LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oszustwo, pozerstwo; bujda, humbug, brednie; pozer, oszust, szarlatan, blagier; demagogia; miętówka, cukierek miętowy;
talk humbug - opowiadać/pleść bzdury;
talk humbug - opowiadać/pleść bzdury;

(Verb) blagować, oszukiwać;
humbug sth out of sb - wyłudzić coś od kogoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1. (deceit, hypocrisy) oszustwo
matactwo.
2. matacz.
3. (nonsense) brednie.
4. (sweets) twarde miętowe cukierki.vt oszukiwać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oszustwo, blaga, brednie, humbug, oszust, blagier, cukierek miętowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

twardy miętowy cukierek

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'hömbögn Twardy cukierek o smaku miętowym; miętówka Humbugs! My favourite (Miętówki! Moje ulubione) - BBC Online Archive (2002)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s blaga
oszust, blagier
brednie
vt vi blagować, oszukiwać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSZUSTWO

MATACTWO

OSZUST

MATACZ

HOCHSZTAPLER

KOLORYSTA

MACHER

POZER

BREDNIE

BAJDZIARSTWO

BLAGA

BUJDA

BZDURA

HUMBUG

CZAROWAĆ [POT., IRON.]

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

miętus
humbug

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

blagier

lipa

nonsens

szachraj

szachrować

zakłamanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is so typical of this place: full of hypocrisy and humbug.
To bardzo typowe dla tego miejsca, pogrążonego w hipokryzji i bzdurach.

statmt.org

That is so typical of this place: full of hypocrisy and humbug.
To bardzo typowe dla tego miejsca, pogrążonego w hipokryzji i bzdurach.

And he said that Christmas was humbug.
I powiedział że Boże Narodzenie to głupstwo.

I'm not hiring you for a mouthful of cant and humbug, Mr. Dark.
Nie najmuję cię żebyś oszukiwał i kombinował, panie Dark.

My name is not Humbug. It's Herbert.
Nie nazywam się Humbug lecz Herbert.

Well, I say... Bah Humbug.
Cóż, ja mówię Bah Hambug.