największa
największy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
US and Russian flights believed to be carrying agents for a 14-person exchange have landed in Vienna as part of the largest spy swap since the cold war.
It is believed to be the single largest contributor to sea level rise in the northern hemisphere.
The chief executive of one of the largest NHS hospitals, speaking anonymously, said chasing new markets might also see management spread "too thinly and lose clinical oversight".
Clarke faces mounting pressure to halt the Â?4bn prison-building programme - the largest in Europe - and his speech will fuel expectations that he intends to divert thousands of offenders away from short-term prison sentences when the government's review of sentencing is published in the autumn.
Because this is the third largest city in the world.
Czy wiesz że, to jest trzecie co do wielkości miasto świata.
By 2020, China's economy will be the largest in the world.
Do roku 2020 gospodarka chińska będzie największa na świecie.
With a total of 25 million km2 we have the largest sea area in the world.
Z całkowitą powierzchnią 25 mln km2dysponujemy największą przestrzenią morską na świecie.
Today, with a population of 10 million, they are our largest minority.
Dziś jest ich 10 milionów i są oni naszą najliczniejszą mniejszością.
It is said to be the third largest in the world, after drugs and weapons.
Mówi się, że zajmuje on trzecie miejsce na świecie spośród największych obszarów działalności, zaraz po narkotykach i broni.
It is now a wealthy country, the 11th largest economy in the world.
Ten bogaty obecnie kraj jest jedenastą pod względem wielkości gospodarką na świecie.
I would also add that this is the agency with the largest budget.
Dodam jeszcze, że jest to agencja, która ma największy budżet.
This is the largest group of people ever assembled in one place.
To jest największa grupa ludzi zgromadzona kiedykolwiek w jednym miejscu.
We are the fourth or fifth largest population group in the world.
Jesteśmy czwartą lub piątą największą populacją na świecie.
Has not you the largest silver mine in this country?
Czyz nie masz najwiekszej, kopalni srebra na tych ziemiach?
Our star is, by far, the largest wonder in the solar system.
Nasza gwiazda jest póki co największym cudem w ukłdzie słonecznym.
Jar's made contact with the largest human group we've found in a long time.
Jar umożliwił kontakt z największą grupą ludzi, jaką znaleźliśmy od dłuższego czasu.
Two decades ago, it was the second largest economy in the world, and one of the most advanced.
Dwadzieścia lat temu była ona drugą pod względem wielkości gospodarką świata i jedną z najbardziej zaawansowanych.
Jordan's largest challenge is in the area of social interaction.
Największym wyzwaniem Jordan jest zakres interakcji społecznych.
It would be the school's single largest donation to date.
To będzie największy pojedynczy datek dla naszej szkoły.
At the moment, the second largest refugee camp in Africa.
W tym momencie jest to drugi, co do wielkości obóz uchodźców w Afryce.
They have the largest brain in the whole animal kingdom.
Słonie. Wiesz, że mają największe mózgi w całym zwierzęcym królestwie?
And sequoias are the largest single life form on Earth.
I są one największymi, pojedynczymi formami życia na Ziemi.
The largest group, the Conservatives, has split into two or even three groups on many large issues.
Największa grupa, Konserwatyści, w wielu różnych kwestiach rozdzielała się dwie a nawet trzy frakcje.
This region is not only the world's largest transit point for the trade in gas and oil.
Ten region jest nie tylko największym na świecie centrum tranzytowym dla handlu gazem i ropą.
The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.
Wydarzenie to ma być największym w historii zebraniem przywódców całego świata.
This practice is already followed in many of the large third countries which are our largest trading partners.
Praktyka ta stosowana jest już w wielu dużych krajach trzecich, które są naszymi największymi partnerami handlowymi.
This energy tax is the largest tax increase in American history.
Ten podatek energetyczny to największa podwyżka podatków w historii Ameryki.
This may be the single largest dose of fertilizer in the natural world.
To może być pojedyncza największa dawka nawozu w naturalnym świecie.
