Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
Tym, którzy przez wytrwanie w uczynku dobrym szukają sławy i czci i nieskazitelności, odda żywot wieczny;

Jesus Army

The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Upadłszy tedy sługa on, pokłonił mu się, mówiąc: Panie

Jesus Army

We will not make progress without determination, but we will not make progress without patience, either.
Nie dokonamy postępu, jeśli nie będziemy zdeterminowani, ale nie dokonamy go również jeśli nie będziemy cierpliwi.

statmt.org

You have to have patience to -- we want things to happen.
W ten sposób możemy coś osiągnąć.

TED

He has more patience than me.
Jest on bardziej cierpliwy ode mnie.

statmt.org

"The issue is how to avert the increasing number of forced evictions by landowners who are losing patience and want IDPs [internally displaced people] off their land," said Lilianne Fan, co-ordinator for the UN's Haiti housing, land and property cluster.

www.guardian.co.uk

"God please grant us patience to bear this loss," he said as a supporter mopped tears from his face.

www.guardian.co.uk

The outbreak of a disease unknown to Haiti for decades snapped the patience of those who consider the UN's peacekeeping mission, known as Minustah, a foreign occupier and enforcer for an unpopular government.

www.guardian.co.uk

However, the culture secretary's patience was tested further just after 9.

www.guardian.co.uk

I would like to thank you all for your patience.
Chciałbym wszystkim podziękować za cierpliwość.

I think you've tried my patience enough for one day.
Wyczerpałem moją cierpliwość jak na jeden dzień.

But I think our family has tried his patience too long.
Ale uważam, że nasza rodzina wystawiła jego cierpliwość na zbyt długą próbę.

Then start talking because you used up my patience an hour ago.
Więc zacznij gadać. Cierpliwość skończyła mi się godzinę temu.

But with a great deal of training, and patience, she might amount to something.
Ale z dobrym szkoleniem i z cierpliwością... może coś osiągnąć.

Patience is key, I've been coming here for two years.
Cierpliwość jest cnotą. Bywam tu od dwóch lat.

I have no patience for people who judge books by their cover.
Po prostu nie mam cierpliwości do ludzi, którzy ocenieją książkę po okładce.

Please, have patience and allow me to pay you later.
Błagam, miej cierpliwość, a zapłacę ci później.

It's been brought to my attention I don't have much patience.
To może uciekło mojej uwadze. A ja nie jestem bardzo cierpliwa.

Tell me where it is before I lose patience with you.
Powiedz mi gdzie on jest zanim strace cierpliwosc!

I'm afraid I lost my patience a long time ago.
A ja straciłem cierpliwość dawno temu.

No, but we will if you'll have a little patience.
Nie, ale znajdziemy, jeśli uzbroi się pan w cierpliwość.

I love only you, but sometimes my patience comes to a limit.
Kocham tylko ciebie, ale.. moja cierpliwość ma granice.

I just got a bit mad and lost my patience.
Po prostu trochę się zdenerwowałem i straciłem cierpliwość.

In any case we will need luck and patience to get him.
Trzeba będzie dużo szczęścia i cierpliwości, żeby go dopaść.

It takes patience and effort to make a dream come true.
By marzenie się spełniło, potrzeba cierpliwości i wysiłku.

I'm not entirely sure I have the patience to be a mother.
Nie mam cierpliwości, aby być matką.

Sometimes you think you're supposed to learn something about patience or distance.
Sądzisz, że to ma cię czegoś nauczyć. Dystansu, cierpliwości.

You have had so much patience spending the whole afternoon and part of the evening here.
Wykazała się pani ogromną cierpliwością, spędzając tutaj całe popołudnie i część wieczoru.

But leaders are required to have patience beyond human limits.
Ale od przywódców wymagana jest cierpliwość ponad ludzkie granice.

I have no patience for old women with big mouths.
Nie mam cierpliwości dla starych, krzykliwych bab.

