wabiący
adj. powabny
zwabienie
~ the enemy into an ambush - zwabienie nieprzyjaciela w pułapkę
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
For 10 years, All Tomorrow's Parties has been luring stars and fans alike to a Butlins in Somerset.
Fincham is fresh from his success in luring Adrian Chiles and Christine Bleakley away from the BBC.
The Victorian tactic of luring them with rotting carcases no longer worked, and he linked the butterfly's new reluctance to descend to bait to its predation by "vermin" such as magpies and jays, which had increased in number with the decline of gamekeepers in the 20th century.
Speculation has centred on the practice of luring sharks with bait, or chum, to film them, causing them to associate humans with food, or a depletion of fish stocks that could force them to seek alternative food sources.
You only need to continue luring him into the trap.
Musisz tylko wciągnąć go w pułapkę.
They've been luring people into their trap since ancient times.
Od tysięcy lat zwabiają ludzi w ich pułapkę.
And she works at night, luring victims from parties or bars.
Pracuje nocami, więc wyławia ofiary z barów i imprez.
Because Chelsea's good at luring men onto her bed.
Chelsea jest dobra w zwabianiu mężczyzn do łóżka.
When she's luring small children into her gingerbread house?
Gdy już kuszą wychodzą małe dzieci z piernika?
Suddenly I heard this voice luring me in.
Nagle usłyszałem głos który mnie wabił.
Uh, are you sure she's not luring you into a trap?
Uh, jesteś pewien, że nie jest to pułapka?
This time, luring two sharks into his death-trap of hygiene.
Tym razem dwa rekiny na raz. Nie ruszając się z miejsca zatrudnienia.
Wall Street was luring the young and ambitious.
Wall Street przyciągała młodych i ambitnych.
Any crazy person can post an ad, luring unsuspecting innocents into their lair?
Każdy szaleniec może dodać ogłoszenie, wabiąc niewinnych do swojej kryjówki?
He luring you into its territory.
On luring wy do swojego terytorium.
Luring me and my ship
Kusząc mnie i mój statek
In this context, the Commission is also aware of the unease surrounding the fact that regional State support, including possible contributions from the structural funds, might be used as a means of luring away commercial investments from other regions.
W tym kontekście Komisja rozumie też niepokój wywołany faktem, że regionalna pomoc państwa, w tym ewentualny wkład z funduszy strukturalnych, może być wykorzystywana jako sposób na przyciąganie inwestycji komercyjnych z innych regionów.
The misleading business practices in question typically consist in luring businesses, as well as professionals and non-profit entities, into being listed in a business directory free of charge only for the signatories to later discover that they have signed a contract with a fee.
Praktyki te polegają na namawiania przedsiębiorców i organizacji nienastawionych na zysk do bezpłatnego rejestrowania się w katalogu, tylko po to, aby okazało się, że podpisali umowę, która obejmuje także opłaty.