Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia homilia, kazanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kazanie
(moralizing talk) pouczanie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kazanie, homilia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n homilia

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KAZANIE

HOMILIA

EGZORTA

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. homilies)] ] homilia

Słownik religii angielsko-polski

homilia f (kazanie objaśniające tekst biblijny)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is designed to enrich capital; it hides behind fanciful blandishments, admonitions, exhortations and homilies about the respect for diversity.
Ma to na celu pomnożenie kapitału; kryje się za fantazyjnymi pochlebstwami, przestrogami, napominaniami i homiliami na temat poszanowania dla różnorodności.

statmt.org

I'm not sure what the theme of my homily today ought to be.
Nie jestem pewien, jaki powinien być temat dzisiejszej homilii.

And Homily, take nothing from the doll house.
Homily, nie bierz niczego z domku dla lalek.

John, there's an old homily-- Cliché, yes, but I believe in it:
John, jest takie stare powiedzenie, banalne, ale ja w nie wierzę.

The era of the pacifist approach of Pope John Paul II, with his famous 1978 homily ('Open the borders of states, political and economic systems, wide expanses of civilisations and cultures to His grace.
Era pacyfistycznego podejścia Papieża Jana Pawła II, z jego słynną homilią z roku 1978 ("Jego zbawczej władzy otwórzcie granice państw, ustrojów ekonomicznych i politycznych, szerokich dziedzin kultury, cywilizacji.