Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Dressed in traditional kimono and samurai we visited Buddhist and Shinto temples on New Year's Day.

www.guardian.co.uk

In the old days, I used to wear a kimono.
Za dawnych dni zwykle nosiłam kimono.

Once upon a time, there was a man who loved a woman in Kimono.
Pewnego razu... żył mężczyzna... który kochał pewną kobietę.

For years I've wanted to buy you a kimono but couldn't afford it.
Od wielu lat pragnąłem kupić ci kimono, ale nie było mnie na nie stać.

I keep flip-flopping whether to go with the suit or the kimono.
Waham się, czy iść w garniturze czy w kimonie.

I worked hard for five years because I wanted a wedding kimono.
Pracowałam ciężko przez pięć lat,... ...gdyż chciałam zarobić na ślubne kimono.

Her little trick with than kimono will cost you.
Obiecałam, że... Ten mały wygłup z kimonem, będzie cię kosztować.

With that kimono you threw his kindness in the mud too.
Razem z tym kimonem wrzuciłaś w błoto także jej uprzejmość.

I'm sure she threw the kimono in the ditch because it had been hers.
Jestem pewna, że wrzuciła to kimono do rowu, bo należało do niej.

She tore up the kimono I put on her.
Podarła kimono, w które ją ubrałam.

His supple muscles move under the silk of the kimono.
Jego prężne mięśnie ruszały się pod kimono.

It was like dragging a pure silk kimono through the mud.
To było jak wleczenie białego, jedwabnego kimona przez błoto.

It's quite venerated, my grandfather and father, collected kimono before me.
Jest całkiem spora. Przede mną kolekcjonowali kimona mój dziadek i ojciec.

Don't you want to see Hachi in a kimono?
Nie chcesz sobie popatrzeć na Hachi w kimonie?

Mameha asked me to show you my kimono collection.
Mameha prosiła, żebym pokazał ci moją kolekcje kimon.

Sitting here in this kimono and my hair all...
Siedzę tutaj w tym kimono, na głowie...

So put on a wig and a kimono.
To załóż perukę i kimono.

Someone else would have taken the kimono.
Ktoś inny wziąłby kimono.

Not a word about my new kimono?
Nie powiesz nic na temat mojego nowego kimona?

There's not much time where's your kimono?
Nie mamy dużo czasu. Gdzie jest twoje kimono?

Chief Mouna, my wife Obing is still dressed in kimono.
Wodzu Mouna, moja żona Obing wciąż ma na sobie kimono.

Look at the amulet on the kimono.
Spójrz na amulet na kimonie.

And this kimono is hers, too.
To kimono również do niej należało.

Of course, kimono comes from the Greek word...
Oczywiście, kimono pochodzi od greckiego słowa...

That kimono does wonders for your décoIletage.
Kimono... Czyni cuda z twoim dekoltem.

I got you a kimono.
Kupiłem ci kimono.

Listening to opera in a kimono.
Słuchający opery w kimonie?

Look how the kimono you bought becomes Akemi
Spójrz na kimono, które kupiłeś Akemi.

I have a nice kimono!
Mam porządne kimono!

A young... and beautiful... girl without even a festival kimono
Młoda, piękna dziewczyna... a nie ma nawet porządnego kimono.

This fool's wearing my best kimono.
To moje najlepsze kimono.

Right through your beautiful kimono.
Wprost przez swoje piękne kimono.

I got my mom's kimono in my suitcase, Chinaman with umbreIlas.
Mam w walizce kimono mamy z Chińczykiem i parasolkami.

Bring my Kimono quickly.
Szybko przynieś mi moje Kimono.

That man in the blue kimono,
Ten człowiek w niebieskim kimonie,

Who's that in the kimono?
Kim jest ta osoba w kimonie?

Champagne, music, Amy in a kimono.
Szampan, muzyka, Amy w kimonie.

As for the kimono, I'm no fool Chiyo.
Jeśli chodzi o kimono, nie będę cię oszukiwać.

Okay, Mr. Portokalos,how about the word kimono?
No dobrze panie Portokalos, to może słowo kimono?

A kimono sash for Shizu
Przewiązka do kimona z Shizu.