Saturn is the second largest planet in the solar system.
Saturn to druga największa planeta układu słonecznego.
That is why I think we should work to reach the largest possible consensus with the current instruments.
Dlatego uważam, że powinniśmy pracować na rzecz osiągnięcia jak najszerszego konsensu dzięki aktualnym instrumentom.
And it's the largest in all of Stormhold, so they say.
Jest największy w całym Stormhold. tak mówią.
Somebody was saying this is the second largest city in New York.
Ktoś powiedział że, to drugie co do wielkości miasto w stanie Nowy Jork.
With the largest ever budget for a European year, the political connotations of the project are all too clear.
Zważywszy na fakt, iż projekt ten ma największy w historii budżet przyznany dla roku europejskiego, jego konotacje polityczne są aż zbyt wyraźne.
The situation has, of course, changed since the Internet became the largest gambling den in the world.
Sytuacja ta zmieniła się oczywiście, od kiedy największą światową jaskinią hazardu stał się Internet.
Today, it's one of the largest companies in Europe.
Obecnie jest jedną z największych firm komputerowych w Europie.
I prefer that text to the three largest groups' compromise.
Uważam, że jest on lepszy od kompromisu trzech największych grup.
The Union is already the world's largest donor, providing 40% of all contributions.
Już teraz Unia jest największym ofiarodawcą pomocy humanitarnej na świecie, zapewniającym wkład w wysokości 40 % oficjalnej światowej pomocy humanitarnej.
And we gain access to the largest private intelligence network in the Caribbean.
A my uzyskaliśmy dostęp do największej prywatnej siatki wywiadowczej na Karaibach.
Our subject today is the largest bird in North America.
Tematem jest największy ptak w Ameryce Północnej.
My father owned the 3rd largest copper mine in Arizona.
Mój ojciec miał trzeciąco do wielkości kopalnie miedzi w Arizonie.
The largest mammal migration in Africa is on the move.
Największa migracja ssaków w Afryce rusza.
After crude oil, it is the second largest source of export income.
Jest drugim źródłem dochodów eksportowych po ropie naftowej.
Those who have the most money will be the first to access the places with the largest and cheapest supply of care.
Ci, którzy mają najwięcej pieniędzy, będą mieli pierwszeństwo w dostępie do miejsc o najbogatszej i najtańszej ofercie opieki.
What you failed to mention was the deep differences between Europe's two largest governments on this issue.
Nie padło natomiast ani jedno słowo na temat poważnych rozbieżności pomiędzy dwoma największymi europejskimi rządami w tej kwestii.
As for the matter in hand, India has been called the world's largest democratic State.
Jeśli chodzi o omawianą sprawę, Indie zostały nazwane największym państwem demokratycznym świata.
At the same time, small and medium-sized enterprises create the largest number of jobs.
Małe i średnie przedsiębiorstwa są zarazem podmiotami kreującymi największą liczbę miejsc pracy.
He actually expected more from the world's largest dinosaur.
Tak naprawdę to oczekiwał więcej od największego na świecie dinozaura.
This will be the largest hotel on the West Coast.
Będzie to największy hotel na zachodnim wybrzeżu. - 1300...
And it's the largest seed bank in the world.
I to jest największy bank nasion na świecie.
Europe is the largest importer of produce from the developing world.
Europa jest największym importerem produktów z krajów rozwijających się.
The building sector has the largest number of jobs.
Najwięcej miejsc pracy jest w sektorze budowlanym.
If support is provided only to the largest firms and their managers, then we could not feel enthusiastic about the plan.
Nie powinniśmy nastawiać się entuzjastycznie do planu, jeśli wsparcie będzie zapewnione jedynie największym firmom i ich menadżerom.
By far the largest area of application will be the treatment of other people.
Na razie największym obszarem stosowania będzie leczenie innych ludzi.
Jupiter, the fifth planet in our solar system, and the largest.
Jowisz - piąta i największa planeta Układu Słonecznego.