Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Our stance is based on loyalty to the principles on which our world is based.
Powodem takiej postawy jest wierność zasadom konstytuującym nasz świat.

statmt.org

Drive card redemption with cost-effective loyalty cards printed on demand at your location.
Zwiększ poziom wykorzystania kart, oferując ekonomiczne karty lojalnościowe drukowane na żądanie na miejscu.

Zebra Technologies

The vertical divisions in society and the domination of tribal loyalties over personal judgment would make that impossible.
Wertykalne podziały społeczeństwa i przedkładanie wierności plemieniu ponad osobisty osąd sprawiają, że jest to niemożliwe.

statmt.org

Reward customers and grow your business with personalised loyalty and gift cards printed on Zebra card printers.
Personalizowane karty lojalnościowe i upominkowe drukowane na drukarkach kart Zebra pomogą Ci nagradzać klientów i zwiększyć sprzedaż.

Zebra Technologies

Thirty years before the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, the Republic of Latvia declared its loyalty to its fundamental values and principles.
Trzydzieści lat przed przyjęciem Powszechnej deklaracji praw człowieka Republika Łotewska zadeklarowała przywiązanie do jej podstawowych wartości i zasad.

statmt.org

- Speaking of footwear, unthinking loyalty to flip-flops is a style copout.

www.guardian.co.uk

If the name of one game is frequency and loyalty - via investment, innovation, constant linkages and promotions - might that not also be an answer to drooping print sales as well? If you reject the net as an agent of newsprint doom, then reverse scenarios also apply.

www.guardian.co.uk

Like her party Balad she rejects the idea of Israel as a Jewish state and says this is the only way to fight the demands of the far-right foreign minister Avigdor Lieberman that Israeli Arabs take loyalty oaths.

www.guardian.co.uk

Walsh has said that the discounted travel scheme, which offers staff a 90% saving on the maximum fare, is not a contractual obligation and is for "those who show loyalty to the company".

www.guardian.co.uk

Haven't you tried to buy my loyalty with only money?
Chciałaś kupić moją lojalność za pieniądze.

And my loyalty to him almost got me dead too.
O mało nie zginęłam przez moją lojalność wobec niego.

Time to test your loyalty and see what you're really made of.
Czas przetestować Twoją lojalność i sprawdzić z czego naprawę jesteś ulepiona.

Because I need never be held back by any sense of loyalty to you.
Bo już nie muszę się hamować przez lojalność wobec pani.

Takes a lot of love and loyalty for a woman to do that.
Trzeba wielkiej miłości i lojalności, żeby to robić.

You cannot trust a man whose loyalty has a price.
Nie można ufać człowiekowi, którego lojalność ma cenę.

I trust now my loyalty is no longer in question.
Ufam że teraz moja lojalność nie jest pod znakiem zapytania.

I've left work for you and you're giving me a speech on loyalty?
Zostawiłem pracę dla ciebie, a ty mi tu mówisz o lojalności?

She should be given a chance to prove her loyalty.
Powinniśmy jej dać szansę na udowodnienie lojalności.

All those years of loyalty and trust, respect for one another.
Te wszystkie lata lojalności i zaufania... szacunku dla siebie nawzajem...

Loyalty to the food your mother served to me when I was a kid.
Pamiętam, jak twoja matka dawał mi zjeść kiedy byłem dzieckiem.

Perhaps it's time for you to show some loyalty, and let justice be served.
Może byś sam wykazał się lojalnością i pozwolił, by mu wymierzono sprawiedliwość?

Every man of us is ready to swear loyalty to you.
Każdy z nas jest gotów przyrzec wierność tobie.

They steal away your loyalty and heart from those you love.
Kradną twoją lojalność i serce z twojej miłości.

I've met very few who can foster that kind of loyalty.
Spotkałem niewiele osób, które potrafią wzbudzić taką lojalność.

For me, it was a simple question of loyalty toward the Captain.
Dla mnie była to kwestia lojalności wobec kapitana.

If not for me, out of loyalty to the kingdom.
Nie dla mnie, tylko z lojalności dla królestwa.

This is the loyalty I get for years of struggle?.
To jest lojalność, którą dostaję przez lata walki?!

If my loyalty means nothing to him, maybe I'm being loyal to the wrong side.
Skoro moja lojalność nic dla niego nie znaczy, to może jestem lojalna nie temu człowiekowi.

