Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

MEPs with a fresh, freedom-loving vision should throw this report straight in the bin.
Posłowie do PE, którzy mają świeżą wizję umiłowania wolności powinni wyrzucić je do śmieci.

statmt.org

I wish the best of luck to Hungary, my freedom-loving home country.
Życzę wszystkiego najlepszego Węgrom - mojej ojczyźnie, która umiłowała wolność.

statmt.org

It's a completely empathic solution -- apart from the fact that teddy's probably not loving it.
Jest to też bardzo empatyczne rozwiązanie, choć misiowi się chyba nie podoba.

TED

A [good] name is rather to be chosen than great riches, [And] loving favor rather than silver and gold.
Lepsze jest dobre imię, niż bogactwa wielkie; a przyjaźń lepsza, niż srebro i złoto.

Jesus Army

Entertainment at the highest level with tender loving rows.
Rozrywka na najwyższym poziomie, z siłami uderzeniowymi.

Goethe Institut

SAboytjie: - "I am loving your blog.

www.guardian.co.uk

Being a parent - or really loving someone other than yourself, whether that's your children, parents or your lover - forces you to confront a horrible truth: the fact that we get older.

www.guardian.co.uk

Noah Barleywater Runs Away gives the logic of classic fairytales a modern twist: instead of being abandoned by cruel step-parents, eight-year-old Noah leaves his loving family and finds himself in a forest.

www.guardian.co.uk

Andrea was born to a loving but troubled mother who had been in a number of violent and mentally abusive relationships.

www.guardian.co.uk

But at the same time, I want you to stop loving me.
A równocześnie chcę, żebyś przestał mnie kochać.

Sometimes all you need is loving attention from the right person.
Jimmy, czasami wystarczy trochę czułej uwagi od właściwej osoby.

I have come here to find out about my loving men.
Przybyłem tu, by dowiedzieć się o mojej miłości do mężczyzn.

Too loving and good for anyone I could think of.
Zbyt kochana i dobra dla wszystkich, których znam.

He was a good husband and loving father for 30 years.
Był dobrym mężem i kochającym ojcem przez 30 lat.

Everybody now, I think, in the whole world is just loving me.
Każdy teraz, na całym świecie mnie kocha, Tak myślę.

What's the difference between loving a man and a woman?
Jaka jest różnica między miłością pomiędzy facetem a kobietą?

So maybe if I keep loving him, then he'll be right.
Może jeśłi nadał będę go kochać, stanie się odpowiedni.

I didn't know that my father could stop loving me.
Nie wiedziałam że mój ojciec mógł przestać mnie kochać.

You may come out when you've learned to be a loving daughter.
Wyjdziesz stąd dopiero kiedy się nauczysz jak kochana córeczką.

And tell him that he wouldn't find a more loving wife.
Powiedzcie mu, że nie znajdzie bardziej kochającej żony.

I wanted to spend some quality time with my loving family.
Chciałem spędzić trochę czasu z moją kochającą rodziną.

You love her, so there must be something worth loving.
Kochasz ją więc to musi być związane z miłością

That some people meet somebody who they never stop loving.
Że niektórzy ludzie poznają kogoś kogo nigdy nie przestają kochać.

I want to spend the rest of my days loving you.
Chcę spędzić resztę moich dni kochając ciebie.

Why would she risk all to fly from loving arms?
Czemu ryzykowałaby wszystko, by zbiec z kochającego objęcia?

And until I stop loving him no one else stands a chance.
I dopóki ja nie przestanę go kochać, nikt inny nie ma szans.

What other things could she possibly be loving you for?
Za co innego mogła by Cię kochać?

But loving her in the right way was difficult, for me, anyway.
Ale kochać ją we właściwy sposób było niełatwe, przynajmniej dla mnie.

He was a loving man, and you've learned nothing of it.
Był cudownym człowiekiem, a ty niczego się od niego nie nauczyłeś.

I am angry at you for not loving me any more.
Jestem zły na ciebie bo już mnie nie kochasz 5.

That men and women loving each other was good, healthy.
Pokazał mi, że miłość kobiety i mężczyzny może być czymś wspaniałym, ożywczym.

But your right about them loving everybody back there, sir.
To prawda, że wszystkich kocha się, tam...

This means I like loving each other after battle.
To znaczy lubię się kochać po bitwie.

So I'd start to think you were stupid for loving me.
Myślę, że jesteś głupi zakochując się we mnie.

Can't I just want to be a loving mother and grandmother?
Nie mogę być po prostu kochającą matką i babcią?

Perhaps even more loving, I suspect, than your own father was to you.
Być może nawet bardziej kochającym, przypuszczam, niż był twój własny ojciec dla ciebie.

Yes, there are many families willing to give loving homes to children.
Tak, istnieje wiele rodzin, które pragną zapewnić dzieciom kochającą rodzinę.

Or maybe you just hated yourself for loving being with me.
Albo może nienawidziłeś siebie za to, że kochałeś być ze mną.

And you're not the loving husband you pretend to be.
I nie jesteś wcale tak kochającym mężem.

So you're playing the part of the loving grandpa now?
Teraz będziesz odgrywał rolę kochającego dziadka?

He was in every way a most lovely and loving man.
Był w każdym względzie uroczym i kochającym człowiekiem.

A person doesn't just wake up and stop loving somebody!
Człowiek nie budzi sie pewnego dnia nagle przestając kochać!

You're actually a very good actress playing the part of the loving wife.
Właściwie jesteś bardzo dobrą aktorką grając rolę kochającej żony

His death is God's punishment for loving him more than my other children.
Jego śmierć była karą Bożą, że jestem bardziej kochała go od innych dzieci.

But what often appears the case is that potential loving, caring parents are put through too much and simply leave the process.
Ale wydaje się, że jednak często zbyt wiele wymaga się od potencjalnych kochających i troskliwych rodziców, którzy rezygnują z procesu.

How could his loving parent do such a terrible thing?
Jak to możliwe, aby kochający rodzic mógł coś takiego zrobić?

Loving some girl like she's all there is, anywhere, to you.
Kochasz dziewczynę, jakby była dla ciebie wszystkim.

They wiped his mind for years, and he never stopped loving you!
Latami czyścili mu umysł, a on nigdy nie przestał cię kochać!

He was right. No good can come from loving a mortal.
Nic dobrego nie może wyjść z miłości do śmiertelnika

May your soul return healthy to you're be loving husband and children.
Niech twoja dusza powróci zdrowa do rodziny i kochających dzieci.

I don't suppose I'm ever going to stop loving her.
Nie sądzę, bym kiedykolwiek przestał ją kochać.

Look, I know you guys aren't loving this whole horse thing.
Wiem, że nie podoba Wam się ta cała zabawa z koniem.

So this talk about loving your husband that was a lie, wasn't it?
Więc kłamała pani, kiedy mówiła, że kocha swojego męża?

Loving thing. you know how much his woman trusts him?
Zaufanie miłość. Masz pojęcie jak bardzo jego kobieta mu ufa?

From what I hear, they're loving it out there, apparently.
Z tego co słyszę, bardzo im się tam podoba.

I mean, she was loving and sweet, even let me dress myself.
Była kochająca i słodka, nawet pozwała mi samemu się ubierać

Iil be hard loving a man with a wife and baby clinging to him.
Niełatwo będzie go kochać, z żoną i dzieckiem.

I know that no good can come from us loving a mortal.
Wiem, że nic dobrego nie wynika dla nas z miłości do śmiertelnika.

I was coming out of rehab, and you took me into your loving arms.
Wyszedłem z odwyku, a Ty przyjąłeś mnie w swoje ramiona.