Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

900 million people worldwide are chronically hungry due to extreme poverty.
900 milionów ludzi na świecie notorycznie cierpi głód z powodu skrajnego ubóstwa.

statmt.org

The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Dusza nasycona i plastr miodu podepcze; ale głodnej duszy i gorzkość wszelaka słodka.

Jesus Army

for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
Albowiem łaknąłem, a nie daliście mi jeść; pragnąłem, a nie daliście mi pić;

Jesus Army

There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Miliard ludzi otyłych, albo z nadwagą i miliard ludzi cierpiących głód.

TED

If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment.
A jeźli kto łaknie, niechże je w domu, abyście się na sąd nie schodzili.

Jesus Army

It seems pretty fair to me, but does the same formula have to be relentlessly applied to every article? Could the BBC not, amid the vast sea of simple, clear reporting find space for a modest island of meatier, spicier prose for those of us hungry for something a little richer? .

www.guardian.co.uk

The Word was by no means democratic, but everyone from runners upwards was empowered and encouraged to suggest ideas, and often the best things were created by juniors hungry to get material on air.

www.guardian.co.uk

But I wasn't hungry for food.

www.guardian.co.uk

I was hungry for music, artistic events, rock'n'roll, things that would keep me alive, and keep me going.

www.guardian.co.uk

This is street food paradise with both pavements packed with hawkers cooking over blazing woks, cauldrons bubbling away, and hungry diners sitting on metal stools ordering different dishes from each stall.

www.guardian.co.uk

I can go a whole day and never get hungry.
Mogę chodzić cały dzień i nie jestem głodna.

You won't let me do anything and I am so hungry.
Na nic mi nie pozwalasz, a ja jestem taka głodna.

At least you know your kids will never go hungry.
Przynajmniej będziesz wiedział, że twoje dzieci nigdy nie umrą z głodu.

I know when they'll be hungry and the food is ready.
Wiem kiedy będą głodni i jedzenie jest gotowe.

We were poor and hungry because of these people from the city.
Jesteśmy biedni i głodni przez ludzi z wielkiego miasta.

You help me to win her heart and you'll never go hungry again.
Pomożesz mi zdobyć jej serce, a już nigdy nie będziesz głodny.

But now when I'm hungry, i simply make a phone call.
Ale teraz, gdy jestem głodny, po prostu dzwonię do kogoś.

What would this young man do if he was hungry enough?
Do czego zdolny jest ten młodzieniec, jeśli czegoś naprawdę pragnie?

There should be a class on why people are hungry.
Powinny być zajęcia o tym dlaczego ludzie sa głodni.

Let's see how hungry you have to be to get through that.
Przekonajmy się, jak głodna musisz być, żeby to zrobić.

This is something who gave its life so I would not go hungry.
To coś, oddało własne życie po to, żebym ja nie był głodny.

This is the first time in my life I haven't been hungry.
To jest pierwszy raz w moim życiu kiedy nie jestem głodny.

And then your family will learn what it means to be hungry.
Wtedy twoja rodzina zrozumie, co to jest głód.

The boy goes hungry here or gets killed out there.
Chłopiec będzie głodny tutaj lub zginie tam.

And this poor boy with no mother, he must have been so hungry.
I ten biedny chłopak bez matki, musiał być naprawdę bardzo głodny.

If you're hungry why try you or not a piece of your friend.
Jeśli ty jesteś głodny, dlaczego próbować ty albo nie kawałek twojego klienta.

The hungry mother must return at once to the sea to eat.
Głodna matka musi natychmiast powrócić do morza - by się pożywić.

She is hungry tonight wants to come over and cook for me?
Jest dzisiaj głodna... chce przyjść i zrobić makaron z mięsem?

To tell you the truth, we're getting a little hungry.
Powiem prawdę, jesteśmy trochę głodni.

I'm waiting for a woman home very beautiful and hungry.
Wybaczcie, ale w domu czeka na mnie bardzo piękna i bardzo głodna kobieta.