The principle of loyalty between the different institutions is very important.
Zasada lojalności między różnymi instytucjami jest bardzo ważna.

You know, I really admire your loyalty to each other.
Doprawdy podziwiam waszą wzajemną lojalność.

So when it came to light, my loyalty was questioned.
Kiedy to się wydało, poddano w wątpliwość moją lojalność.

Best friends should treat each other with loyalty and respect.
Najlepsi kumple powinni się traktować z lojalnością i szacunkiem.

My loyalty to Travis is second only to you and our cause.
Moja lojalność wobec Travisa jest mniejsza niż ta dla ciebie i sprawy.

Where is there room in all of this for blind loyalty to nuclear power?
Gdzie jeszcze miejsce w tym wszystkim na ślepą lojalność względem energii jądrowej?

And you'll never have my loyalty, unless I decide to give it to you.
I nigdy nie będziesz mieć mojej lojalności, chyba że decyduję dać to tobie.

Like you said, the evidence, my loyalty, they were confusing.
Jak mówiłeś, dowody, moje zaufanie - wszystko się mieszało.

I am curious to know where your true loyalty lies.
Jestem ciekaw, gdzie jest ta twoja lojalność.

Why this loyalty to a government that screwed you over?
Skąd ta lojalność wobec rządu, który cię wydymał?

A small connection between you and your workers helps build loyalty.
Małe porozumienie, między tobą i pracownikami, pomaga budować lojalność.

Please kill me the moment you even question my absolute loyalty.
Zabij mnie, jeśli kwestionujesz moją absolutną lojalność.

To gain the loyalty of the people and strengthen our political party.
Aby zdobyć lojalność ludzi i siłę dla naszej partii politycznej.

And loyalty means paying your share in the defence of the realm.
Lojalność znaczy płacenie swojego udziału w obronie królestwa.

I remember you saying something about how loyalty to real estate was stupid.
Pamiętam, jak mówiłeś, że lojalność dla prawdziwego mienia jest głupia.

Make tough choices to prove your loyalty to them, to their cause.
Dokonać trudnych wyborów, by udowodnić swoją lojalność wobec nich, ich sprawy.

The only thing you need, young lady, is a little old-fashioned loyalty.
Jedyną rzeczą jakiej potrzebujesz, młoda pani, jest odrobina lojalności.

Karen says she feels a strong loyalty to you and your marriage.
Karen mówi, że czuje silną lojalność wobec ciebie i waszego małżeństwa.

We already have reason to suspect their loyalty to the crown.
Mamy już powód, aby stawiać w wątpliwość ich lojalność wobec korony.

Loyalty's one thing, but you don't have many options anymore.
Lojalność to jedno, ale ostatnio nie masz zbyt wielkiego wyboru.

Only one man in the Mediterranean can inspire such loyalty.
Tylko jeden człowiek w Śródziemnomorzu może doprowadzić do takiego oddania.

Hey, if anyone should be questioning loyalty here, it's me.
Jeśli ktokolwiek ma podważać czyjąś lojalność, to będę to ja.

Yet in all you say, where are the words duty, honour, loyalty?
O wszystkim mówisz, a gdzie są słowa: obowiązek, honor, lojalność?

Always so much going begging, everyday must be a real loyalty test.
Zawsze tyle razy błaganie, każdy dzień musi być dla ciebie testem lojalności.

It's astonishing how little loyalty you can show, even on our wedding day.
Zdumiewające, jak mało lojalności okazałaś, nawet w dniu naszego ślubu.

I don't understand how you can feel loyalty to a hologram.
Nie rozumiem, jak możesz być tak lojalny wobec hologramu.

You know, she wants me to question your loyalty.
Ona chciała, żebym sprawdziła twoją lojalność.

I remind you that your loyalty oath is still in effect.
Przypominam, że wciąż obowiązuje pana przysięga lojalności.

So if you're talking about loyalty, you better goddamn earn it.
Więc jeśli mówisz o lojalności, najpierw na nią zasłuż.

Your love is more about loyalty to the past.
Twoja miłość to coś więcej niż lojalność względem przeszłości.

Warwick does not know loyalty and George will soon see this.
Warwick nie zna lojalności i Jerzy wkrótce to zobaczy.