Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My master took me to set ovens because this was part of oven-making, oven-setting, in the time.
I w końcu otrzymałam dokument potwierdzający odbytą praktykę i moralność mojego zachowania.

TED

We place it back into this oven-like device.
Całość umieszczamy we wcześniej wspomnianym "piecyku".

TED

And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.
Owinąłem myjkę wokół końcówki kija i tylko czekałem, by mieć okazję trafienia na rekiny.

TED

So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it.
Pobierzemy próbki gleby, potem je podgrzejemy i zbadamy wydzielone gazy.

TED

Any advert promoting the technical features of refrigerators, washing machines or domestic ovens must indicate the product's energy consumption.
Każda reklama przedstawiająca parametry techniczne lodówek, pralek czy piekarników musi podawać zużycie energii przez ten produkt.

statmt.org

Pre-heat the oven to 180C, and line a 23cm x 23cm baking tin with baking parchment.

www.guardian.co.uk

Put into the oven for about 40 minutes, until the potato is crisp and slightly brown, then serve.

www.guardian.co.uk

Next door, you'll find its sibling, the Real Italian Pizza Co, which, with its wood-fired oven and thin crusts, is bringing proper pizza to Bath (Â?6.

www.guardian.co.uk

Heat the oven to 200C/400F/gas mark 6.

www.guardian.co.uk

Could you get that out of the oven for me?
Mógłbyś dostać się że z piekarnikiem dla mnie?

What kind of people put their kid in an oven?
Jacy ludzie wsadzają dziecko do piekarnika? Źli ludzie.

And at stage 10, we take it to the oven.
W trakcie etapu 10, wkładamy je do pieca.

Opened the oven door, and it was in there looking at me.
Otwieram drzwiczki piekarnika, a on się na mnie gapi.

You need to thank me because I cleaned your oven.
Będziesz musiał mi podziękować ponieważ wyczyściłam Twój piec.

Out here they are killed and stuffed into an oven.
Zabiłbym ją na zewnątrz i wrzucił do pieca.

I'm never going to get that pie in the oven!
W takim tempie, nigdy tej tarty do pieca nie włożę.

So all I have to do now is pop this in the oven, yeah?
Tak wszystko co muszę zrobić teraz jest puknięciem tym w piekarniku, tak?

And, you, preheat the oven for two children at 450.
A ty, rozgrzej piekarnik na dwójkę dzieci do 230 stopni.

You can put this in an oven or microwave, right?
Wkłada się go do kuchenki czy mikrofalówki?

No, he stuck his head in the oven, so I took over.
Wsadził głowę do pieca, więc przejąłem po nim.

Aw, look who was left in the oven too long.
Wygląda na zbyt długo zostawionego w piekarniku.

This room's like an oven already and it isn't noon yet.
W tym pokoju jest jak w piecu, a jeszcze przed południem.

The ceremony is Monday and then straight into the oven.
W poniedziałek jest ceremonia i potem prosto do pieca.

Assuming I didn't forget to put it in the oven.
Zakładając, że nie zapomniałem włożyć go do pieca.

I've got a delivery truck coming tonight, and no oven.
Ciężarówka przyjedzie wieczorem, a ja nie mam kuchenki.

I just pulled a fresh batch out of the oven.
Właśnie wyciągnąłem świeżą partię z piekarnika.

I got another batch crying to come out of the oven.
Mam kolejną partię błagającą by ją wyjąć z piekarnika.

You guys want to stick around for an oven mitt?
Chce wam się czekać na jakąś rękawicę kuchenną?

How can they already be going in the oven?
Jak one mogą już wsadzać je do pieca?

I'll be here with my head in the oven.
Ja tu zaczekam, z głową w piecu.

And yesterday when I gave him lunch, he was right near the microwave oven.
I wczoraj, kiedy dałem mu lunch, był blisko mikrofalówki.

Well, our evil bun should be out of the oven soon.
Nasza podła bułeczka powinna wkrótce wyjść z piekarnika.

Why did you pull me out of the oven?
Dlaczego mnie wyciągnąłeś z tego piekarnika?

I was trying to make ice in an oven.
Kiedy ty bawiłeś się w Abu Ghraiba, próbowałam zrobić lód w piekarniku.

There's something special waiting for you in the oven.
W pekarniku czeka na ciebie coś specjalnego.

After Countdown, put them in there with some oven chips.
Po odliczaniu, weź paczkę tego, i włóż je do piekarnika razem z frytkami, dobra?

They believe everything's got a soul, even a toaster oven.
Oni wierzą, że wszystko ma duszę, nawet toster.

And we're ready to pop them in the oven!
Jesteśmy gotowe, żeby włożyć je do pieca.

She hasn't put the turkey in the oven yet.
Nawet jeszcze nie wstawiła Indyka do piekarnika.

They look like fresh buttered rolls right out of the oven.
One wyglądają jak świeżo smarowane masłem bułeczki wprost pieca.

What happened to the Barbie oven with the muffin light?
Co się stało z piekarnikiem Barbie i świecącymi bułeczkami?

Usually, he cooks it in the oven with baked potatoes.
Zwykle piecze go w piekarniku z pieczonymi ziemniakami.

My set, oven, refrigerator are all working very well.
O tak Mój odtwarzacz telewizor, piekarnik i lodówka działają.

It's like the toaster oven, but on a grand scale.
Tak jak z opiekaczem, ale na wielką skalę.

The coffin's nailed because it goes right to the oven Monday.
Trumna jest zabita gwoździami, bo idzie w poniedziałek do pieca.

This month's assignment has been as a concentration camp oven guard.
W tym miesiącu dostałem zadanie jako strażnik piekarnika obozu koncetracyjnego.

Of course, the owner wanted to stay, but he's browning in the pizza oven.
Oczywiście, właściciel chciał zostać, ale podrumienia się w piekarniku.

It's just coming out of the oven, my lady.
Właśnie wyciągam z pieca, moja pani.

Do you buy a pizza oven when you get the insurance money?
Kupisz piec do pieczenia pizzy kiedy dostaniesz ubezpieczenie?

I think I'd like to buy an oven someday. Put her right there.
Myślę Chciałbym kupić piec kiedyś. ją właśnie tam.

Give him these drops every two hours and hang wet sheets over the oven.
Proszę dawać mu te tabletki co dwie godziny. I połóżcie mokre ręczniki na piecyk.

Madame Zerbino and still cooking in the oven, my son.
Pani Zerbino i, nadal w drodze, mój syn.

Here we are, hot out of the oven.
I jest. Gorąca, prosto z pieca.

I do not know if the oven works.
Nie wiem tylko, czy kuchenka działa.

Be quick, I've got a cake in the oven.
Byle szybko, mam ciasto w piekarniku.

Mary put her head in the oven shortly thereafter.
Mary włożyła głowę do piekarnika, krótko po tym.

Even at night, it's like roasting in an oven.
Nawet w nocy jest żar jak w piekarniku.

Now, put that apple tart in the lower oven.
Teraz włóż jabłecznik do niższego piekarnika.