Yeah, and when people get hungry, they have to eat food.
Tak. Gdy ludzie są głodni, muszą jeść. Potrzebują pokarmu.

See what happens when you're small and hungry all the time?
Widzisz, co się dzieje, gdy jesteś mały i cały czas głodny?

Well, you never know what you'll do if you're hungry enough.
Cóż, nigdy nie wiesz co zrobisz, gdy jesteś wystarczająco głodny.

Because you look very cold and extremely hungry to me.
Bo jak dla mnie to wyglądasz na przemarzniętą i niesamowicie wygłodniałą.

But right now, all I know is that we're hungry.
Teraz wiem tylko, że jesteśmy głodni.

You know, actually it turns out I'm so not hungry at all.
Wiesz, właściwie to odechciało mi się więc nie jestem w ogóle głodna.

But are you still hungry for a meal with me?
Ale jeśli nadal jesteś głodny, zjadłbyś coś ze mną?

Just as staying hungry is not a matter of food.
Jak jesteś głodny, jedzenie nie ma znaczenia.

I brought a bag of something that always makes me hungry.
Przyniosłem coś, co sprawia, że zawsze staje się głodny.

Or my hungry babies will have to open them for you.
Albo moje głodne maluszki będą musiały je za ciebie otworzyć.

To read books all day, hunt or fish when I get hungry.
Całymi dniami czytać książki i polować lub łowić ryby jak zgłodnieję.

I've never been so hungry as now, after that dinner party.
Jeszcze nigdy nie byłem tak głodny, jak po tym tak zwanym obiedzie.

In fact, we'll all feel better if you're not so hungry.
Faktycznie, to wszyscy poczujemy się lepiej, jeśli nie będziesz zbyt głodny.

I hope this don't take too long 'cause I'm getting hungry.
Mam nadzieję, że to nam nie zajmie dużo czasu, bo zaczynam być głodny.

I don't know about the rest of you, but I'm hungry.
Nie wiem jak reszta z was, ale ja jestem głodny..

Children are neglected, hungry and often even do not go to school.
Dzieci są zaniedbane, głodne i często nawet nie chodzą do szkoły.

When are you going to be home? - I'm really hungry.
Kiedy będziesz w domu. Głodny jestem.

Ask them when people who've never known hunger start going hungry.
Kiedy ludzi którzy nigdy zaznali głodu będą głodni.

When I think of people going hungry, it breaks my heart.
Kiedy pomyślę o głodnych ludziach, serce mi się kroi.

An older gentleman called said you guys were probably hungry.
Starszy mężczyzna powiedział, że prawdopodobnie będziecie głodni.

When a poor man is hungry he looks like a thief.
Kiedy człowiek jest głodny, wygląda na złodzieja.

I said we were hungry and that you do not like beer.
Mówiłam im, że jesteśmy głodne i nie lubimy piwa.

Any man last in line ain't hungry enough to eat.
Ostatni w kolejce nie jest na tyle głodny, żeby jeść.

I opened the bar, but they're starting to get hungry.
Otworzyłem bar, ale oni zaczynają być głodni.

I'm so hungry that I don't have a place to sleep.
Jestem tak głodny, że nie mam gdzie się przespać.

If you're hungry, step right up, come in and try one of our restaurants.
Jeśli jesteście głodni, zajdźcie do jednej z naszych restauracji.

If you're not hungry, I can put these back in my pocket.
Jeśli nie jesteś głodny, schowam to z powrotem do kieszeni.

She was walking home through the woods, thinking how hungry her kids might be.
Szła sobie przez las do domku, myśląc sobie jak głodne mogą być jej dzieci.

Does it mean you're not hungry or that the food doesn't suit you?
To znaczy, że nie jesteś głodny, czy jedzenie Ci nie odpowiada?

Everywhere in the world, hungry people usually make bad partners.
Wszędzie na świecie głodni ludzie są zazwyczaj złymi partnerami.