Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She was resigned. ~~~ She said, "I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to."
Siedziała tam otoczona książkami, i w tamtej chwili czuła, że najcenniejszą rzeczą jaką posiada,

TED

Put that down, that's a memento.
Odłóż to, to pamiętka.

OpenSubtitles

But the gulf is lessened by the fact that they have surrounded themselves with mementoes of their many travels: African wooden dolls, Asian carvings and a large box bed from China covered in furs that fills the living room.

www.guardian.co.uk

 When he did work on movies as distinctive as those that had sealed his reputation (LA Confidential, memento), it tended to be in the capacity of professional guest star: he was the kind but mildly creepy stranger at the end of The Road, and the one you don't expect to die at the start of The Hurt Locker.

www.guardian.co.uk

Sure, I was lucky to get LA Confidential and memento, but that was 12 years ago.

www.guardian.co.uk

But after LA Confidential and the anti-chronological thriller memento, he made two uncharacteristic detours into the mainstream with The Count Of Monte Cristo and The Time Machine.

www.guardian.co.uk

The boys and I want you to have this as a little memento.
Chłopcy I ja chcieliśmy aby to była dla was mała pamiątka..

I'll make a film gentlemen, so you have a memento for when you're gone.
Ja was wszystkich sfilmuję, abyście mieli pamiątkę kiedy was już tu nie będzie.

As a memento to your beginnings, Even if you didn't have
Jako pamiątkę twoich początków, nawet jeśli nie masz o nich pojęcia?

A memento, to keep me forever in your thoughts.
Pamiątka, byś miał mnie zawsze w swych myślach.

But as a memento of our togetherness in past.
Ale jako pamiątka, że kiedyś byliśmy.

To me, they are a memento from history.
Dla mnie, to pamiątka z historii.

Take it back to New York as a memento.
I zabierz do Nowego Jorku jako pamiątkę.

Yushin has a memento for you of this day.
Yushin ma niespodziankę dla ciebie z tej okazji.

Kristin had something hidden in her apartment-- a memento, I guess.
Kristin miała coś w swoim mieszkaniu. Pamiątkę.

She would have kept a memento of her lover, something small--
Pewnie zachowała pamiątkę wypadów z kochankiem. Coś małego.

I want to give every guest a memento I know Sister's choice.
Chcę aby każdy gość dostał taką na pamiątkę.

I got a memento for you too.
Ja też mam dla Ciebie pamiątkę.

And here, the memento of our love, our parting
I tutaj, pamiątka naszej miłości, naszego rozdzielania

He left it in my car, so I kept it as a... memento.
Zostawił ją w moim samochodzie. Więc zatrzymałem ją jako pamiątkę. Co ty robisz?

For a memento of my own cousin?!
Jako pamiątkę po moim własnym kuzynie?

A memento of days past.
Pamiątka. Minionych dni.

Sure you don't want it... as a memento?
Na pewno nie chcesz... jako pamiątkę?

This is your memento box.
To twoje pudełko z pamiątkami.

Something that people call: memento mori.
Czymś, co ludzie nazywają memento mori.

Take this as my memento
Weź to jako moją pamiątkę.

If you're concerned about public opinion... ...you shouldn't have takenthat memento.
Jeśli jest pan zatroskany opinią publiczną... ... nie powinien pan braćtej pamiątki.