(Adjective) nieograniczony, bezgraniczny; bezkresny; niezmierzony;
adj bezgraniczny
(time) nieograniczony
nieograniczony, bez ograniczeń
niezmierzony
bezkresny
BEZGRANICZNY
NIEOGARNIĘTY
NIEOGARNIONY
NIEPRZEJRZANY
adj. bezmierny
nieogarniony
nieograniczony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But the potential of a connected car network is almost limitless.
Niemniej jednak potencjał takiej sieci w pojazdach jest niemal nieograniczony.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
To podstawowe założenie o bezkresności umożliwia nam lekkomyślne podejmowanie ryzyka.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
Obserwując wietrzną choreografię, czułam się chroniona a jednocześnie połączona z bezkresnym niebem.
And there is no way of your being not limitless too.
I twoje jestestwo również jest bez granic.
These are tough times and budgets are not limitless.
Czasy są ciężkie, a finanse ograniczone.
But in the absence of a specific direction, the possibilities are as limitless as a killer's imagination- and we cannot test for that.
My thoughts when I look at the world are vast, limitless and normal, same as they ever were.
Bloggers are the new Dick and Barry, doing the hard work for music fans in a new world of limitless possibility by hunting out and siphoning off new music according to taste.
How does it feel to have almost limitless money at your disposal? What kind of person is it likely to turn you into? How will it affect your relationships with those closest to you, and your interactions with the rest of the world? These are the sorts of questions explored by two new American novels that, with contrasting approaches, boldly take their readers inside the heads of their super-rich protagonists and ask what it is like to permanently reside there.
We like to think that love is pure and limitless.
Lubimy myśleć, że miłość jest czysta i nieograniczona.
However ambivalent you feel about it, your powers could be limitless.
Może nie zdajesz sobie z tego sprawy ale twoja moc może być nieograniczona.
You have to change the idea behind limitless expansion.
Musisz zmienić pogląd zostawiając za sobą nieograniczony rozwój.
Did you think my blood would be limitless?
Myślałaś, że moja krew się nie skończy?
No. We must have limits to be limitless.
Musimy mieć ograniczenia, żeby być nieograniczonymi.
These are tough times and budgets are not limitless.
Czasy są ciężkie, a finanse ograniczone.
With that kind of power, possibilities are limitless.
Z taką mocą... możliwości nie mają granic.
I am certain that in future more attention will be paid to the protection of the environment and the restriction of limitless consumption.
Jestem pewien, że w przyszłości więcej uwagi poświęcać się będzie ochronie środowiska i ograniczeniu nieograniczonej konsumpcji.
One unit of free, limitless solar power, please?
Jednostkę darmowej, niewyczerpanej energii słonecznej poproszę.
Michael, you're unique. There's never been a hybrid before. Your powers could be limitless.
Michael jesteś wyjątkowy. Nigdy wcześniej nie było hybrydy. Twoja moc może być nieograniczona.
You say the German alpinist... dreams of the limitless sky?
Mówisz, że niemiecki wspinacz... marzy o bezgranicznym niebie?
The power of evil is not limitless.
Potęga zła nie jest nieskończona.
Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless.
Jean Grey jest jedynym mutantem klasy 5, jakiego znam. Jej potencjał jest nieograniczony.
A world of unlimited power and limitless hope,
Świat nieograniczonej siły i bezgranicznej nadziei.
Everything is going to be limitless.
Wszystko będzie bezgraniczne.
Mankind floats upon a limitless plane of air.
Ludzkość unosi się na nieskończonej przestrzeni powietrza.
Limitless limpid jets of love, hot and enormous.
Bez limitów, niebiańska miłość, gorąca i olbrzymia.
And his love is boundless, limitless.
I jego miłość jest bezgraniczna i niezmierzona.
The net is vast and limitless.
Sieć jest bezkresna i nieskończona.
This gamma technology has limitless applications.
Technologia gamma ma nieskończoną ilość zastosowań.
Three-dimensional technologies like tele-immersion have virtually limitless possibilities.
Trójwymiarowe technologie jak tele-immersja mają praktycznie nieograniczone możliwości.
Your powers could be limitless.
Twoje siły mogą być nieograniczone.
So limitless and free
Tak bezgranicznie i swobodnie
A Pathan knows only two things... ...boundless love and limitless hatred.
Pasztun zna tylko dwa uczucia, bezgraniczną miłość i śmiertelną nienawiść.
This limitless grandeur and illustrious rank...
To nieskończona wielkość i przesławne rządy...
Storing up limitless data packets over so long a period of time in the absence of any judicial intervention runs counter to our understanding of a modern state founded on the rule of law.
Przechowywanie nieograniczonej ilości danych przez tak długi okres przy braku jakiejkolwiek interwencji sądowej jest sprzeczne z naszym rozumieniem nowoczesnego państwa opierającego się na praworządności.
If we go on increasing our energy needs indiscriminately and seemingly in a limitless fashion, then, irrespective of how many road maps on renewable energy we draw up, all will be ineffective in the end.
Jeżeli nadal będziemy masowo zwiększać zapotrzebowanie na energię w sposób pozornie nieograniczony, wówczas, niezależnie od liczby przygotowanych map drogowych dotyczących energii odnawialnej, w ostatecznym rozrachunku wszystkie działania będą nieskuteczne.
This proposal, in its depiction of the handling of personal data, seems to pave the way for the creation of a truly limitless database which could even be made available to third parties that have not yet been specified by Parliament.
Wniosek ten, z zawartą w nim koncepcją przetwarzania danych osobowych, toruje drogę do powstania prawdziwie nieograniczonej bazy danych, którą można by udostępniać stronom trzecim dotąd niezidentyfikowanym przez Parlament.