fiz. quantity (pl. quantities); amount; number; record
~ broni - weapon amount
~ cylindrów (silnika) - number of cylinders
~ dywizji - number of divisions
~ energii - amount of energy
~ energii wydatkowanej podczas wybuchu - amount of energy spent during explosion
~ godzin wylatanych (w powietrzu) - number of hours flown
~ jednostek bojowych - number of fighting units
~ niewyszczególniona - unspecified number
~ obrotów silnika - engine speed
~ ofiar - casualty figures
~ ograniczona - limited quantity
~ otrzymanego promieniowania - amount of radiation received
~ paliwa - amount of fuel
~ prób - number of trials
~ przyrządów pokładowych - lotn. flight instrument inventory
~ sprzętu - amount of equipment
~ śladowa - trace amount
~ śladowa materiału wybuchowego - trace explosive amount
~ środków bojowych biorących udział w ataku - attack size
~ tlenu - amount of oxygen
~ trafień - score of hits, hit score
~ ustalona - quota
~ uzbrojenia - armament quantity
~ wypartej wody - żegl.,mar. displacement volume
~ wystrzelonej amunicji/pocisków - number of rounds fired
~ zatopień - mar. score of sinkings
~ zdobytych punktów - score
~ zestrzeleń - lotn. record of kills
~ zmiennych decyzyjnych - number of decision variables

(an adequate or large amount
"he had a quantity of ammunition")
quantity

amount, quantity, number

n fem U quantity
amount
number: wielka ~profusion
abundance
a lot of

1. quantity 2. number 3. amount ~ć ograniczona limited quantity ~ć pieniędzy amount of money duża ~ć large quantityopust od ~ci quantity discountpokaźna ~ć healthy amountrabat od ~ci quantity rebate

f 1. quantity 2. number 3. amount ~ dostarczona delivered quantity ~ informacji amount of information ~ niewiadoma quantity unknown ~ pieniędzy amount of money ~ produkcji quantity of production ~ przybliżona approximate quantity ~ sprzedanych egzemplarzy number of copies sold ~ sztuk number of pieces ~ towaru amount of goods ~ waluty amount of currency ~ wydana quantity withdrawn ~ wydanych materiałów quantity of materials issued ~ wyładowana landed quantity ~ względna relative quantity ~ załadowana shipped quantity ~ zmian, w ciągu których obiekt jest wykorzystywany number of shifts for which the object is used

quantity n

quantity, amount

QUANTUM

QUANTITY

NUMBER

VOLUME

LOT

DEAL

SCARCENESS

SCARCITY

AMOUNT

1. quantity
2. number
3. amount

f quantity

amount, number, quantity

number
~ podań - application number

mat. quantity
amount
count
~ bakterii - bacteria count
~ całkowita total amount
~ domowników, przeciętna average house occupancy
~ energii energy quantity, energy amount (needed to.. )
~ mieszkańców, równoważna population equivalent
~ niedostateczna insufficient quantity
~ obsługiwanych gospodarstw domowych number of household served
~ odpadów waste quantity
~ odprowadzanych ścieków amount of sewage effluent, sewage effluent quantity
~ ogólna total amount
~ osadu nadmiernego amount of surplus sludge
~ oznaczeń lab. number of determinations
~ pobieranej wody abstracted water quantity
~ pobranych prób quantity of samples taken, number of samples taken
~ pomiarów measurement quantity, amount of measurements
~ potrzebnej energii amount of energy required
~ przekraczająca dopuszczalne wielkości amount exceeding permitted quantities
~ przepracownych dni w roku number of days worked per year
~ równoważna equivalent amount
~ skarg number of complaints
~ szczątkowa remnant amount
~ ścieków sewage amount, wastewater amount
~ śladowa trace quantity, trace amount
~ tlenu rozpuszczonego w wodzie amount of oxygen dissolved in water
~ wody obiegowej amount of circulating water
~ wody planowanej do pobrania quantity of water to be abstracted
~ wody pobieranej z rzek amount of water taken from the rivers
~ wód powierzchniowych surface water quantity
~ zanieczyszczeń pollutant amount
~ zatrudnionych number of employees
~ znacząca significant quantity
~ zretencjonowanej wody amount of stored water

amountquantity~ całkowita total amount~ dostateczna sufficient quantity~ niebezpieczna dangerous quantity~ nieznaczna insignificant quantity~ objętościowa volumetric quantity~ obsługiwanych gospodarstw domowych odp. number of households served~ odpadów waste quantity~ odpadów opakowaniowych amount of packaging wastes~ odpadów przekazanych quantity of wastes transferred~ odpadów wytworzonych na osobę quantity of wastes generated per person~ odpadów wywiezionych za granicę amount of transboundary wastes~ odpływających ścieków sewage effluent quantity, amount of sewage effluent~ ogólna total amount~ przekraczająca dozwolone wielkości amount excedding permitted quantities~ śladowa trace amount~ wytworzona statyst. arisings~ wytworzonych odpadów amount of waste generated~ wytworzonych odpadów stałych amount of solid waste produced, solid waste arisings~ zebranych odpadów quantity of waste collected~ zdeponowanych odpadów amount of waste deposited~ znacząca significant quantity~ zużytych opakowań amount of used packaging materials

average