Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) muzyka instrumentacja; lotnictwo oprzyrządowanie; medycyna instrumentarium; posługiwanie się instrumentami;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

instrumentacja, zespół przyrządów/instrumentów zawartych w jakimś urządzeniu, oprzyrządowanie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s aparatura, oprzyrządowanie
scientific ~ aparatura naukowa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OPRZYRZĄDOWANIE

POŚREDNICTWO

Wordnet angielsko-polski


1. (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end)
sprzęt
synonim: instrumentality

2. (an artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end)
sprzęt: : synonim: instrumentality

3. (the instruments called for in a musical score or arrangement for a band or orchestra)
instrumentacja, orkiestracja: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

infrastruktura

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

oprzyrządowanie; aparatura
~, control - aparatura kontrolna
~, optical - oprzyrządowanie optyczne
~, precision - aparatura precyzyjna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Jest tam rzeczywiście większy podział produkcji i oprzyrządowania niż cyfrowy podział.

TED

instrumentation systems and special electronic equipment;
system instrumentacyjny i specjalny sprzęt elektroniczny,

EU Constitution

instrumentation.
oprzyrządowanie.

EU Constitution

And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide: people locally developing solutions to local problems.
Ta aplikacja dla reszty planety jest instrumentem i podziałem produkcji: ludzie lokalnie tworzący rozwiąznia lokalnych problemów.

TED

And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table.
Typ badań, które mogą zostać przeprowadzone będzie zależał od zróżnicowania naukowców, którzy zechcą się zaangażować i którzy mogą wnieść do projektu oprzyrządowanie.

TED

Can we get more instrumentation down at Firehole River Basin?
Czy możecie przerzucić więcej sprzętu do Firehole River Basin?

Beyond study and instrumentation, there is instinct.
Oprócz nauki i doświadczenia jest jeszcze instynkt.

No, we didn't use any instrumentation.
Nie, nie używaliśmy żadnych urządzeń.