Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lift up thine eyes unto the bare heights, and see; where hast thou not been lain with?
Podnieś oczu swych na miejsca wysokie, a obacz, jeźliś gdzie nierządu nie płodziła.

Jesus Army

And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
A tak sobie postąpicie: Każdego mężczyznę, i każdą niewiastę, która męża uznała, zabijecie.

Jesus Army

and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
I ujrzała dwóch Aniołów w bieli siedzących, jednego u głowy, a drugiego u nóg, tam gdzie było położone ciało Jezusowe.

Jesus Army

And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.
I zdjąwszy je, obwinął je prześcieradłem a położył je w grobie w opoce wykowanym, w którym jeszcze nikt nigdy nie był położony.

Jesus Army

But if thou have gone aside, being under thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee besides thy husband:
Ale jeźliżeś ustąpiła od męża twego, i jesteś splugawiona, a kto inny spał z tobą oprócz męża twego:

Jesus Army

And while the artefacts themselves are held in the Museum of Egyptian Antiquities in Cairo, Carter's notes were donated to the Griffith Institute, where they have lain largely undisturbed ever since.

www.guardian.co.uk

The antipathy people have today towards the fake tan is not about the idea that its wearer is pretending they've lain in the sun - that, in itself, could show them to be vain, even uneducated - but that, with their orange streaks, they've tried to appear tanned but failed.

www.guardian.co.uk

One major problem facing investigators was the length of time that the body had lain undiscovered.

www.guardian.co.uk

Having lain to rest the nature-nurture dichotomy at that point, we will have a molecular understanding of the way in which cultural narratives work their way into brain tissue and of individual susceptibility to those stories.

www.guardian.co.uk

The wolf has lain with the sheep long enough.
Za długo wilk leżał obok owcy.

I had not it lain for two days!
Nie skłamałam od dwóch dni!

You have lain almost three weeks in coma.
Był pan w śpiączce przez prawie 3 tygodnie.

The power has always lain with men.
Moc zawsze była z mężczyznami.

Her face is discolored from being lain on.
Ma odbarwioną twarz, bo na niej leżała.

And we have lain in Gibrattar Bay for many a day too long
a my siedzimy w Zatoce Gibraltarskiej o wiele dni za długo.

Upon whose bosom snow has lain
A na piersi leży śnieg

lain'! wasting no more time
Czasu już marnować więcej

At the same time, we undertook a thoroughly critical review and stated plainly where the weaknesses of the past three years have lain in order to learn from them.
Jednocześnie przeprowadziliśmy prawdziwie krytyczny przegląd i zidentyfikowaliśmy wyraźnie słabości ostatnich trzech lat, aby się uczyć na błędach.

Publicly accessible private networks have also been included, services like Facebook, Bebo, etc., that have hitherto lain completely outside the scope of directive.
Uwzględniliśmy także publicznie dostępne sieci prywatne, serwisy typu Facebook, Bebo itp., których do tej pory dyrektywa w ogóle nie obejmowała.

Also important in this regard is the issue of the successor to Gijs de Vries in the post of Counter-Terrorism Coordinator, which has lain vacant for some months now.
Znaczenie ma również pojawienie się Gijsa de Vriesa - sukcesora koordynatora do spraw walki z terroryzmem. Stanowisko to przez kilka miesięcy pozostawało nieobsadzone.