Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

you could find tracts with hills and trees you could pretend were mountains and forests.
można było trafić na szlak drzew i pagórków które mogły udawać góry oraz lasy.

TED

Everyone there understood the project. ~~~ And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Wszyscy rozumieli nasz projekt, więc zaczęliśmy działać wszędzie -- na całym wzniesieniu.

TED

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Spojrzęli na góry, a oto się trzęsą, i wszystkie pagórki chwieją się.

Jesus Army

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
Tedy wstawszy Maryja w onych dniach, poszła w górną krainę z kwapieniem do miasta Judzkiego.

Jesus Army

Like most settlements, it's built on a hill with commanding views and dominance over Palestinian villages in the valleys.

www.guardian.co.uk

"There was no lack of money for falsely imprisoning us, torturing us and putting us through a kangaroo court," hill says.

www.guardian.co.uk

From Pendle hill to the Trough of Bowland, to the lanes near my parents' home which run and dip and dive, green and sweet and lush, their hedgerows curled with bindweed and cow parsley and Indian balsam; it is, I swear, as pretty as any corner of Sussex or Surrey or Somerset.

www.guardian.co.uk

Evelt Pierre Juste, bearer of the dead, rolled the body, his 16th of the day, up the hill to the morgue.

www.guardian.co.uk

See the old man trying to go up the hill?
Widzisz staruszka, który stara się dostać na szczyt wzgórza?

Wait for all of them to get to the hill.
Czekamy, aż dotrą do wzgórza.

And this man on the hill comes to free them.
Człowiek na wzgórzu przybywa, aby je uwolnić.

You know what they did to those men on that hill?
Czy wiesz, co oni zrobili tym mężczyznom na wzgórzu?

I never should have taken you to that house on the hill.
Nie powinnam cię była wprowadzać do tego domu na wzgórzu.

I don't know if it can get back up the hill.
Nie wiem, czy będę w stanie wjechać na nim z powrotem pod górę.

Why do you even want to go down this hill?
Dlaczego wogóle chciałaś zjeżdżać z tego wzgórza?

This hill a little to lower, and it is not easy.
Zazwyczaj zajmuje chwilę, żeby zejść na dół i nie jest to wcale łatwe.

I thought you said he'd never make it up this hill.
Zdaje się, że mówiłeś, ze w zyciu nie dojedzie do tego wzgórza

Someone is waiting at the bottom of the hill for him.
Ktoś na niego czeka na dole góry.

It took a whole lot of trying just to get up that hill.
Potrzeba było wiele prób, by w końcu zdobyć to wzgórze.

You can meet him next to the hill, near the village.
Możecie się spotkać za wzgórzem koło wsi.

That poor kid living on the hill, what kind of money could she have?
Ta dziewczyna mieszkała na wzgórzu, więc jakie mogła mieć pieniądze?

When people are on top of a hill, they have to get down somehow.
Gdy jest się na szczycie pagórka, trzeba jakoś zjechać w dół.

I told you to stay in contact and not take this hill without me.
Kazałem ci nie tracić łączności i nie zdobywać beze mnie tego wzgórza!

I had to push him up a hill by myself.
Musiałem sam z nim wjechać na górę.

To make him look like an agent from this side of the hill.
Mamy 3 godziny, żeby sprawić, żeby wyglądał jak agent z tej strony wzgórza.

An old woman met a holy man on the hill.
Pewna stara kobieta spotkała na wzgóżu świętego człowieka.

And life up on the hill turned out to be a big improvement.
A życie pod górę zmieniło się, by być dużo lepszym.

Hey brother, how many times have you been up and down this hill?
Hej bracie, ile razy wchodziłeś na to wzgórze?

It's on top of the hill, but I don't know how to get there.
Jest na szczycie wzgórza, ale nie wiem, jak się tam dostać.

But we worship the high hospital on a hill. Right?
Ale czcimy wielki szpital na wzgórzu. Zgadza się?

I got people up on the Hill talking about impeachment.
Na Kapitolu mówi się już o oficjalnym oskarżeniu.

Tree Hill is just a place somewhere in the world.
Tree Hill jest miejscem gdzieś w świecie.

We have to start building our allies on the hill.
Musimy zacząć tworzyć nasze sojusze w Kongresie.

There's a dry tree on the hill with little water.
Na wzgórzu rośnie suche drzewo, ma trochę wody.

Pretty good one, too, until was ordered to attack the wrong hill.
To niezłe, dali mu rozkaz zaatakowania niewłaściwego wzgórza.

Get up on that hill and sing out if you see anything.
Zbieraj się na to wzgórze i wrzeszcz, jak coś zobaczysz.

We'll sweep them down the hill as they come up.
Zmieciemy ich ze wzgórza, kiedy będą się wspinać.

I told them to wait for support, but they still charged this hill.
Kazałem im czekać na wsparcie, ale oni zaatakowali wzgórze.

It seems to me the fighting is on that side of the hill.
Mnie się wydaje, że walki toczą się po drugiej stronie wzgórza.

You know, that hill is looking closer tonight than it ever has before.
Wiesz... to wzgórze wydaje się być bliższe niż kiedykolwiek przedtem.

How long before someone in your organization decides to play king of the hill?
Ile czasu upłynie, zanim ktoś z twej organizacji zechce zabawić się w króla wzgórza?

All right, this hill is going to kill you, and it's a good thing.
Okej, to wzgórze was zamorduje, ale to dobra rzecz. Dalej!

Uh, looks like you get in going up this hill by her house.
Uh, wygląda na to, że można się dostać tym wzgórzem do jej domu.

Hello. That kind of beautiful girls should not be on the hill.
Witam. tego rodzaju piękne dziewczyny nie powinny być na górze.

Sir, give me one division and I will take that hill.
Generale, daj mi jedną dywizję, a zajmę to wzgórze.

Is directed away from us in the direction of the hill.
Jest skierowany z dala od nas w kierunku wzgórza.

The next girl that comes up the hill, she's mine.
Następna która wejdzie na górę, jest moja.

There's the ruins of an old house or something up on the hill.
Na wzgórzu stoją ruiny jakiegoś starego domu czy coś...

Before the village there is an old tree on a hill.
Przed wsią na pagórku jest stare drzewo.

I think that you had no intention of going down this hill.
Myślę, że od początku nie zamierzałeś zjeżdżać z tej górki.

Well, from the Hill, they found a guy to fix it.
Znaleźli faceta, który miał im to załatwić.

Lisa, your mom's up on the hill with the baby.
Lisa, twoja matka jest na wzgórzu z dzieckiem.

This can't be the other side of the hill, surely.
To z pewnością nie może być druga strona wzgórza.

They took his dish and carried it to the hill.
Wzięli jego talerz i zanieśli na wzgórze.

The bag gets heavier with each step up the hill.
W górach, torba z każdym krokiem staje się cięższa.

We can't swing back to the right 'cause of that hill there.
Nie możemy odbić na prawo z powodu tamtego wzgórza.

I shall be on top of that hill by noon.
Będę na tym wzgórzu przed południem.