Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We want to discuss managers' salaries now. We want to discuss short selling now.
Chcemy teraz omówić kwestię wynagrodzeń menadżerów i kwestię krótkiej sprzedaży.

statmt.org

The second principle is strengthened cooperation between infrastructure managers.
Drugą zasadą jest zacieśnienie współpracy między zarządzającymi infrastrukturą.

statmt.org

And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Byliśmy tam z 10 minut, zanim kierownictwo zdecydowało się zadzwonić na policję.

TED

And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
Twierdziła, że jest dyrektorem naczelnym Czerwonego Krzyża w Izbie Handlowej.

TED

This really is not about dividends for shareholders or bonuses for managers.
Tu naprawdę nie chodzi o dywidendy dla udziałowców czy premie dla menadżerów.

statmt.org

"Her manager said, 'What can I do to get her in?' I said, 'Get in a DeLorean and go back in time to when the tickets went on sale and do what everyone else did - get her credit card out.

www.guardian.co.uk

Her virginity had been auctioned to a Thai casino manager who later died of Aids, and now she was on offer to local punters at a premium price by dint of her youth and light skin.

www.guardian.co.uk

Geoff McKay, manager of Dunne's Stores in Belfast's Park Centre, said there had been a huge demand for water.

www.guardian.co.uk

They had been told by the MP Jim Murphy, a campaign manager for the vanquished brother, not to make for the conference bars unless they felt they could hold themselves together.

www.guardian.co.uk

And what makes you think your bank manager's a man?
I co da ci do myślenia twojego dyrektora banku człowiek?

A couple of minutes later, you're taking money from his manager.
Kilka minut później wzięłaś od jego managera pieniądze.

But as a new manager, all my friends get to stay on board, right?
Ale gdy zostanę nowym dyrektorem... wszyscy moi przyjaciele zostaną ze mną, prawda?

So do you think she'd still set me up with her manager?
Zatem jak sądzisz, czy ona nadal byłaby skłonna przedstawić mnie swojemu agentowi?

I'm the manager and I say you have to do it.
Nie. Jestem menadżerem i mówię, że ty masz to zrobić.

Are you sure the manager had nothing to do with this?
Jesteś pewna, że Administrator nie miał z tym nic wspólnego?

My manager and I are now prepared to take your questions.
Mój menedżer i ja odpowiemy teraz na państwa pytania.

Yeah, you'll probably see that I was a project manager.
Tak.. Prawdopodobnie zauważył pan, że byłem kierownikiem projektu.

Manager of a sales team in a, what I call, department store.
Kierownik zespołu sprzedaży w, jak ja to nazywam, domu towarowym.

If there's no manager here, there must be someone else.
Jak nie ma szefa, to musi być ktoś inny.

I have to be there next week to interview for a new general manager.
Mam tam być za tydzień szukać kandydata na nowego menagera.

The manager says he's never seen a reaction like it.
Dyrektor mówił, że nigdy nie widział takiej reakcji.

So the manager can help me clean up the restaurant.
Kierowniczka może pomóc mi przy sprzątaniu restauracji.

The restaurant manager said It was here when he opened up.
Szef restauracji powiedział, że już tu była, gdy otwierał.

I am going to be the sole manager once again.
Nie będę jedną z tych, co wloką dzieci w minivanie.

Three days ago, a case manager at headquarters in was killed.
Trzy dni temu, twój prowadzący w siedzibie (program ochrony świadków) w Waszyngtonie został zabity.

We've got a situation in there I'd rather not discuss me manager gets here.
Mamy tu pewną sytuację, której nie poruszę, aż dotrze menedżer.

This is no way for the new assistant manager to come to work.
Nie w taki sposób nowy asystent kierownika zjawia się w pracy.

Our agent goes to the manager, to open an account.
Nasz agent poszedł do dyrektora by otworzyć konto.

I'd like to have a word with this alleged manager.
Saigon, chciałbym zamienić słowo z tym domniemanym menadżerem.

Big Guy trusted him and so he became a manager.
Wielki Gość mu ufał i tak stał się managerem.

Don't call the manager. We have to manage everything now.
Nie wołaj kierownika, Teraz musimy sobie radzić sami

Then you need to talk to me, 'cause I'm his manager.
W takim razie, musisz rozmawiać ze mną. Jestem jego menedżerem.

Our manager says he's never met a more persuasive person.
Nasz menadżer powiedział, że nie spotkał nigdy bardziej przekonującej osoby.

Now as an building manager, I got a legal right to enter an apartment.
Teraz jako zarządca budynku, mam prawo wejść do mieszkania.

His apartment manager found him on the floor in the laundry room.
Jego zarządca mieszkania go znalazł na podłodze w pralni.

I could try and get you a gig there, as your local manager.
Mogę spróbować naraić ci tam występ, jako twój menedżer.

Loretta, see the man talking to your bank manager has his case open?
Widzisz człowieka z otwartą teczką, który rozmawia z twoim dyrektorem?

So, what are you doing here? I'm having lunch with my manager, inside.
Tak, co robisz tutaj? jem lunch z moim kierownikiem, wewnętrznym.

The stable manager is telling the owner what to do?
Chcesz jako zarządca mówić właścicielowi stajni, co ma robić?

My dad was an equipment manager for a hockey team.
Mój tata był menedżerem sprzętu w drużynie hokejowej.

I still have some reservations about the creation of a network manager.
Mam nadal pewne zastrzeżenia dotyczące utworzenia stanowiska koordynatora sieci.

L was his campaign manager when he ran for Parliament.
Byłem menadżerem jego kampanii gdy startował do parlamentu.

The theater manager said the concert was over at 2:00 this morning.
Dyrektor teatru powiedział, że koncert skończył się koło drugiej nad ranem.

The manager's trying to keep him there till we arrive.
Kierownik próbuje utrzymać ich tam dopóki nie przybędziemy.

This restaurant stays open, and I am going to be its manager.
Restauracja pozostanie otwarta, a ja będę dalej kierownikiem.

Thanks. I trust everything is in there, as your manager requested?
Wszystko jest tak, jak chciał twój agent.

You are always so busy. i'm the news manager here, April!
Zawsze jesteś taka zajęta. ja tu jestem managerem wiadomości, April!

Only one reason I know you kidnap a bank manager.
Znam tylko jeden powód, dla którego porywa się kierownika banku.

Leary and I will take care of the manager's house.
Leary i ja zajmiemy się mieszkaniem kierownika.

Should I be worried? manager, your mission is to rescue girl.
Powinnam się zmartwić? Szefowo, dziewczyna jest misją.

He's such a bombastic guy. which is what you want as a manager.
On jest taki patetyczny facet. czego chcesz jako menedżer.

To rent a house for the new plant manager they're sending here.
Wynająć dom dla nowego menadżera którego tu przysyłają

I don't want to make love to a manager.
Nie chcę uprawiać miłości z dyrektorem.

I get the manager to read books for me often
Prosze często Yamaki by czytał mi książki

And to be a manager, you have to be a man.
Aby być menedżerem, musisz być mężczyzną.

But luckily I have the file of the club manager.
Ale na szczęście mam teczkę kierownika klubu.

I know where one lives manager of a bank.
A ja wiem gdzie mieszka dyrektor banku.

Why do you think you are manager now, and not me?
A myślisz, że dlaczego to ty jesteś dyrektorem, a nie ja?