Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pióropusz; szyk, styl, polot, rozmach, elegancja, wytworna forma;
panache hat - rodzaj kapelusza;
panache hat - rodzaj kapelusza;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (fig) rozmach.~ cpds ~ hat n panama (rodzaj kapelusza)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

styl, elegancja, szyk, wytworna forma

Nowoczesny słownik angielsko-polski

polot

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szyk, styl

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIÓROPUSZ

BUŃCZUCZNOŚĆ

OSTENTACJA

BUŃCZUK

KITA

ŻAGIELEK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

styl

Wordnet angielsko-polski

(a feathered plume on a helmet)
buńczuk

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szyk

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Your Presidency faced these problems effectively, calmly and, dare I say it, with flair and panache.
Pańska prezydencja uporała się z problemami skutecznie, spokojnie i - śmiem twierdzić - z gracją i polotem.

statmt.org

Only in France would they serve boiled eggs with such panache.
Tylko we Francji podaje się gotowane jajka z takim szykiem.

If you're gonna kill me, do it with panache.
Jeśli chce mnie pani zabić, proszę zrobić to z szykiem.

This is as scratchy as tweed. A sack of potatoes has more panache!
To jest tak kiepski jak tweed. worka ziemniaków ma więcej szyku!

Your Presidency faced these problems effectively, calmly and, dare I say it, with flair and panache.
Pańska prezydencja uporała się z problemami skutecznie, spokojnie i - śmiem twierdzić - z gracją i polotem.