(Adjective) skończony, zdeklarowany, absolutny, bez reszty, całkowity, totalny;
out-and-out lie - wierutne kłamstwo;
out-and-out nationalist - nacjonalista w każdym calu;
out-and-out villain - skończony łajdak;
out-and-out villain - skończony łajdak;
adj (thorough, extreme) całkowity
it's an ~ nonsense to zupełny nonsens
absolutny, bez reszty
skończony
zdeklarowany
pełny
kompletny
absolutny
całkowity
zagorzały
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
♫ I'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫
♫ Urodzę się całkiem na nowo ♫ ♫ teraz już bardziej cyniczna ♫
We pro-European MEPs must point these things out, as this is the way to take the wind out of the sails of the Eurosceptics, who subsist on half-truths - sometimes out-and-out lies - of this kind.
My, proeuropejscy posłowie, musimy to podkreślać, gdyż w ten sposób odbieramy argumenty eurosceptykom, którzy karmią się takimi półprawdami, a czasem wręcz kłamstwami.
We have set out the conditions, and now we must proceed reasonably and prudently.
Przedstawiliśmy warunki i teraz musimy postępować w sposób rozważny i roztropny.
And in this movie, we see what we think is out there: flying saucers and aliens.
W tym filmie jest to, o czym myślimy, że gdzieś istnieje: latające spodki i obcy.
We have at last secured our representative and thank you for pointing that out.
W końcu też mamy swojego przedstawiciela i dziękujemy za zwrócenie na to uwagi.
It is high time to put an end to these aberrations: the authorities' soft approach, the insane immigration policy of the last 30 years, and the supposed anti-racism which in France is more like out-and-out anti-French racism.
Najwyższy czas położyć kres takim aberracjom: łagodne podejście władz, szalona polityka migracyjna z ostatnich 30 lat oraz rzekomy antyrasizm, który we Francji jest raczej całkowitym rasizmem antyfrancuskim.