Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What it consists of is thinking in a computational way - giving instructions to something.

www.guardian.co.uk

The website gives instructions "if you want to track an MP" and advice on how to attend a surgery "where you can encounter them in person.

www.guardian.co.uk

Smith defended its position then as one of "constructive engagement" to ensure pesticides were properly applied as per the instructions on the label to minimise damage to honeybees.

www.guardian.co.uk

"She [Reding] was not talking for Luxembourg and did not take instructions from Luxembourg," he told the French news agency AFP.

www.guardian.co.uk

I want to know what the instructions were and who they came from.
Chcę wiedzieć, co to za instrukcje i od kogo.

Any instructions on how you'd like us to deal with her body?
Jakieś instrukcje co zrobić z jej ciałem?

These may be the most important instructions I ever give you.
To mogą być najważniejsze instrukcje... jakie kiedykolwiek wam dałem

Someone has to be here every day at this time for instructions.
Codziennie o tej porze ktoś musi tu przyjść,... ...odebrać instrukcje.

If you have any special instructions, please let me know.
Jak ma pan jakieś specjalne życzenia, to proszę powiedzieć.

Please return to your home and wait for further instructions.
Proszę wracać do domów i oczekiwać dalszych rozkazów.

But he did tell me about dinner, and left those instructions.
Ale powiedział mi o kolacji i zostawił instrukcje.

I trust you got the same instructions as the rest.
Ufam że otrzymała pani takie same instrukcje jak pozostali ławnicy.

Return to your previous position and stand by for further instructions.
Wróćcie do poprzedniego położenia i czekajcie na instrukcje.

At a quarter past seven, your father will give me instructions.
Kwadrans po siódmej, twój ojciec poda mi dalsze instrukcje.

They have instructions not to let anybody back this close to a show.
Mają polecenie by nikogo nie wpuszczać do zakończenia występu.

I have no instructions on what we are to discuss.
Nie mamy instrukcji co do tematu rozmów.

You have to follow my instructions at all time, is that clear?
Cały czas macie przestrzegać moich instrukcji.

Our instructions are to keep him alive, do whatever it takes.
Nasze instrukcje mówią, żeby trzymać go przy życiu za wszelką cenę.

I was just wondering if you had any instructions for me. Yes.
Zastanawiałem się, czy masz dla mnie jakieś instrukcje.

Sanctions cannot be used, either, if there are no clear instructions.
Ze względu na brak ścisłych instrukcji nie można także stosować sankcji.

Until further instructions, no person may leave town without permission.
Aż do dalszych instrukcji, nikt nie może opuścić miasta bez pozwolenia.

I have strict instructions from your father not to step in again.
Mam konkretne instrukcje od twojego ojca by nie angażować się znowu.

Instructions were sent to the asset at 1411 local time.
O 14:11 czasu lokalnego wys3ano do agenta instrukcje.

If Jack follows instructions you'll be free within the hour.
Jeśli Jack będzie postępował zgodnie z instrukcjami, będziecie wolne w ciągu godziny.

I am forced now to contact base for new instructions.
Muszę skontaktować się z bazą i poprosić o nowe instrukcje.

It's got instructions on how to take his pants off.
W środku jest instrukcja jak zdjąć spodnie?

But he did leave instructions on how to run the toys up here.
Ale zostawił instrukcje, jak korzystać z zabawek tu na górze.

You'd better contact the mayor and get back to me for my further instructions.
Lepiej skontaktuj się z burmistrzem a potem ze mną po dalsze instrukcje.

In order to prevent this, it is necessary to follow medical instructions.
Aby temu zapobiegać, trzeba postępować zgodnie z zaleceniami lekarskimi.

If Archer was pulled through time, we need new instructions.
Jeśli Archera przeniesiono w czasie, potrzebujemy nowych instrukcji.

Master asks you to wait at the door for instructions.
Pan prosi, żebyś poczekała przy drzwiach na instrukcje

Please follow my instructions and do not break the circle.
Proszę przestrzegajcie moich instrukcji. I nie przerywajcie kręgu.

Well, a map or instructions. It makes sense if you've used the key.
Mapę lub instrukcję, która ma sens, jeśli używasz klucza.

It's very important that my instructions be carried out to the letter.
To bardzo ważne, by moje instrukcje były jasne.

He hid $150,000 and gave me instructions to give it to her.
Ukrył 150 tysięcy wraz z instrukcją, bym oddał je jej.

Something tells me that's not a set of operating instructions.
Cos mowi mi, ze to nie jest instrukcja obslugi.

I gave explicit instructions that this site was to be left alone.
Dałem wyraźne instrukcje, żeby nie ruszać tego stanowiska.

We have explicit instructions not to contact you any more.
Dostaliśmy wyraźny rozkaz, by się z panem więcej nie kontaktować.

Follow the instructions if you don't want it on the net.
Podążaj za wskazówkami Jeśli nie chcesz,żeby to znalazło się na necie.

But he's left me explicit instructions to take care of anything you may require.
Ale zostawił wyraźną instrukcję, aby zadbać, żeby nic wam nie zabrakło.

A strange voice, a set of instructions that might have come from anywhere.
Dziwny głos, zestaw instrukcji... to mogło przyjść skądkolwiek.

In post your email box has12 with instructions to work.
Masz w skrzynce z tuzin maili z instrukcjami do przygotowania skoku.

The operating instructions were in English and 260 pages long.
Instrukcja obsługi była tylko po angielsku. 260 stron.

My lord, three groups are positioned according to your instructions.
Mój panie, trzy grupy są rozmieszczone i czekają na twoje rozkazy.

Sister's instructions were just to throw you back in your hole.
Według instrukcji Siostry miałem Cię tylko wrzucić do Twojej dziury.

I should like this to be included in our instructions when we again attempt to negotiate.
Życzyłbym sobie, aby ująć to w naszych wytycznych, gdy będziemy ponownie podejmować negocjacje.

I gave him instructions to attack me wherever and whenever possible.
Dałem mu rozkaz, aby atakował mnie gdzie i kiedykolwiek to możliwe.

Now, do you have any special instructions for us?
A teraz...macie jakieś specjalne instrukcje dla nas?

My instructions are simply: no publicity and do not fail.
Instrukcje są proste: Bez rozgłosu i nie zawiedź.

Now we have to hope those instructions were right.
Miejmy nadzieję, że instrukcje były właściwe.

He said his father made them according to his instructions.
Mówił, że jego ojciec zrobił je zgodnie z jego wskazówkami.

I need you to return to your vehicles and await further instructions.
Wróćcie do pojazdów i czekajcie na dalsze instrukcje.

However, before we could get going, we were given new instructions.
A jednak, przed odjazdem dostaliśmy nowe instrukcje.

My wife and daughter are in the residence awaiting your instructions.
Moja żona i córka są w rezydencji i czekają na instrukcje.