Test my patience again and I'll see you both to the mines!
Wystawcie jeszcze raz moją cierpliwość na próbę, a wyślę was obu do kopalni!

For a 403-year-old woman, you sure don't have a lot of patience.
Jak na 403 letnią kobietę, nie masz za dużo cierpliwości.

Nothing you have told us adds up and I'm beginning to lose my patience!
Nic z tego co mówisz się nie klei i zaczynam tracić cierpliwość!

As a reward for your patience with me, look what I've brought.
Popatrzcie, co kupiłem w nagrodę za waszą cierpliwość.

Only the dead know the true meaning of patience, Timothy.
Tylko zmarli znają prawdziwe znaczenie cierpliwości, Timothy.

I spared you down there, so do not try my patience up here.
Oszczędziłem cię tam na dole, więc nie wyczerpuj mojej cierpliwości tutaj.

Therefore the treatment must be long-term as well and it will require patience.
Dlatego leczenie musi być długotrwałe i będzie wymagało cierpliwości.

You will learn to balance it with patience and observation.
Nauczysz się je równoważyć cierpliwością i uwagą.

I've been here 20 seconds and you've already exhausted my patience.
Jestem tu chwilę, a ty już wyczerpałeś moją cierpliwość.

Ladies and gentlemen of the press, thank you for your patience.
Panie i panowie z prasy, dziękuję za waszą cierpliwość.

You know, Brad, that an out patience model is still a possibility to start.
Wiesz, Brad, jest pewien model dla pacjentów, ktory można rozpocząć.

Thank you for your patience and I will be pleased to entertain any questions.
Dziękuję Państwu za cierpliwość i z przyjemnością odpowiem na wszelkie pytania.

But the patience who follow my advice get to call me Meredith.
Ale pacjenci, którzy sluchaja moich rad moga do mnie mówic Meredith.

It was clearly evident from the outcome that patience had been the best policy.
Na podstawie rezultatów możemy jasno zauważyć, że cierpliwości okazała się być najlepszą polityką.

Thank you so much for your time and patience.
Dziekuję bardzo za Wasz czas i cierpliwość. ...

The Mensch was a test of my patience, that is for sure.
Mensch był testem mojej cierpliwości, to jest na pewno.

I have no patience when people shilly-shally about these things.
Nie mam cierpliwości do ludzi, którzy owijają w bawełnę.

I have time nor patience to pause for such distraction.
Nie mam czasu ni cierpliwości na takie rozrywki.

Wearing a tattoo means to train patience your whole life long.
Noszenie tatuażu oznacza ćwiczenie cierpliwości przez całe twoje życie.

He knew I would be disappointed and angry, losing my patience.
Wiedział, że rozczarowany i zły, będę tracił cierpliwość.

Now, I am a tolerant man, but my patience has its limits.
Jestem człowiekiem tolerancyjnym, ale moja cierpliwość ma granice.

Miles, you have a lot to learn about patience.
Miles, musisz się wiele nauczyć o cierpliwości.

Patience is the only thing in life that calls for absolute morality.
Pasjans jest jedyną rzeczą która wymaga absolutnej moralności.

Vengeance against the man who killed him is simply a reward for my patience.
Zemsta na człowieku, który go zabił to po prostu nagroda za mą cierpliwość.

For your information, selling high-end real estate takes time and patience.
Dla twoich informacji, sprzedając wysoki - skończyć nieruchomość bierze czas i cierpliwość.

If only little Grant had learned about patience instead of tomato guns.
Gdyby tylko mały Grant nauczył się cierpliwości zamiast jak robić bronie z pomidorów.

I do not know, I have no patience for it.
Ja nie bardzo, nie mam na to cierpliwości.

With all due respect, Sir. our president's patience is wearing thin.
Z całym szacunkiem, panowie. Cierpliwość naszego prezydenta jest na wyczerpaniu.

Look at the patience he took in doing this.
Zobacz, z jaką cierpliwością on to robił.