pony in the house?
Chociaż by powiedział: Mamo mogę mieć w domu kucyka?

I bet you got your daughter that pony after all.
Założę się, że twoja córka dostała w końcu tego kucyka.

So I hear you're getting a pony and a clown.
Słyszałem, że dostaniesz kucyka i klauna.

I'm so impressed you fit a pony into my room.
Jak ci się udało zmieścić w moim pokoju kucyka?

Every little girl wants a pony till they have to clean up after it.
Każda mała dziewczynka chce kucyka, dopóki nie trzeba po nim czyścić.

He could be a cart horse or a lead pony.
To może być koń do karety albo na przejażdżkę.

Henry's got my pony, nobody asked me if he could ride him.
Henry wziął mego kucyka. Nikt mnie nie pytał czy może.

But he gave me a white pony for my fifth birthday.
Rządził swoimi ludźmi żelazną ręką, ale dał mi białego konika na piąte urodziny.

You're just mad because now you can't parade me around like some show pony.
Byłaś zła, bo nie możesz już paradować ze mną jak z psem na wystawie.

My white pony is probably in a glue factory by now.
Mój biały kucyk jest już prawdopodobnie w fabryce kleju.

You and your little pony did a good job.
Ty i twój kucyk zrobiliście dobrą robotę.

I want a flying pony too, Michael, but they don't exist.
Ja też go chcę, ale one nie istnieją.

I'll take her for a pony ride, maybe get a cotton candy.
Zabiorę ją na przejażdżkę kucykiem, może kupię watę cukrową.

What, is he too cheap to pony up for the Hamptons?
Jest zbyt skąpy, żeby pojechać do Hamptons?

This special narcotics bureau in Washington is not a dog and pony show.
Specjalne biuro antynarkotykowe w Nowym Yorku nie jest tylko na pokaz.

One girl gets my little pony,the other one ends up here.
Jedna dziewczynka jest ulubienicą, a druga kończy tutaj.

She's barefoot and her hair is tied up in a long pony tail.
Jest boso, a jej długie włosy są spięte z tyłu.

I didn't eat gold and have a flying pony.
Nie zjadałam złota i nie miałam latającego kucyka.

We can finally afford that pony that you've always wanted.
Teraz stać nas na kucyka, którego zawsze chciałaś.

Frank. How good are you and your little express pony? Really?
Frank, jak dobry jest pan i pana mały kucyk z dzikiego zachodu naprawdę?

Well, that's rather an imposing name for a pony.
To całkiem imponujące imię jak na kucyka.

She's only a pony, I want a real horse.
To tylko kucyk, chcę prawdziwego konia.

The pony has not come out for two days
Kucyk nie wyszedł przez dwa dni.

Maybe he can buy what to his pony.
Może kupi co jego kucyka.

So how can we help with your pony?.
Tak jak możemy pomóc w twoim kucu?

You can't leave with the horseshoe unless you pony up.
Nie wyjdziesz z podkową, póki się nie wypłacisz.

Now, you are keeping this between us... and your little pony, right?
Powiedz, ta sprawa zostaje między nami... i twoim małym kucykiem, prawda?

Is there a pony standing next to me?
Czy obok mnie stoi kucyk?

It's all my pony could carry, and it's more than I'll ever need.
To wszystko, ile mój kuc może udźwignąć, i więcej niż będę kiedykolwiek potrzebował.

Here's your pony, sweetness, all saddled up and ready to ride.
Twój kucyk, słoneczko. Osiodłany i gotowy do jazdy.

Does anybody else want to ride the indigo pony!
Czy ktoś jeszcze chce pojeździć na kucyku w kolorze indygo!

When I was your age, I didn't even have one pony.
Kiedy byłem w twoim wieku, nie miałem nawet jednego.

So, it was time to get back on that ol' bipolar pony and ride.
Nadszedł czas, aby pogodzić się z powrotem do tego, co było w dzieciństwie.

Remember that darling pony you had as girl?
Pamętasz tego kucyka którego miałaś w dzieciństwie?

I won the name in the pony races.
Zdobyłem to imię w wyścigu kucyków.

Pretty pony wants to play at the castle.
A kucyk chce się pobawić w zamku.

I want an apology to every messenger at Jam Pony.
Chcę przeprosin dla każdego posłańca w Jam Pony.

The pony and trap in the marsh, and the screaming.
Kucyk i wóz na bagnie, i krzyk.

Pony up for your grandparents to have a decent funeral !
Moglibyście złożyć się na godny pogrzeb dla waszych dziadków!

This may be asking for too much-- but two birthday balloons and a pony?
Może proszę o zbyt wiele... ale przydałyby się dwa urodzinowe balony i kucyk.

Because the Office of the District Attorney never bought you a pony.
Bo biuro prokuratora okręgowego nigdy nie kupiło ci kucyka.

I'll give you my best pony, 1966 V-8 Special.
Dam ci mojego najlepszego kucyka, 1966 V-8 Special.

He thought he could buy my love and he bought me a pink pony.
A mój ojciec? myślał, że może kupić moją miłość i kupił mi czerwonego konika

A pony and trap going into the marsh, getting stuck and sinking.
Kucyk i wóz jadą przez bagno, brną w nim i toną.

The pony does not have a name yet
Kucyk nie ma jeszcze imienia.

No! You know that a little pony dies every time you do that.
Wiesz, że za każdym razem gdy to robisz, umiera kucyk.

You want to ride a little pony?
Chcesz jeździć na małym kucyku?

Where'd you come from on this pony?
Skąd przybyłeś na tym koniu?