Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now remember Kurdistan is landlocked. ~~~ It has no choice but to behave.
Pamiętajmy, że Kurdystan nie ma dostępu do morza.

TED

It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union.
Uwzględnia ona w szczególności potrzebę łączenia regionów wyspiarskich, zamkniętych i peryferyjnych z centralnymi regionami Unii.

EU Constitution

on behalf of the ECR Group. - Mr President, Moldova is Europe's poorest country and is also landlocked, but has recently had a successful democratic election.
w imieniu grupy ECR. - Panie przewodniczący! Mołdawia jest najuboższym państwem w Europie i jest również otoczona lądem, ale niedawno przeprowadziła udane demokratyczne wybory.

statmt.org

Liechtenstein is a doubly landlocked Alpine microstate in Western Europe, bordered by Switzerland to the west and south and by Austria to the east.
Lichtenstein jest małym, podwójnie pozbawionym dostępu do morza alpejskim państwem w Europie Zachodniej, graniczącym na zachodzie i południu ze Szwajcarią, a na wschodzie z Austrią.

statmt.org

I admire your father because it was believed in landlocked.
Podziwiam twojego ojca, ponieważ był on wierzył w śródlądowych.

And what brings you to the most landlocked spot on the map?
Więc co sprowadza cię do najbardziej bezwodnego miejsca na mapie?

But my spirit had remained landlocked, unacquainted with love and a stranger to death.
Ale mój duch pozostał zamknięty, niezaznajomiony z miłością i obcy śmierci.

The body was floating in a landlocked lagoon behind the Halekulani Hotel.
Ciało dryfowało na śródlądowej lagunie za Hotelem Halekulani.

We should reject it, regardless of whether we hail from seafaring nations or from landlocked countries.
Powinniśmy to odrzucić, niezależnie od tego, czy jesteśmy narodem morskim, czy pochodzimy z krajów pozbawionych dostępu do morza.

Liechtenstein is a doubly landlocked Alpine microstate in Western Europe, bordered by Switzerland to the west and south and by Austria to the east.
Lichtenstein jest małym, podwójnie pozbawionym dostępu do morza alpejskim państwem w Europie Zachodniej, graniczącym na zachodzie i południu ze Szwajcarią, a na wschodzie z Austrią.

(DE) Madam President, some of you are probably wondering, rightly, what a Member from a landlocked European country such as Austria is doing in a debate on deep-sea shipping.
Pani przewodnicząca! Niektórzy z państwa prawdopodobnie słusznie zastanawiają się, czego poseł z europejskiego kraju bez dostępu do morza, takiego jak Austria, szuka w trakcie debaty na temat żeglugi dalekomorskiej.

on behalf of the ECR Group. - Mr President, Moldova is Europe's poorest country and is also landlocked, but has recently had a successful democratic election.
w imieniu grupy ECR. - Panie przewodniczący! Mołdawia jest najuboższym państwem w Europie i jest również otoczona lądem, ale niedawno przeprowadziła udane demokratyczne wybory.

Although my region - the West Midlands - is one of the only landlocked areas of the UK, we are, of course, consumers of fish and fish products, which this report refers to.
Chociaż mój region - West Midlands - jest jednym z niewielu pozbawionych dostępu do morza regionów w Zjednoczonym Królestwie, oczywiście jesteśmy konsumentami ryb i produktów rybnych, których dotyczy sprawozdanie.

I come from a landlocked country, but nevertheless, as a European, I feel responsible for protecting our oceans against ongoing pollution caused by cheap business interests and for integrating the principles of the third maritime package, which is urgently needed, as the Committee on Legal Affairs has proposed.
Pochodzę z kraju bez dostępu do morza, ale tym niemniej, jako Europejka, czuję się odpowiedzialna za ochronę naszych oceanów przed ciągłym zanieczyszczaniem, powodowanym przez kiepsko pojęty interes gospodarczy i za pilnie potrzebne zintegrowanie zasad trzeciego pakietu morskiego, jak zaproponowała to Komisja Prawna.