division; partition; section; classification
~ administracyjny - administrative division
~ akwenu wodnego między różne jednostki - waterspace management
~ celów - division of targets
~ kompetencji - competence division
~ kraju - partition of a country
~ łupów - division of spoils
~ map na arkusze - map sheet division
~ na przedziały - compartmentation
~ na strefy okupacyjne - polit. division into occupation zones
~ na strefy wpływów - division into zones of influence
~ odpowiedzialności - division of responsibility
~ polityczny - political division
~ ponowny - redivision
~ ponowny kuli ziemskiej - polit. redivision of the globe
~ powojenny - post-war division
~ pozimnowojenny - post-Cold War division
~ pracy - division of labour
~ sił - takt. division of forces, distribution of forces
~ terytorialny państwa - state territorial division
~ władzy - division of power
~ wpływów - division of influence
~ zadań - division of tasks, task division
~ zimnowojenny - polit. Cold-war division

partition, division, sharing

1. (the act of distributing things into classes or categories of the same type)
categorization, categorisation, classification, compartmentalization, compartmentalisation, assortment
synonim: segregacja
synonim: kategoryzacja
synonim: klasyfikacja
synonim: rozgraniczenie
synonim: kwalifikacja
synonim: dział

2. (reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts)
fission: : synonim: podział komórki

(na części) division
(odcinka - geom.) section
(rozdzielanie) distribution, share-out
~ czasu (komp., inf.) time-sharing
~ dwuczłonowy dichotomy
~ terenu/obszaru na części dismemberment
~ kraju na części partition
~ na grupy classification
~ na odcinki segmentation
~ na strefy zoning
~ władzy power sharing
linia ~łu dividing line

n masc C division; distribution; (biol) (komórkowy) cell division

m 1. distribution 2. partition 3. allocation 4. division ~ akcji split of shares, splitup, stock split ~ aktywów distribution of assets ~ czasu time-sharing ~ dochodu income distribution ~ dochodu narodowego distribution of national income ~ dywidendy dividend distribution ~ kosztów cost allocation, allocation of cost, cost distribution ~ ludności według wieku age grouping ~ majątku distribution of assets ~ majątku między spadkobierców division of the estate among the heirs ~ na partie lotting ~ na partie konosamentowe separation ~ na strefy zoning ~ pracy division of labour ~ proporcjonalny pro rata apportionment ~ przedsiębiorstwa demerger ~ przychodów dla celów podatkowych income splitting ~ ryzyka distribution of risk ~ ryzyka walutowego currency risk sharing ~ spółki split of company ~ udziałów share split ~ według sektorów breakdown by sectors ~ wydatków expense distribution ~ zysków distribution of profits ~ zysku między akcjonariuszy payment of dividend to the shareholders dokonać ponownego ~u to redistribute

division n

division, classification

PARTITION

SECTION

DISTRIBUTION

ALLOTMENT

APPORTIONMENT

FRAGMENTATION

FISSION

1. distribution 2. partition 3. allocation 4. division

m division, partition
~ godzin timetable
~ ognia range spread

allocation, distributio

division

division
~ hydrograficzny - hydrographic division
~ na podzlewnie sub-catchment division

sectiondivision (dzielenie) dividing~ odpadów niebezpiecznych hazardous waste division~ wysypiska na kwatery dividing the landfill into cells

repartition

subdivision