Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Permit me to take a look across the big pond at the US in this regard.
Chciałbym spojrzeć na to, co dzieje się po drugiej stronie Atlantyku w tej kwestii.

statmt.org

In the meantime, it has become so prevalent that whole ponds and rivers are being eaten bare.
W międzyczasie kormorany tak się rozmnożyły, że wyjadają do czysta całe stawy i rzeki.

statmt.org

However, their causes were similar: tailing ponds which collapsed.
Jednakże ich przyczyny były podobne: przerwanie zbiorników flotacyjnych.

statmt.org

There are massive amounts of untreated nuclear waste being stored in pond B30.
W basenie B30 jest przechowywana ogromna ilość odpadów jądrowych.

statmt.org

Indeed, it can be grown in natural ponds or artificial structures.
W rzeczywistości może być uprawiany w naturalnych zbiornikach wodnych lub sztucznych strukturach.

statmt.org

Jumps towards swimming pools have caused horrific injuries in the past, with one jumper reportedly mistaking a pond that was only a few inches deep for a proper pool.

www.guardian.co.uk

Some people were scooping up pieces of the statue's foam from the nearby pond to take home with them, said Darlene Bishop, a church co-pastor.

www.guardian.co.uk

Who could resist poached turbot with shrimp sauce, or a properly made Cornish pasty? As for the puddings, Grigson delivers recipes for some of our favourite ever: Yorkshire curd tart, brown bread ice cream, queen of puddings, and Sussex pond pudding.

www.guardian.co.uk

The pond they live in may dry out, but the eggs can survive in the mud for many years.

www.guardian.co.uk

I'm the only big fish left in their little pond.
Jestem jedyną grubą rybą, która im została.

You just like being a big fish in a little pond.
Jesteś jak duża ryba w małym stawie.

Well, better to be a big fish in a small pond.
Lepiej być dużą rybą w małym stawie.

Didn't I tell you to stay away from the pond?
Nie mówiłem wam, żebyście się trzymali z dala od tego stawu.

I only have to look in the fish pond to think of you.
Wystarczy, że spojrzę w sadzawkę, by pomyśleć o tobie.

She might have gone to watch it at the pond.
Pomyślałam, że mogła pójść nad staw je oglądać.

Would you like to go by the pond or through the woods?
Chce Pani przejść przez staw czy przez las?

You've got a cool garden to play in and a pond.
Masz fajny ogród do zabaw i staw.

I can't believe I'm running over a pond in my best dress.
Nie mogę uwierzyć, że biegam po stawie w mojej najlepszej sukience.

If you put a dam here, then I can make a pond.
Jeśli zbudujemy tu tamę, by zatrzymać wodę... Wtedy będę mogła zrobić tu staw.

There was a circle on the water at the pond, too.
Na wodzie w stawie też był krąg.

I did see something in the mist at the pond.
Widziałam coś we mgle nad sadzawką.

As you can see this morning the sea is a mill pond.
Jak widzicie morze dziś rano jest a mill pond.

Furthermore, a couple of fish from this pond will make you full.
Poza tym, kilka ryb z tego stawu wystarczy żeby się najeść.

So now I'm almost like a frog out of its pond.
Więc teraz czuję się jak żaba, która wyszła ze stawu i widzi wielki świat.

The body was in the pond one winter and two summers.
Ciało było w stawie przez jedną zimę i dwa lata

And you crossed the pond to tell me what that is.
I przyjechałaś z tak daleka, żeby mi to powiedzieć.

Well, did you tell him that I nearly drowned in the pond?
Powiedziałaś mu, że omal nie utonęłam w stawie?

They're approaching the second chance to pass, at the pond.
Zbliżają się drugiego skrótu nad stawem.

The land around us, the pond below. and whatever was swimming in it.
Ziemia dookoła, rzeka. I wszystko co w niej pływało.

See the pond, but not understand. And back out, afraid.
Zobaczy kałużę, ale nie zrozumie i wycofa się przestraszony.

So then we run straight into this freezing, like, water pond.
Potem wpadliśmy prosto do tej lodowatej sadzawki.

They were shoving his head in the pond to make him talk.
Podtapiali go w stawie, żeby nakłonić go do mówienia.

I could show you how to make ripples in the pond.
I mógłbym pokazać ciebie jak zrobić zmarszczki w stawie.

He said I've got an angler wants to buy a pond.
Powiedział, że ma tu jednego rybiarza, który chce kupić staw.

I'm just a little fish in a big pond full of much bigger sharks.
Jestem małą rybką w dużym stawie pełnym wielkich rekinów.

It was a father pulling his son from an icy pond.
To był ojciec wyciągający swego syna z zamarzniętego stawu.

And your friend Vanessa it's not wise to fish in our pond.
I powiedz swojej przyjaciółce Vanessie, że to niemądre łowić w naszym stawie.

She says there's something connected to her grandfather in pond over there.
Powiedziała, że tu jest coś połączone z jej dziadkiem, w stawie, tam.

It can go home after we make a pond.
Będzie mogła, jak już zrobimy staw.

But this pond, it's supposed to be holy water, remember?
Woda ze stawu jest przecież święta. Zakonnice doznają w niej oczyszczenia.

I told you: Never go up to that pond.
Mówiłem ci, żebyś nigdy nie wchodził do tego stawu.

Have her sell her fish pond and we get 20%.
Zmuszę ją do sprzedaży stawu i mamy 20%.

Senator, do you have a pond on the property?
Senatorze czy ma pan staw na posiadłości?

It was written on four trees around the pond.
To było napisane na czterech drzewach wokół sadzawki.

And you're drinking water that comes from a stagnant pond.
A ty pijesz wodę która pochodzi z cuchnącego strumyka.

And in the center was this absolutely perfect pond.
W jego centrum był wręcz doskonały staw.

Maybe there's a way to dry up the pond.
Może jest sposób, aby wysuszyć staw.

Steal a golf cart and drive it straight into a pond.
Ukraść wózek golfowy i wjechać nim prosto do sadzawki.

Pond Bottom, my father will pick me up on Saturday.
Na dnie stawu, Ojciec przyjedzie po mnie w sobotę.

Oh! Nobby really ought to have a go at this pond.
Nobby powinien pójść nad ten staw.

It's the same tune you heard at the pond.
Ta sama melodia, którą słyszałaś nad stawem.

His body was found in the frozen pond with three dead gangbangers.
Jego ciało znaleziono w zamarzniętym stawie z trzema gangsterami.

There's nothing more freeing than jumping into a cool pond on a hot day.
Nic tak nie wyzwala, jak skok do chłodnego stawu w upalny dzień.

Permit me to take a look across the big pond at the US in this regard.
Chciałbym spojrzeć na to, co dzieje się po drugiej stronie Atlantyku w tej kwestii.

Like the reflection of a tree in a pond?
Jak odbicie drzewa w stawie?

The water supply flowing into it begins here, where collect pond used to be.
Jej zapasy wody zaczynają się tutaj, gdzie był kiedyś staw.

Amelia Pond hasn't lived here in a long time.
Amelia Pond od dawna tu nie mieszka.

Small acts simply splash on the surface like a stone thrown into a pond.
Małe czyny uderzają o powierzchnię jak kamień rzucony do stawu.