to answer, to foot, to make good, to meet
pokrywać dług: to settle a claimpokrywać stratę: to cover a loss, to repair a losspokrywać swe zobowiązania to meet one's liabilitiespokrywać swoje zobowiązania: to carry out one's engagements, to meet one's engagementspokrywać ubezpieczeniem: to cover by insurancepokrywać wydatki: to cover the expenses, to defray expenses, to recover expenses
to cover
~ cienką warstwą (np. farby) to coat
~ koszty/wydatki to cover expenses, to defray, (pot.) to pick up the tab
~ obiciem to pad, to upholster
(na nowo) to~recover
(ciasto lukrem) to ice
(całkowicie, owijać, spowijać) to envelop, to be overlaid
~ dachówką to tile
~ deskami to plank
~ dywanem to carpet
~ emalią to enamel, to glaze
~ galwanicznie to electroplate
~ płytami dekoracyjnymi/boazerią to panel
~ się to cover, to be covered
~ chmurami to cloud over
~ liśćmi to come into leaf
~ lodem to ice over/up
~ mgłą/parą wodną to mist over/up
~ pęcherzykami to blister
~ nalotem to tarnish
~ plamami (o owocach) to bruise
~ rdzą to rust
się ~ z czymś (być zbieżnym) to coincide, to correspond
(zachodzić na siebie) to overlap
vt imperf
1.to cover
(farbą) to coat
(mebel materiałem) to upholster.
2. (zapłacić) to cover.vi ~ się
1. (przykryć się) to be covered (with) .
2. (być zbieżnym) to agree.
3. (zachodzić na siebie) to overlap
vt to cover
form. (koszty) to defray
vr fig.
pokrywać się - (zbiegać się) to coincide
to agree
1. to cover
2. to defray~ deficyt to cover a deficit ~ koszty to cover costs ~ niedobór w kasie to make good the cash deficit in the till ~ stratę to cover a loss~ weksel to cover a bill ~ wydatki to defray expenses
(pokryć) vt
1. to cover
2. to defray
3. to meet, to satisfy
4. to discharge ~ deficyt to cover a deficit ~ koszt
1. to cover costs
2. to foot the bill ~ koszty procesu to pay costs ~ niedobór w kasie to make good the cash deficit in the till ~ pozycję to cover a position ~ różnicę to make up the difference ~ różnicę między kosztami a dotacją to make up the shortfall between cost and subsidy ~ ryzyko to cover a risk ~ stratę to cover a loss, to make up for a loss ~ weksel to cover a bill ~ wydatki to cover expenses, to defray expenses ~ zapotrzebowanie to cover the demand, to meet the demand
cover vt
cover
cover, cap
POKRYĆ
to reimburse, to cover
imperf zob. pokryć
blanket
~ ogniem cover by fire
strew
span
overlap
freckle
defray
deck
concur
coincide
coat