(Verb) zaprawiać; ubarwiać, ożywiać; dodawać zaczyn do, zaczyniać; łagodzić;
(Noun) drożdże, zakwas; ferment; element ożywienia, pikanteria; zaczyn, rozczyn;
leaven of wit - uta humoru;
n U (lit, fig) zaczyn.vt (lit) zaczyniać
zakwaszać
czynnik zachęcający, drożdże, zaczyn
ZAKWAS
FERMENT
DROŻDŻE
ZACZYN
KWAS
ROZCZYN
ZACZYNIĆ
ZAKWASIĆ
KWASIĆ
SPULCHNIAĆ
PRZEKSZTAŁCAĆ
ŁAGODZIĆ
zaczyn
zakwas
zakwas m, zaczyn m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.
And we infuse that clay with an ingredient that we call "leaven."
Dodajemy do tej gliny składnik, który nazywamy "zaczynem".
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
Podobne jest kwasowi, który wziąwszy niewiasta, zakryła go we trzy miary mąki, ażby wszystko skwaśniało.
And they say "It's 18 minutes." ~~~ Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven.
I mówią, że to te 18 minut, ponieważ tyle czasu potrzeba by to ciasto się zakwasiło.
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
A wnętrzności i nogi opłucze wodą; i będzie ofiarował kapłan to wszystko, i zapali to na ołtarzu.
They acted as a leaven, just as a colony of typical West Riding folk would act as a leaven in Munich or Moscow.
What does it mean, dough becomes leaven?
Co to znaczy, że ciasto się zakwasza?