Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) astrologia horoskop;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n horoskop

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

horoskop

Wordnet angielsko-polski

(a prediction of someone's future based on the relative positions of the planets)
horoskop

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

gr. horoskop

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV."
Nasze marzenie, to żeby nasi partnerzy, nasi mężowie nie byli nam przydzielani na podstawie horoskopu, ale żeby ich nam dawano, ponieważ wcześniej przebadano ich na obecność wirusa HIV.”

TED

I finished working out your horoscope just before we came.
Przed przyjściem skończyłam właśnie twój horoskop.

First tell me why you are interested in my horoscope.
Najpierw mi powiedz, co cię tak interesuje w moim horoskopie.

I'll be thoughtful enough to read you horoscope every day.
Będę szczęśliwy móc czytać twój horoskop każdego dnia.

Father read my horoscope and discovered that marriage would hold nothing!
Ojciec czytał mój horoskop i odkrył, że to małżeństwo by się nie utrzymało.

Roberta would like to talk to you about your horoscope.
Roberta chce z tobą porozmawiać o twoim horoskopie.

My horoscope predicts a major accident if I drive for someone do you cook?
Mój horoskop mówi, że będę miał straszny wypadek, jeśli będę prowadzić dla kogoś Gotujesz?

Why?- According to your horoscope. your husband will die young.
Czemu? - Według twojego horoskopu, twój mąż umrze młodo

I suppose I just get my horoscope out of the air.
Przypuszczam, że I mój horoskop bierze sie z powietrza.

I should have listened to my horoscope. And that voice in my head.
Powinienem posłuchać mojego horoskopu i głosu w mojej głowie:

It's bad enough when Sheila read me my horoscope.
Wystarczy mi, że Sheila czyta mój horoskop.

This boy's horoscope is the reverse of what he spoke
Horoskop tego chłopaka nie pasuje do tego co on powiedział

Priest, you said 'confusion', is my son's horoscope all right?
Mówiłeś, że coś jest nie tak w horoskopie mojego syna

I read it in my horoscope. - How dare he say that?
Czytam to w swoim horoskopie. - jak ośmielać się on mówić, że?

My horoscope for this week is very nice.
Mój horoskop na ten tydzień jest bardzo dobry.

What are you talking I've seen her horoscope.
O czym ty mówisz? Widziałem jej horoskop.

I'll even let you read me my horoscope.
Nawet pozwolę ci przeczytać mój horoskop.

Then I'il buy a newspaper and read it from the headlines to the horoscope.
Potem kupię gazetę i przeczytam ją od nagłówków do horoskopu.

What can you see in his horoscope - That he can hit very well
Co widzisz w jego horoskopie - Że nieźle się bije

And that's my sign in the Chinese horoscope.
To mój znak w chińskim horoskopie.

Father was suprised to see the compatiability of Mark's horoscope with mine.
Ojciec był zaskoczony widząc zgodność horoskopu Marka z moim.

Please take a look at my grandson's horoscope and predict his future
Proszę spójrz na horoskop mojego wnuka i przepowiedz jego przyszłość Oczywiście

I have checked my own horoscope and reconfirmed it.
Sprawdziłem mój własny horoskop i potwierdzam to.

George, I read your horoscope this morning.
Czytałam dziś rano twój horoskop.

Cancer is the crab on the horoscope.
Rak jest w horoskopie krabem.

Want me to read your horoscope?
Mam ci jeszcze przeczytać horoskop?

But I have read his horoscope.
Ale czytałem jego horoskop.

Is his horoscope really so bad?
Czy horoskop jest rzeczywiście zły?

All of you have my son's horoscope
Każdy z was ma horoskop mojego syna

That the horoscope must of David?
Ale co z horoskopem Dawida?I Fridą?

I have a horrible horoscope too.
Też mam okropny horoskop.

Connie read me my horoscope, and it said...
Connie czytała mi dziś horoskop.

No, but read your horoscope.
Nie, ale przeczytaj swój horoskop.

According to your horoscope your Saturn is unfavourable.
Według twojego horoskopu Saturn jest niesprzyjający

I already know your horoscope.
Już znam twój horoskop.

Damn, my horoscope was right.
Cholera, mój horoskop się nie mylił.

Something strange in your horoscope?
Coś dziwnego w twoim horoskopie?

I'm just following my horoscope.
Po prostu podążam za horoskopem.

Take it back, no horoscope!
Weź to z powrotem, nie ma horoskopu!

You and your horoscope.
Ty i ten twój horoskop.

Horoscope tell you that?
Horoskop ci to powiedział?

She read my horoscope and DeMille's.
Przeczytała horoskop mój i DeMille'a.

Hey, listen to Franklin's horoscope.
Hej, posłuchajcie, oto horoskop dla Franklin'a.

Your horoscope says,
Twój horoskop mówi,

See her photo... and this is her horoscope...
Tutaj! Zobacz jej zdjęcie... a to jest jej horoskop...